±Ð§÷±Ðªk-®a®x¥Í¬¡

¡@


¬¡°Ê¦WºÙ¡G®a®x¥Í¬¡

³]­pªÌ¡G¤ýº~§g¡B©P¸Ö´@¡B¬x¹ÅªY¡B§õ©ú¿«¡B´^¨ÌÔСB³\ã¤å¡B¾G§¡ãÈ¡B³¯à±ªY

        

³ü¡B               «e¨¥

    ¦h¤¸»ù­ÈÆ[ªº²{¥N¥Í¬¡¤¤¡A¸ê°TÀþ®§¸UÅÜ¡A¶}©ñ±Ð¨|ªº¥Á¥D¾Ç²ßÅé¨î¡A¤£Â_¦b¹ªÀy«Ä¤lªí¹F¦Û§Úªº·Qªk¡A¦]¦¹¡A¦b¿Ë¤l¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡A«Ä¤l¤]¥X²{¤FºØºØ¤£¦Pªº¥D±i¡A¬D¾Ô¤÷¥À¦Û¥®Äé¿éµ¹¥Lªº³æ¤@»ù­È«äºû¼Ò¦¡¡C

¦³¨Ç¤÷¥À»{¬°¡A«Ä¤l·Rªí¹F·N¨£´N¬O¡u³»¼L¡v¡A¦]¦Ó²£¥Í¿Ë¤l½Ä¬ð¡F¦P®É¡A¤]¦³³\¦h±µ¨ü·s«ä¼éªº¤÷¥À¡AÁöµM­«µø«Ä¤l­Ìªí¹Fªº·N¨£¡A«o¤]±r«Þ©ó¥Á¥D»P©ñÁaªº¬É½u¡A²`©È«Ä¤l¤@¨B¨«°¾¡A´N·|°g¥¢©ó¤­¥ú¤Q¦âªºªáªá¥@¬É¸Ì¡C

¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¡A±j½Õªº¬O´L­«¨C­Ó¤Hªº¦Û¥DÅv§Q¡AµM¦Ó¶Ç²Î¤÷¥À¤@´[±¡Ä@­n«Ä¤lÅ¥¸Üªº±j¶Õ§@¬°¡A±`»P²{¥N­«µø¦Û¥Dªº«Ä¤l²£¥Í½Ä¬ð¡Aªýê¤F·¾³qªººÞ¹D¡C

¤÷¥À­Y¤£ÅU¤Î«Ä¤lªº·Qªk»P·P¨ü¡A®e©ö¥¢¥h«Ä¤lªº«H¥ô¡A¾É­P«Ä¤l­IµÛ¤÷¥Àèo¦Ó¨«ÀI¡A©Î²`©]¦b¥~¹C¿º¤£Âk¡A©Î°g¥¢¦Û§Ú¡A¤]¦]¦¹±`¦³³\¦h¤ß¤O¥æ·ñªº¤÷¥À¡C

    ų©ó¥H¤W©Ò¯B²{ªºªÀ·|¶Ã¶H¡A¥»²Õ´N¥H¿Ë¤l·¾³q¡B¿Ë¤l²¨Â÷¡B®a®x·Å·x»P®a®x¼É¤O³o¥|­Ó¤è­±¬°­«¤ß¡A±NÃD§÷ÂX®i¨ì³\¦h¼h­±¡A§Æ±æ¸g¹L¤@µf¾ã²z¡A¯à¹ï¥¼¨Óªº¿ï¨ú¤Î½Òµ{³W¹º¦³°^Äm¡C

 

 

 

 

 

 

¶L¡B               ¸ê®Æ§e²{

¤@¡B         ²z½×¨Ì¾Ú

    ¡u®a®x¡v¬O¨C¤@­Ó¤H¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W³Ì¥ý±µÄ²ªºÀô¹Ò¡A¤]¬O¤HÃþ¥Í¬¡¤¤³Ì­«­n©M³Ì°ò¥»ªº¤@ºØ²Õ´¡C¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A®a®x¨Ñµ¹¥Í¦s©Ò¥²¶·ªºª«½è¤Îºë¯«¤ä«ù¡A¤]¬°¤é«á¤H¥ÍÆ[ªº§Î¦¨³þ©w°ò¦¡C¹ï¦¨¤H¨Ó»¡¡A®a®x´£¨Ñ­Ó¤H¦¨ªø»Pµo®i©Ò¥²¶·ªº¥Í¬¡¸gÅç¤Î¾÷·|¡Aº¡¨¬¤Hªº¥Í²z¤Î¤ß²z»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¤£½×ªÀ·|¦p¦óÅܾE¡A¤å¤Æ¦p¦ó¤£¦P¡A®a®x¬O¤HÃþ©Ò¤£¥i¯Êªº¡C¦Ó¿Ë¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¬OÁpô®a®x©M¿Ó¥B°·¥þ»P§_ªº³Ì­«­n¦]¯À¡C

®Ú¾Ú¤é¥»ªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¤÷¥À¨C¤Ñ¥u¯à¼·¥X¤T¦Ü¤­¤ÀÄÁªº¿Ë¤l·¾³q®É¶¡¡A°ê¤º«e¤£¤[¤~¥Ñ¡u¤÷¥À¿Ë¤ë¥Z¡v§¹¦¨¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{¡A¤÷¥À»P¤l¤k»¡¶K¤ß¸Ü®É¶¡¡A¤]¥u¦³¤Q¤G¤ÀÄÁ¡C²{¥N¤÷¥À©¹©¹·í¤F¡u¶Â¥Õ¤÷¥À¡v¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¥¦¨Ã¤£¬O¤÷¥À¿Ë¤@¦ì§ê¶ÂÁy¡A¥t¤@¦ì§ê¥ÕÁy¡A¦Ó¬O«ü¥u·|Á¿¡u¼K!¡v»P¡u«ô«ô¡vªº¤÷¥À¿Ë¡C®a®xªº¥¢¥\¯à¥i¯à¨Ó¦Û¤÷¥À¿Ë¥»¨­ªº°ÝÃD(±Ð¾iºA«×©M¤è¦¡¡B®a®x¼É¤O©Î¸gÀÙ§xÃøµ¥)¡B¤÷¥À¿Ë©M«Ä¤l¤§¶¡Ãö«Y·¾³q¦³»Ùê¡A¬Æ¦Ü¬OÃö«Y²¨Â÷¨S¦³·¾³q¡C

ªñ´X¦~¨Óµo²{®a®x¥\¯àµo®i¤£°·¥þªº®a®x¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦h¡A±Ð¨|¾ÇªÌ±i¬K¿³´¿¸g«ü¥X¡A¤£¨}¤Ö¦~ªº°ÝÃD¬O¡G¡y¯f¦]ºØ©ó®a®x¡B¯f¶HÅã²{¦b¾Ç®Õ¡AªÀ·|¨Ï¯f±¡´c¤Æ¡C¡z®a®x¤¤ªº¤¬°ÊÃö«Y¦b«Ä¤lªº¦¨ªø¾úµ{¤¤¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¹ï«Ä¤l¦Ó¨¥¡A®a®x±`±`¬O¥L­Ì»{©w¥L­Ì¥Ã»·¨S¿ìªk§ïÅܪº¨Æ¹ê¡A¦h¼Æ¤H¤Î¥ß©ó±Ð¨|¤÷¥À¦p¦ó°ö¾i¨}¦nªº¿Ë¤l¤¬°Ê¡A¦ý¦P¼Ë­«­nªº¬O¯à°÷«P¶i«Ä¤l¹ï¦Û¤v®a®x¤¬°Êªº»{ÃÑ¡BÅé·|¡B´x´¤»P¬Ã±¤¡F¦p¦¹¤@¨Ó§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¼W¶i¿Ë¤l¤§¶¡¨}¦n©M¿Óªº·¾³q¤¬°Ê¡C

¡]¤@¡^   »{ÃѤ÷¥À»P«Ä¤lªº¤¬°Ê¤è¦¡

1¡B®Ú¾Ú1995¦~¤Í½t°òª÷·|½Õ¬d¡A¥xÆW¤÷¥Àªº¤¬°Ê¤è¦¡«e¤­¦W¦p¤U¡G

   ²Ä¤@¦W¡G·R»¡¹D²z¡A¥u¦³³æ¦Vªº·¾³q¡C

²Ä¤G¦W¡G¹ï¤l¤k´Á±æ«Ü°ª¡C

²Ä¤T¦W¡G¥Î­t­±¨Ó©Úµ´¤l¤k¡C

²Ä¥|¦W¡G¹ï¤l¤k¬Û·íÄY®æ¡C

²Ä¤­¦W¡G¥ÎÅv«Âªº¤è¦¡¸ò«Ä¤l¤¬°Ê¡C

³o¬O©µ²ß¥H©¹¶Ç²Î¹A·~ªÀ·|ªº¿Ë¤lÃö«Y¡A¤£¹L¥Î¦b²{¤µ¥DÅv·NÃÑ°ªº¦ªº«Ä¤l¨­¤W¡A´N¦¨¤F¤@ºØ¿Ë¤l·¾³q¤¤³Ì¤jªº»Ùê¡A¤]¦]¦¹³y¦¨¤F¤£¨}ªº«áªG¡C

2¡B¤÷¥À¿Ë³q±`·|¤Þµo¿Ë¤l½Ä¬ðªºÃþ«¬¦³¤U¦C¤»ºØ¡G

¡]1¡^    ©R¥OªÌªº¨¤¦â

¤÷¥À¡G§â¹qµøÃö±¼¡A¥ß¨è¦^©Ð¶¡°µ¥\½Ò¡I

«Ä¤l¡GÃö±¼´NÃö±¼¡A¦³¤°»òµ}©_¡I

¡]2¡^    ªk©xªº¨¤¦â

¤÷¥À¡G­ú¤°»ò­ú¡A§A·Ç¬O¤S©M¤H§n¬[¤F¡I

«Ä¤l¡G§Ú³Q¦P¾Ç¼²¤F¡A§A­Ì¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ«o»¡§Ú©M§O¤H¼²¤F¡I

¡]3¡^    «Â¯ÙªÌªº¨¤¦â

¤÷¥À¡G¤U¦¸¦A¦Ò³oºØÃa¦¨ÁZ¡A¥ð·Q¦A¶i®aªù¤@¨B¡I

«Ä¤l¡G¤£¦^¨Ó§ó¦n¡A¤Ï¥¿§A­Ì³£¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡I

¡]4¡^    »¡±Ðªº¨¤¦â

¤÷¥À¡G§i¶D§A¦h¤Ö¦¸­n±a«B³Ê¡A§A¬Ý§A¥þ¨­³£·Ã³z¤F¡I

«Ä¤l¡G¨S±a«B³Ê¤~²M²D¦³«l¡A§A­Ì¯uÅo­ö¡I

¡]5¡^    ¸U¨Æ³qªº¨¤¦â

¤÷¥À¡G«ç»ò·dªº¡I¤£¶È¦r¼ã¯ó¡A³sµe³£µe¬n¡A¤ß¸Óµe¦b¤¤¶¡

¤~¹ï¡I

«Ä¤l¡G¦Ñ®v©ú©ú»¡¤ßŦ¦b¤HÅé°¾¥ªªº¦a¤è¡I

¡]6¡^    ¥¸³dªº¨¤¦â

¤÷¥À¡G³o»ò²³æªº¼Æ¾Ç¤]¤£·|°µ¡A²ª½²Âªº¹³½Þ¡I

«Ä¤l¡G§Ú¬O²Â½Þ¡A¨º§A¬O²Â½Þªº¦Ñª¨¡A«¢«¢¡I

¡]¤G¡^   ¿Ë¤l·¾³qªº»Ùê

1¡B¹L¥÷ªº§¹¬ü¥D¸q

¦³¨Ç¤÷¥À­n¨D¤l¤k¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¤£®e³\¥Ç¿ù¡A¨C¤Ñ³£³B¦b³Æ¾Ôª¬ºA¤¤¡A¤£¥i°µ³o­Ó¡B¤£¥i¥H°µ¨º­Ó¡C­nª¾¹D÷¤l©Ô±o¶Vºò¶V®e©ö³ÎÂ_¡A¨Æ±¡¦³¯Ê³´¤~¦³§ï¶iªºªÅ¶¡¡C¦óªp¤H«D¸tðö¡A¼ô¯àµL¹L¡Fª¾¹L¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡I

2¡B´Á±æ¤Ó°ª

¤l¤kªº¤@¤À¤@¬í³£­n¦b¤÷¥Àªº±±¨î¤¤¡A¤°»ò®É¶¡°µ¤°»ò¨Æ³£¦w±Æ¦n¦nªº¡C©ñ¾Ç«á¤£¬O¤~ÃÀ¯Z´N¬O½Ò»²¯Z¡A°²¤éÁÙ­n½m¿ûµ^¡B¾Ç¹q¸£¡B§Æ±æ«Ä¤l±N¨Ó¦¨Às¦¨»ñ¡A¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¦³¤~¯àªº¤H¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î¤l¤kªº·P¨ü¤Î»Ý¨D¡C

3¡BªÅ¶¢¤Ó¦h

¤@­Ó¤H¦pªGªÅ¶¢¤Ó¦h´N·|­J«ä¶Ã·Q¤Ó¤Ó¦b®a·Q¥ý¥Í¡B«Ä¤l¦b¥~­±¬O§_·|¥X¨Æ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¥ß¤£¦w¡A®{µM³y¦¨µL¿×ªº§xÂZ¡C¦b³oºØ¤ß¹Ò¤U½Í¸Ü·¾³q³Ì©öµo¥Í½Ä¬ð¡C¶ý¶ý­Ì¦pªG¦b³B²z®a¨Æ¤§¾l¡A¥i¦n¦n¹B¥Î®É¶¡°Ñ¥[ªÀ°Ï¤j¾Ç¡AªÅ¤¤¤j¾Ç¶i­×¡A©Î¬O°Ñ¥[¾Ç®Õ§Ó¤u¶¤¡B¥æ³q¾ÉÅ@¡B¦­Åª¯Z¡B»¡¬G¨Æ¡K¬°¦Û¤v¦w±Æ¦³·N¸q¬¡°Ê¡A©Ý®i¥Í¬¡»â°ì¡C¦p¦¹»P®a¤H½Í¸Üªº¥DÃD¤Î¸ê®Æ´N¶V¦h¡A©¼¦¹¤]´N¨S¦³¥N·¾³q¡I

4¡B¦Û³d¤ß¤Ó­«

«Ä¤l¦¨ÁZ¤£¦n¬O¤÷¥À¿Ë·þ¾É¤£©P,«Ä¤l¦b¿Ë¤H­±«e¤é°µ¿ù¨Æ¬O¤÷¥À±Ð¾i¤£¦n,³oºØ¦Û³d¤ß­«ªº¤H¥Í¬¡·|«Ü¤£§Ö¼Ö¡C

5¡B¤H¤ñ¤H

¤÷¥ÀÁ`¬O§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k¦¨Às¦¨»ñ,«Ä¤l¤@¥¹¦³¤F¦nªºªí²{«K¦b¥ª¥k¾F©~.¿ËªB¦n¤Í·í¤¤¤j¥[Æg´­,´­¬Ü¦R®ð,«Ä¤l¤@¥¹¦Ò¸Õ¿é¤F§O¤H®a¤l§Ì«K¤£µ¹¤l¤k¦nÁy¦â,¤Ñ¤Ñ¦b¤H¤ñ¤H¤¤¥Í¬¡,³oºØ¤H¤ñ¤Hªº²ß©Ê·|±aµ¹¦Û¤v©M®a¤Hªº§xÂZªºÀ£¤O,¶i¦Ó¼vÅT®a¤Hªº·¾³q®ðª^¡C

¡]¤T¡^   ¤H»ÚÃö«Y¦³¤»¨ì

1¡B¸£¨ì

»P¤p«Ä¤l»¡¸Ü¤§«e¥ý·Q¤@·Q,¨º¨Ç¸Ü¥i¥H»¡,¨º¨Ç¸Ü¤£¯à»¡,¤@¯ë¦Ó¨¥,»¡¸ÜÀ³§â´¤¤T­n»¡¤Î¤T¤£»¡­ì«h¡G

¡¹¤T­n»¡:¡u1.Æg¬ü®É­n»¡ 2.·PÁ®ɭn»¡ 3.¹ï¤£°_®É­n»¡¡v

¡¹    ¤T¤£»¡:¡u1.¥Í®ð®É¤£»¡ 2.¨S¦³·Ç³Æ®É¤£»¡  3.¥¼ÁA¸Ñ®É¤£»¡¡v

2¡B²´¨ì

»P¤H·¾³q®É¥Ø¤£±×µø,¤£¹Gµø,²´¥ú¬X©M,¥H·Å·xÃöÃhªº²´¯«»P¹ï¤èÁ¿¸Ü¡C

3¡B¤ß¨ì

±N¤ß¤ñ¤ß,Åé¶K§O¤Hªº¥ß³õ·P¨ü,¤ß¤¤¦³·R,Åý·¾³qªº®ðª^¥Rº¡·ÅÄÉ¡C

4¡B¦Õ¨ì

¦hÅ¥¹ï¤èªº·N¨£,¶ÉÅ¥¬O³Ì¦nªº·¾³q,¥J²ÓÅ¥¥X¸Ü¤¤ªº©¶¥~¤§­µ¤ÎÃø¨¥¤§Áô¡C

5¡B¼L¨ì

Á¿¸Ü®É«O«ù¯º®e,Åý¤H¼Ö©ó¥æ½Í,¤£½Í¤Hµu,¤£¥X´c¨¥,±`»¡Æg¬ü¤Î¹ªÀyªº¸Ü¡C

6¡B¸}¨ì

¥­®É¦h«Ø¥ß¦@¦P¸ÜÃD,«O«ù¥D°Ê,§ä¾÷·|»P«Ä¤l·¾³q¡C

¡]¥|¡^   ¿Ë¤l·¾³qªº¹Lµ{¤¤¡A¤÷¥À¿ËÀ³¨ã¦³ªº­ì«h

1¡BÄ@·N±µªñ¤l¤k¡C¤ä«ù¨ÃÃö·R¥L­Ì¡Ð¤£ºÞ¨ä±o¥¢¡A¤÷¥ÀÀ³±µ¯Ç¡BÀ°§U¥L­Ì¡AÀH®Éµ¹¤©¤ä«ù¡C

2¡B±µ¨ü¤l¤k­Ó¤Hªº·P¨ü©M¬Ýªk¡Ð±µ¯Ç¹ï¤è¬O¤@­Ó§¹¾ã­ÓÅé¡A±q¹ï¤è¥ß³õ¬Ý¨Æª«¡C

3¡B¹ªÀy¤l¤kªí¹F±¡ºü¡A¨Ã°ö¾i¦³®Äªí¹F±¡ºü¤§¯à¤O¡C

4¡BÀH®ÉÄ@·N·¾³q¡A¨Ã¥B²âÅ¥¤l¤kªº¶É¶D¡C

5¡BÄ@·N©Ó»{¿ù»~¡Ð¡Ð¤÷¥Àµo²{¦Û¤v¿ù»~¤§«á¡A¯à©Z©Ó¦V¤l¤k»¡©ú¡A³z¹L³oºØ¦æ¬°¼Ò¦¡¡A±Ð¾É«Ä¤l¤@ºØ¥¿½Tªº·¾³q¤èªk¡C

6¡B±µ¨ü¹ï¤è¤§¯ÊÂI»P·¥­­¡A¦Ó¤£°µ«j±jªº¨Æ¡C

7¡B§V¤Oµoı¤l¤kªºªø³B¡A¨ÃÀ°§U¥L­Ìµo´§¼ç¯à¡A¹ê²{²z·Q¡C

8¡B¾Õ¥Î«D»y¨¥ªº·¾³q¡A§Y¡u¨­Åé»y¨¥¡v¡B¡u¦æ¬°»y¨¥¡v¡]¦¹¤D«ü¤£ÂǤf»y¨Óªí¹F¡A¦ÓÂÇªí±¡»P°Ê§@¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº·N«ä¡C¡^

9¡B¥iµoµÊ®ð¡A¦ý¤£¥i²Û°d¤H¡A¤£§äÂǤf¡A¤£¾E«ã¡C

10¡B            ±j½Õ­«­nªº¡A©¿²¤¤£­«­nªº¡AÁקK¼G¥o¡C

11¡B            ¦h¹B¥Î«Ø³]©Êªº°Q½×¡A¤£°µ´c¦Hªºª§§n¡C

12¡B            ¾A·íªº³\¿Õ¡A¦X²zªº­­¨î¡C

13¡B            ¾A·í°t¦X½Í¸Ü¤º®e¡A¿ï¾Ü½Í¸Ü¦aÂI¡A¤£­n¦³¨ä¥L¤Hªº¤zÂZ¡C

14¡B            «ü³d©MÆg¬ü³Ì¦n¤£­n²V¦X¨Ï¥Î¡C

¡]¤­¡^   ¹ï«Ä¤l¦Ó¨¥¡A®a¤H»PªB¤Í¯à¨Ã¦s¶Ü¡H

«Ü¦h«C¤Ö¦~ı±o®a¤H¤£©ú¥Õ¦Û¤v¡A¥~¥X°Ñ»PªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¤S³Q®a¤H«ü³d¬°¥uÅUªB¤Í¡A¤£²z®a®x¡C»PªB¤Í¬Û³B¡A½T¹ê¯à±o¨ì¦Û«H¤ß©M»{¦P·P¡A¦ý¨s³º¦p¦ó¥O¤÷¥À²z¸Ñ©O¡H¿n·¥«Ø¥ßªÀ¥æ¥Í¬¡¤S¦³¤°»ò­nª`·N¡H °Ñ¤©ªÀ¥æ¬¡°Ê¡A»P¦P½ú«Ø¥ß¿Ä¬¢Ãö«Y¡A¥ç¬O´îÀ£ªº¤@ºØ¤èªk¡A¦]¬°ªB½úªº¦¨ªø¸g¾ú»P¦Û¤v¬Û¦ü¡AÅý«C¤Ö¦~¥i¥H±q¤£¦P¨¤«×¤Ï¬M©M¤À¨É¹ï¨Æª«ªºÆ[ÂI¡A¤j®a¤¬¬Û´£¿ô¡A¦b¤¬«HÃöÃh¤¤¤@¦P¦¨ªø¡C ¦ý¦b¤÷¥À²´¤¤¡A¦~»´¤l¤k©l²×¥¼¯à§¹¥þ¿W¥ß¡A¤´»Ý«ü¤Þ©M±Ð¾É¡CÀHþÓªÀ·|¬ì§Þªºµo®i¡AµL½×¦b¶Ç´C©Î¤¬Ápºô¤W¥ç¥i»´©ö¥æ¤Í¡A¤H»ÚÃö«YÅܱo§ó½ÆÂø¡A¦]¦¹®aªø¾á¤ß¤l¤k»{ÃѨìÃa¤À¤l¡A¤×¨ä·í¥L­Ì¥¼¯à´x´¤¤l¤kªB¤Íªº­I´º¸ê®Æ®É¡A«K§óÃø¥H¦w¤ß¡C­n¥O¤÷¥À±µ¯Ç¦Û¤vªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¤l¤k«KÀ³¥ý´x´¤¥æ¤Í¤§¹D¡AÅý¤÷¥À¹ï§Aªº§PÂ_¤O©M¦Û§Ú·ÓÅU¯à¤O¦³«H¤ß¡A¿Ë¤lÃö«Y©MªB¤Í¬Û³B¶¡«K±o¥H¥­¿Å¡C

­n«Ø¥ß´r§Ö°·±dªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¥H¤U­«ÂI¤£®e©¿µø¡G

1¡B¥D°Ê¤À¨É¡A¿³½ì°ö¾i

ª§¨ú°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Êªº¾÷·|¡A¨Ò¦p®Õ¤ºªº¤£¦P¿³½ì¾Ç   ·|¡B¬ö«ß°V½m½Òµ{¡BªÀ°Ï¤¤¤ß©Î«C¤Ö¦~ªA°È³æ¦ìªº¦¨ªø¬¡°Ê¡A±q¤¤¥iÂX¤jªÀ¥æ°é¤l¡B°ö¾i¦h¤è­±ªº¿³½ì¡B»PªB¤Í¤À¨É¤ß±o¡A¼W¶i©¼¦¹ªº·¾³q©MÁpô¡C

2¡B¼ÖÆ[¼ö¸Û¡A©Mħ¥i¿Ë

°ö¾i¼ÖÆ[ªº©Ê®æ¡A¤Z¨Æ¦V¿n·¥¤è­±´M§ä§Æ±æ¡F«Ý¤H¥H§¡F°Ñ¤©¸q°È¤u§@¡Aµo´§§U¤Hºë¯«¡A±q¦Ó»{ÃѤ£¦P¶¥¼hªºªB¤Í¡C

3¡B¦Û§Ú±µ¯Ç¡AªY½à§O¤H

´¼¼z©M¤~·F¬O¦³«Ü¦h¤è­±ªº¡A·í±zµo²{¦b¬Y¤@¤è­±µo®i¤£¦p¤H®É¡A¤S¦³§_µoı¦b¨ä¥L¤è­±¥i¥H³Ó¤H¤@Äw©O¡H¨Ò¦p·í±zÛC¼}§O¤Hºë±Kªº¬ì¾ÇÀY¸£®É¡A¦³¤H«o¦bÆg½à±zªºÃÀ³N¤Ñ¥÷¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¾Ç²ß±µ¯Ç¦Û¤v©MªB¤Í¬Ò¦³ªøµu³B©M¿W¯S³B¡A¦bªY½à¦Û¤vªº¦P®É¡A¤£§«¦V¨­Ã䪺¦n¤Íªí¹FÆg½à¡A«Ø¥ß§ó¿Ë±Kªº¤Í½Ë¡C

4¡B¿ï¾Ü¯q¤Í¡AIJı±Ó¾U

¤÷¥À¾á¤ß¤l¤kµ²¥æÃa¤À¤l¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦]¬°¤£¬O©Ò¦³¤H¥ç¥H¯u¸Û«Ý¤H¡A¦³¨Ç¤H¥u·|ÅU¦Û¤v§Q¯q¡A¤£ÅU§O¤Hªº·P¨ü¡A©Ò¥H«C¤Ö¦~­n¦³±Ó¾UªºÄ²Ä±¡A§P§O¯q¤Í¤Î·l¤Í¡C¦pªGªB¤ÍÄ@·N´À±z¤À¼~¡F»P±z¤@¦P¸Ñ¨M§xÃø¡F¼Ö·N°µ±z¥¢¸¨®Éªº²âÅ¥ªÌ©M¤ä«ùªÌ¡A³o«K¬O¤@­Ó­È±o¥æªºªB¤Í¡C­Y¹ï¤è¤£¯à±µ¨ü±zªº®zÂI¡F¥uÅU¦û§A«K©y¡A¬Æ¦Ü¶Ë®`§Aªº¨­Åé¡A´N¥²¶·²×¤î©¼¦¹ªºÃö«Y¡C

5¡B¿Ë¤l·¾³q¡A¥¿µø½Ä¬ð

¥D°Êª§¨ú»P®a¤H½Í¤Ñªº¾÷·|¡A°£¨¥»y·¾³q¥~¡A«D»y¨¥ªºªí¹F¡A¦p·L¯º¡B´L­«¡B¤Íµ½ªº²´¯«¡A©Î§»ªÂIÀYªº¦^À³µ¥¡A³£¯à«P¶i¿Ë¤lÃö«Y¡C·í½Ä¬ðµo¥Í®É¡A´£¿ô¦Û¤v¤£­n¯}¤f¤j¡A§NÀR«á¤~¤ÀªR¨Æ¥ó¡Aťť¤÷¥Àªº¤ßÁn¡A¨Ã§â¦Û¤v¤º¤ßªº·P¨ü©Z¸Û»¡¥X¨Ó¡A¥¿µø©¼¦¹¹ïªÀ¥æ¥Í¬¡·N¨£ªº¤Àª[¡C

6¡Bµ½¥Î¶Ç´C¡A¿W¥ß«ä¦Ò

¤j³¡¥÷¶Ç´Cªº°T®§³£¬O³æ¦Vªº¡A­Y¯Ê¥F¿W¥ß«ä¦Ò¦Ó¥þ³¡±µ¦¬¡A·|¥O«C¤Ö¦~§ó°l¨Dµêºaªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü§â¼É¤O©M¥~§Î§l¤Þªº¡u­^¶¯¡vµø¬°°¸¹³¡A¼vÅT¾Ü¤Íªº¨ú¦V¡C­Y«C¤Ö¦~¯à¦h¤Ï«ä¶Ç´Cªº°T®§¡A±´¨sºç¤¤ªº¤º®e¡A»P¦P½ú¦h°Q½×¡A«K¯à«Ø¥ß¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¤£®e©öÀHªi³v¬y¡C

¡]¤»¡^   ®a®x¼É¤OijÃD

1¡B®a®x¼É¤Oªº©w¸q

¨Ì®a®x¼É¤O¨¾ªvªk²Ä¤G±ø³W©w¡A®a®x¼É¤O¬O«üµo¥Í¦b®a®x¦¨­û¤§¶¡¹ê¬I¨­Åé©Îºë¯«¤W¤£ªk«I®`¤§¦æ¬°¡C

2¡B®a®x¼É¤Oªº¹ï¶H

®a®x¼É¤O©ÒºÙªº­h«Ý¹ï¶H¥i¯à¥]¬A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¨Ò¦p¤÷¥À¡B°t°¸¡B¤p«Ä¡B¤â¨¬¡C®a®x¼É¤O¤]¨ã¦³°ª«×ªºÁô±K©Ê¡A¥ô¦ó¤H§¡¤£Ä@¥~¤Hª¾±x®a®x¦³¼É¤Oµo¥Í¡A¦]¬°³o¬O¤@¥ó²Û®¢ªº¨Æ±¡¡A¦p¦P¤¤°ê¤H¡y®aÁण¥~´­¡zªº¤ßºA¯ë¡A®a®x¦¨­û·|·¥¤O±»¹¢¨Ï­h«Ýªº¨Æ¹ê¤£©ö³Qµoı¡C

3¡B®a®x¼É¤Oªº«¬¦¡

±B«Ã¼É¤O¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~­h«Ý¡B¦Ñ¤H­h«Ý¡C

4¡B®a®x¼É¤Oªº¤è¦¡

¡]1¡^    ¨­Åé­h«Ý

      ±À¡B¥Ï¡B½ð¡B´~¡BºQ¡B§ì¡B«r¡B©í§áªÏÅé¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¤M±ñºjªKµ¥§ðÀ»¨ü®`¤H¡C

¡]2¡^    ¨¥»y­h«Ý

      ¥ø¹Ï¥H¦r²´¡BÁn½Õ¨Ó±±¨î©Î¶Ë®`¥t¤@­Ó¤H¡C¨Ò¦p¡G§q¥s¡B¦y»Ä¿Ø¨ë¡B«Â¯Ù±N¹ï¤è©Î¤p«Ä±þ®`¡B´­¨¥¨Ï¥Î¼É¤O¡B¤j½|¹ï¤è·MÄø¡B«V°d¡B¤£¹êªº±±¶D¡C

¡]3¡^    ¤ß²z­h«Ý

      «Â¯Ù¦Û±þ¡B¤£­ã¹ï¤è¨Ï¥Î¹q¸Ü©M¾Ö¦³ª÷¿ú¡B¹G°Ý¹ï¤è¦æÂÜ¡B½è°Ý«Ä¤l¬O½Öªº¡H©M¿ú«ç»òªáªº¡H¡Bªý¤î¹ï¤è±´µø¨ä¿Ë¤H¡B¼J¯º¡B«V°d¹ï¤èªºªB¤Í¡BÀÝ¥ÎÃĪ«©M ³¤°s¡B¤£¹êªº«ü±±¹ï¤è¦³¥~¹J¡B·¥«×§Ò§ª¡BµLªk«O¦³¤@¥÷¤u§@¡B¸T¤î¹ï¤è¤W¾Ç©Î¤u§@ ¡B¸òÂÜ¡BºÊµø¡BÁÀ¨¥¾Þ±±¤H¡B§åµû¹ï¤èªº¥~ªí¡B³d³Æ¡B§Nºz¥H¹ï¡C

¡]4¡^    ©Ê­h«Ý

      ±j­¢¹ï¤è¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡B¹G­¢¹ï¤è¬Ý¦â±¡¼v¤ù©Î¹Ï¤ù¡B©Ú¥Î«OÀI®Mµ¥µ¥¡Cµù¡G¬O§_ºc¦¨®a®x¼É¤O»Ý­n§ó¦hªº¤F¸Ñ©M¼f·Vªºµû¦ô¡A­Y¦³¥ô¦óªº¾á¤ß©ÎºÃ¼{¡A¤£§«¦V¬ÛÃöªº±M·~¾÷ºc¿Ô¸ß¡C

5¡B¼É¤OÀô¹Ò¤Uªº¤p«Ä«ä¦Ò¼Ò¦¡

¡]1¡^    ¥~¦b¥@¬É¬O¤£Ã­©wªº¡C

¡]2¡^    ¤÷¥Àªº¦æ¬°Ãø¥H¹w®Æ¡C

¡]3¡^    ¼É¤O¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦n¤èªk¡C

¡]4¡^    §Ú¥²¶·´x±±©Ò¦³ªº¨Æ¤~¦n¡C

¡]5¡^    ¬O§Úªº¿ù³y¦¨¤÷¥À¥¢©M¡C

¡]6¡^    ¤H­Ì¦³®É´N¸Ó³Q´~¡C

¡]7¡^    ·R¬Oµh­Wªº¡C

6¡B¨ü¼É¨àµ£©Ò§e²{ªº°ÝÃD

¡]1¡^    ¦Û´L¤ß§C

¡]2¡^    ¥H¯}Ãa©Êªº¦æ¬°¨Ó±o¨ìª`·N¤O

¡]3¡^    §ðÀ»©Ê±j¡B©ö«ã¡B½Ä°Ê

¡]4¡^    ³Q°Ê¡B°hÁY

¡]5¡^    ±±¨î¼¤±j

¡]6¡^    ¤£¨}ªºªÀ¥æ§Þ¥©

¡]7¡^    ¹³¤p¤j¤H¼Ë©Ó¾á¤j¤Hªº³d¥ô¦Ó¤£©ö¦³ª±¼Öªºµ£¤ß¡A¦Û§Ú«Ê³¬

¡]8¡^    °hÁY¨ì¤£¦¨¼ôªº¦æ¬°

¡]9¡^    §e²{¤£¨}ªº¦Û§Ú¬ù§ô

¡]10¡^§@´c¹Ú

¡]11¡^°k¾Ç

¡]12¡^§e²{µJ¼{¡Bªq³à

¡]13¡^¹L¦­¯A¤Î©ÊÃö«Y

¡]14¡^¦³¸o´c·P

¡]15¡^¯}Ãa©Êªº¦æ¬°

¡]16¡^®`©È¥Ç¿ù¡B§¹¬ü¥D¸q¡B®`©È¹Á¸Õ

¡]17¡^®`©È°µ¤p«Ä¡A¤£¯à¦³¾¸­µ¡A¤£¯à¦Û¥Ñª±­A

7¡B¦b¼É¤O¤¤ªø¤j«Ä¤lªº»Ý¨D

¡]1¡^    ¤ä«ù¡B«OÃÒ©M·RÅ@

¡]2¡^    ¥i¥H¹w´ÁªºÃö«Y

¡]3¡^    ¿Ë¤lÃö«Y©M¤é±`§@®§ªº¤@³e©Ê

¡]4¡^    ¦bÃö«Y¤¤¡A·QÀò±o±±¨î¤O¡AÀ³¾Ç²ß¦p¦ó¨ó½Õ·¾³qªº¯à¤O

¡]5¡^    »Ý­n§O¤H¯à±Ó·P©ó¥L­Ìªº·P¨ü¡A¨Ã¦³¥²­n«Ø¥ß¥¿¦Vªº±¡ºü§ç¸ÑºÞ¹D

¡]¤C¡^   ¨àµ£ªº§Ö¼Ö¤§¹D

1¡B±µ¯Ç

±µ¯Ç´N¬O«Ä¤lªº¦UºØ¦æ¬°¬O§_¬°¤÷¥À©Ò±µ¨ü,¤÷¥À¬O§_¯à±µ¨ü«Ä¤lªº¿ù»~,«Ä¤l¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤,¥²µM·|¥´¯}ª±¨ã,§Ë½µæÀa,§ËżÀð¾À,¤÷¥À¿Ë¹ï³o¨Ç¨Æ±¡ªººA«×,©¹©¹¥i¥H¨M©w«Ä¤l§Ö¤£§Ö¼Ö¡C

2¡B±¡·R

±¡·R©Ò«üªº¬O¤º¤ßªºÃöÃh,Ä´¦p«Ä¤l±q¥~­±­ú­ú³Ú³Úªº¦^®a,¦pªG¤÷¥À¯à¥ß¨èÁÍ«e¦w¼¢¥L»¡:¡u¦n¹³«ÜÃø¹L®@!¡v«Ä¤l«K·|¥ß§Y»¡¥X­ì©e,¨Ã¥B¯}®÷¬°¯º¡I

3¡B¦¨´N

¦¨´N¨Ã¤£¬O»¡§â¨C¤@¥ó¨Æ±¡°µ¨ì¤@¦Ê¤À¤~¥s¦¨´N,¦Ó¬O¦b¨Æ±¡ªº¹Lµ{¤¤¥Lªº¦æ¬°¬O§_Àò±o§Aªº¹ªÀy©M¼ú½à,¨Ò¦p«Ä¤l¥D°Ê¹L¨Ó­nÀ°§A­×¨®,¨ä¹ê«Ä¤l¨Ã¤£¯à­×¦n,¦ý¬O¥Lªº°Ê¾÷ªº¦æ¬°¬O­È±o§A¹ªÀyªº,³z¹L§Aªº¿EÀy,«Ä¤l¤£¶È¥i¥H±o¨ì§Ö¼Ö,¤]¦]¦¹¥iÀò±o«H¤ß¤Î¦A¹Á¸Õªº°Ê¤O¡C

 

 

¤G¡B         ®ÑÄy¡B¤å³¹°Å³ø½g

®ÑÄyªººØÃþ»P¼Æ¶qÀ³¸Ó¬O©~©Ò¦³±Ð§÷¤¤³ÌÂ×´Iªº¡A©Ò¥H¨Ï¥ÎªÌ­n¹B¥Î¤@¥»¾A¦X±Ð¾Ç¥Ø¼Ð©Î²Å¦X¾Ç¥Íªº¥Í¡B¤ß²zµo®iªº´C§÷¨Ã¤£·|³y¦¨«Ü¤jªº§xÃø¡C¦b®ÑÄy¤è­±¥i·í§@¦^®a§@·~½Ð¦P¾Ç¼g¤ß±o¡A¦b¤å³¹Â²³ø¤W¥i¥H¥H¼v¦Lªº¤è¦¡·í§@¾ÉŪ¤p«~¤å¡AÅý¾Ç¥ÍÀH®É³£¯à§l¦¬½Ò¥~ªº¨£¸Ñ¡C

¡]¤@¡^®ÑÄy³¡¥÷

1¡B                ¸¬Äª¸Ìªº·R¡Ð¦p¦ó»P®a¤H·¾³q

¥»®Ñ¬O±i¦Ñ®v²Ö¿n»²¾É¸gÅç±N¤§¶°µ²¦¨¥U¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«C¤Ö¦~¹ï®aªº´÷±æ¡B«èïȤεL©`¡CÅý¦³¬Û¦ü±¡§Îªº¤j«Ä¤l¬Ý¤F¡AÀò±o¦w¼¢¤]Àò±o§ïµ½ªº¤@¨Ç¤èªk¡FÅý¤÷¥À¬Ý¤F¥i¥H§óÀ´¥L­Ìªº«Ä¤l¤@¨Ç¡C

±i¦Ñ®v ¥D½s/ ¥Á81 / ±i¦Ñ®v¥Xª©ªÀ

2¡B                ¤ßÁn·R·N¶Ç¿Ë±¡

¥»®Ñ¤À¬°·N¨£·¾³q¡B®a®xºÞ±Ð¡BŪ®Ñ¦Ò¸Õ¡B¹s¥Î¿ú»P®a¨Æ¡B¥ð¶¢¬¡°Ê»P¥¼¨Ó³W¹º¤»­Ó³¡¤À¡A¨C¤@­Ó¥DÃD³£¦³¡u¨à¤k¤ßÁn¡v¡B¡u¤÷¥À¤ßÁn¡v¡B¡u¦Ñ®vªº¸Ü¡v¡A¡u¨à¤k¤ßÁn¡v¡B¬O¥Ñª÷µØ°ê¤¤¥°¹D°ê¤¤ªº¾Ç¥Í¥H¤£°O¦Wªº¤è¦¡¼g¥X¹ï¤÷¥Àªº·P¨ü»P§Æ±æÅý®aªø§óÁA¸Ñ¥L­Ìªº«Ä¤l¡F¡u¤÷¥À¤ßÁn¡v¤]¬O®aªøªº¯u¹ê§i¥Õ¡A¥Ñ¦¹Åý«Ä¤lÅé·|¤÷¥Àªº·R»P­W°J¡F¡u¦Ñ®vªº¸Ü¡v«h¬O°w¹ï¿Ë¤lÂù¤èÆ[©À®t²§¤§³B¶i¦æ¤ÀªR¡AÅý¿Ë¤l­Ì¾Ç²ß§ó²z©Ê¦a·¾³q¡C

±i¬K¿³ ¥D½s/ 1991 / ®Û«a¥Xª©¤½¥q

3¡B                ªüª¨ªº²´²\

®Ñ¤¤½Í¤Î¥D¨¤©M¤÷¿Ëªº¤¬°Ê¡C¤÷¿ËÁ`¬O¥H§t»Wªº¤è¦¡ªí¹F¹ï¥D¨¤ªºÃöÃh¤§±¡¡A¤÷¤l¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¤]Ãþ¦ü²{¦b®a®x¤¤¤÷¿Ë¹ï«Ý¤l¤kªº§t»Wªí¹F¡C

½²¦X¦¨ µÛ/1991/ °Ó©P¥Xª©

¡]¤G¡^¤å³¹°Å³ø³¡¤À

1¡B                ¤k¨àªº·¾³q³Ð·Nªk

½Í¤k¨à»P¥À¿Ë½Ä¬ð®É¡A·|¹B¥Î¤@¨Ç¶K¤ß¦Ó¦³³Ð·Nªº·¾³q¤è¦¡¡C¨Ò¦p¼g¶K¤ß¤p¯È±ø¥[¤W·ÅÄɪº®a¤H¦X·Ó¡A¨Ó¤Æ¸Ñ½Ä¬ð»P§N¾Ô¡C

¥X¦Û¤¤°ê®É³ø°Æ¥Z

2¡B                ª¨ª¨§A¤ß¯kªº¬O¦çªA¡A¦Ó¤£¬O¨à¤l§Ú

¤å³¹¤¤¿Ë¤l·¾³q½Ä¬ðªºµo¥Í©¹©¹°_¦]©ó¥Î¿ù»~ªºªí¹F¤è¦¡¡A¨Ó§e²{¹ï¹ï¤èªºÃö¤ß¡A«Ä¤l§Ëż¤F¦çªA¡A°µ¤÷¥À¬°¦¹³d½|¤p«Ä¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤p«ÄµÛ·Q¡HÁÙ¬O¬°¤F¦çªA³Q§Ëż¦Ó¤£°ª¿³©O¡H

¥X¦Û½àÃѧAªº«Ä¤l¤@®Ñ

3¡B                ·í«Ä¤l¾Ç·|¶æÁn

½Í¿Ë¤l¤§¶¡À³¤¬¬Û´L­«¡A¨Ã¾Ç·|§Ô­@ªº¬Û³B¤§¹D¡C½Ä¬ð®É¤£»¡µLªk®¾¦^ªº¸Ü¡A¨Ï½Ä¬ðÁ`¦³ÂàéGªº¾l¦a¡C

¥X¦ÛÁp¦X³ø°Æ¥Z

4¡B                «Ä¤l¤ýÅܹp¤½¤ý

½Í¿Ë¤l¬Û³B¬É½uÀ³®³®º±o·í¡A¤£À³ÀH¿³¦Ó§Ñ¤Fªø¥®¦³§Ç¡C¤å¤¤´£¨ì¤÷¿Ë±`¹³¬O«Ä¤l¤ý¤@¼Ë¡A©M¨à¤lª±¦¨¤@¤ù¡A¦ý·í«Ä¤l§Ñ¤F¤À¤o«_¥Ç¤÷¿Ë®É¡A¤÷¿Ë¹y®ÉÅܦ¨¹p¤½¤ý¤jµo¹p¾^¡C

¥X¦ÛÁp¦X³ø°Æ¥Z

 

 

 

¤T¡B         ø¥»½g

ø¥»¿Ä¦X¤F²LÅ㪺¹ï¸Ü»P¦³½ìªº¹Ï®×¡A¬O¾A¦X©ó¦U¦~ÄÖ¼h¾\Ūªº¦n´C§÷¡C§Æ±æ³z¹L³o¨Ç¸ûºë²ªº¤º®e¡A¯à±aµ¹¾\ŪªÌ§ó²`ªºÅéÅç¡C

¡]¤@¡^   »P«Ä¤l¹L©Û¡E¡E¡E§®©Û¤Q¤C¦¡

      ¨­¬°¤÷¥Àªº¤H¡A¦b±Ð¾i¨à¤k®É¡A±`·|­±Á{¼Ò¸W¨â¥i©ÎµL­p¥i¬Iªºµ~¹Ò¡A­±¹ï«Ä¤l®É¡A¥i¯à·|¥H¡u»¡±Ð¡vªº¤è¦¡¨Ó·¾³q¡C¦Ó³o¥»®Ñ¡A§@ªÌ¦p¦P¥þ¤Ñ®aªø¡A¹J¤W¤£¤Ö¥O¥L·P¨ì¶Ë¸£µ¬ªº¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¦bºN¯Á¡B«ä¦Ò¡B·¾³q»P¹ï¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¥Lµo²{¡A¨ä¹êÁÙ¬O¥i¥H±Ð¤j¤H³\¦h¤H¥Í¤j¹D¸Ì¡A°ÝÃD¬O¤j¤H¦³¨S¦³¾Ç²ßªººA«×»P¯à¤O¡C«Ä¤lªº¤ÏÀ³¦ÛµM¦Óª½±µ¡A¥i¥HÅý¤j¤H¡u®©¡v¡A¦pªG¤j¤H¿ù¥¢¾Ç²ß¨}¾÷¡A¥i¯à¿Ë¤lÃö«YÅÜ©ö»ø¤Æ¡C§@ªÌ¥H¡u´¼¼z¡v»P«Ä¤l¡u¥æ©¹¡v¡A«Ä¤l¥ç¥H¡u´L­«¡v¦^À³¡C³o¼Ë¬y³q¦Ó«D°±º¢ªº¿Ë¤lÃö«Y¤¤¡AÂù¤è±Ð¾Ç¬Ûªø¡A©¼¦¹¥ç®v¥ç¤Í¡A¿Ë¤l±¡½ì»P¤ßÆF¦¨ªø»P¤é­Ñ¼W¡C

      ³¯¼w¥þ µÛ/ °]¹Îªk¤H°ò·þ±Ð¦t©z¥ú¥þ¤HÃöÃh¾÷ºc¥Xª©

¡]¤G¡^   §Ú¥i¥H¾i¨e¶Ü¡H

      ªü¿Õ¬O³o¥»®Ñªº¥D¨¤¡A¥L¬O­Ó«Ü¥i·Rªº¤p¨k¥Í¡A¥L·Q­n¾iÃdª«¡A¦ý³£³Q¶ý¶ýµ¹¦^µ´±¼¤F¡A±q³o¥»®Ñ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥À¤l¨â¤Hªº·¾³q«¬ºA¡A¥H¤Î¬Û³B¤è¦¡¡C¨Ò¦p¤å¤¤¤@¬q¡G

¡u¶ý¡A³o±øª¯©t¹s¹sªº§¤¦b¨º¨à¡C§Ú¥i¥H¾i¨e¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦æ¡Aªü¿Õ¡Cª¯¨à¤Ó§n¤F¡C¨e·|¾ã¤Ñ¤£°±ªº¥s¡A§n¨ì¹j¾À­S¥ý¥Í©M­S¤Ó¤Ó¡C§A§â¨e±a¦^¥h­ì¨Óªº¦a¤è¡C¨Ä¡I¡v

¥v¸¦ªâ¡E³Í¬¥®æ µÛ/ °ª©ú¬ü Ķ/ ¥xÆW­^¤åÂø»x¦³­­¤½¥q¥Xª©

¡]¤T¡^   ³¥À\

      ³o¥»Ã¸¥»¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤å¦r¡A§@ªÌ¥þ¥H¹Ï¤ùÁÙªí¹F¥X³o¸s¤p¦Ñ¹«®a®xªº·R¡C³o¸s¦Ñ¹«®a±Ú¡A¨ì¤F¥~¦a¥h³¥À\¡A¦ý¦b¥b¸ô¤W¡A¦³°¦¤p¦Ñ¹««o¨«¥¢±¼¤F¡A¦ý³o®a±Úªº¨C­Ó¤H¡A¦X¤OªººCºC§ä¨ì¤p¦Ñ¹«¡A¥L­Ì¤£©ñ±ó§Æ±æ¡A±q³o´X±i¹Ï¤ù¤¤¡Aµo²{¨ì¡A¡u·R¡v»P¡uÃöÃh¡v¬O¦b®a®x¤W¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡A¦Ó­n±N³o¨âÂI¾A·íªºµo´§¨ì·¾³q¤W¡A³o«K¶·¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº´¼¼z¤F¡C

¦ã±K²ú¡E³Á¦Ò²ú µÛ/ ¤W½Ë¤å¤Æ¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Xª©

¡]¥|¡^   ¶ý¶ý¤ß ¶ý¶ý¾ð

«Ä¤l¨S¦³¿W¥ßªº¯à¤O¡A¥²¶·¨ÌªþµÛ¤j¤H¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¦Aªº¨ü¨ìªÖ©w¡B»Ý­nª¾¹D¤÷¥À¤£·|»´©öªºÂ÷¶}¥L¡B»Ý­nª¾¹D¦Û¤v¬O¥i·Rªº¡A¤]¬O³Q·Rªº¡A©Ò¥H¤£½×¤÷¥ÀÂ÷²§©Î¦º¤`¡A³£·|µL§Î¤¤¶Ë®`¤F«Ä¤l¡A³o¼Ëªº¶Ë©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¶V®I¶V²`¡A«ÜÃøªv¡¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¦Û¤v³Q§_©w¡B³Q¿ò±ó¤F¡C

®Ñ¤¤ªº¤pÄ«ªG¶}©l¤W¾Ç¡A¥Õ¤Ñªº®É¶¡±o©M¶ý¶ý¤À¶}¡A¶ý¶ý¬°¤FÅý¦o¤F¸Ñ¦Û¤vªº·R¤£·|®ø·À¡A°µ¤F¤@Áû¡u¤ß¡v³­¦ñ¦o¡C³oÁû¤ßµ¹¤F¦o¦w¥þ·P¡A¤]¹ï¨ä¥L¦P¾Ç°_¤F¥Ü½d§@¥Î¡C¦ý¬O¹ï¨S¦³¶ý¶ýªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¤Ä°_¤F¤ß¤¤ªº¶Ëµh¡C

ªü§Ó©M¦Ñ®v³£¨S¦³¶ý¶ý¡A¦ý¬O¤ÏÀ³¤j¤£¬Û¦P¡A«Ä¤lªº¤ÏÀ³«Üª½±µ¡A¥L·|¦]µÛ§Ò§ª¡Aªí²{¥X«I®`ªº¦æ¬°¡A¦Ó¦¨¤Hªº¤ßµh«o«Ü²`¨I¡C¯àÀ°§U¥L­Ìªº¥u¦³Åé¶K»P¯u¤ßªºªÖ©w¡C¶ý¶ýªº·R¦ü¥G¬OµL¥i¨ú¥N¡A¦]¬°¦b¶ý¶ýªº²´¤¤«Ä¤l¥Ã»·¬O¥i·Rªº¡A¬O¥i¥HÅé½Ì¡B¼e®eªº¡A¤£¹L¡A¦pªG¨ä¥Lªº®a¤H©Î¦Ñ®v¤]¯àÅé·|¨ì³o¤@ÂI¡A¤@©w¥i¥HºCºCªvÀø«Ä¤l¤ß¤¤ªº¶Ë¤f¡C

¤è¯À¬Ã ¤å/¤L®ÛªÚ ¹Ï/ °ê»y¤é³ø¥Xª©ªÀ

¡]¤­¡^   §Úªº¶ý¶ý¯u³Â·Ð

      ³o¥»®Ñ¬O¥H¤@­Ó¤p¨k«Äªº²´¥ú¨Ó¬Ý¦Û¤v©M¦P¾Ç³£¤£¤@¼Ëªº®a®x¡A¥L¦³¤@¦ì³¤°sªºª¨ª¨¡A¥H¤Î±`±`Åý¦Û¤v·P¨ì§xÂZªº§Å±C¶ý¶ý¡C¥Lªº¶ý¶ý¦Yªº©M¬ïªº³£¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¤S¤£¾ÕªøªÀ¥æ¡C¦b¿Ë®vÀµ½Í·|¤W¡A¦o·Q©M¨ä¥L®aªø¶}¶}ª±¯º¡A«o¦]§â¥L­ÌÅܦ¨ÃÊßï¦Ó·S¤H¹½·Ð¡C«á¨Ó¡A¦b¤@¦¸·N¥~¨aÃø¤¤¡A¦o²×©ó¦³¾÷·|µo´§©Òªø¡AÅý¤j®a»{ÃѨì¦o©M¨ä¥Lªº¶ý¶ý¤@¼Ë¡Gµ½¨}¡A·R«Ä¤l¡A·Q­n³Q¬Ý­«¡C

ªÝ»_¸¦¬_º¸ µÛ/ ³¯½èªö Ķ/ »·¬y¥Xª©ªÀ

¡]¤»¡^   §Ú¤£·Qªø¤j

      ¤p¤k«Ä§i¶D¶ý¶ý»¡¡G§Ú¤£·Qªø¤j¡A¦]¬°³o»ò§Ú¤~¥i¥HºÉ±¡ªº¦b¯ó¦a¤WÂÛÂÛ¸õ¸õ¡F¸ú¦bÀ\®à©³¤U¿ì®a®a°s¡F¥i¥H§¤µÛµo§b¡A¤°»ò¨Æ¤]¤£¥²°µ¡F¦b¸U¸t¸`©]¸Ì¡A¥´§ê¦¨©Çª«®Á®a®Á¤á¥h°Q¿}ªG¦Y¡C¦Ó³o¤@¨Ç¨Æ¡Aªø¤j«á´N·|¤£°µ¤F¡A©ÎªÌ¤£·Q°µ¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£·Qªø¤j¡C¯Â¯uªºµ£¨¥µ£»y¡A¦Û¦b¦Û«Hªº¤À¨É¡A®·®»¤Fµ£¦~ªº¥Ì¬ü»P¬Ã¶Q¡A¥Oªø¤jªº¤H¤ß¥Í¦^¾Ð¡AÅý¥Í¬¡¨ä¤¤ªº«Ä¤l·P¨ì¿Ë¤Á»Pº¡¨¬¡C

µ£¸Xªº»y¨¥¡A²¢¬üªº´¡µe¡Aªí¹F¿Ë¤l¶¡³Ì¯u宪º±¡·P¥æ¬yµe­±¡A¥À¤k¤§¶¡ªº²`±¡¹ï±æ¡A±N¿¢Â¶¦b«Ä¤l¤ß¤¤³Ì³Ì·Å¬Xªº¹Ï¹³¡C

®L¬¥¯S¡E¦õù¦« ¤å/ ¦ã·ç§J¡E¥¬¹p®æ¼w ¹Ï/ ³¯½èªö Ķ/»·¬y¥Xª©ªÀ

¡]¤C¡^   °µ¶ý¶ýªº³£¬O³o¼Ë

       ¥i·Rªº¤p¿ß°Ý¡G¡u¶ý¶ý§A·R§Ú¶Ü¡H¡v

¶ý¶ý¦^µª¡G ¡u·R§r¡I§Ú·íµM·R§A¡C¡v

¡u¥i¬O¦³®É­Ô§Ú¨º»ò¹x¥Ö¡A§AÁÙ·R§Ú¡H¡v

¥»®ÑÄy¥Ñ¤p¿ß¥u©M¿ß¶ý¶ý°Ýªº¹ï¸Ü¡A¶Ç¹F¥X¥À¿Ë¹ï«Ä¤lµL¨pµL§Úªº·R¡A¨Ã¨Ï«Ä¤lÁA¸Ñ·Rªº¯u¿Í¡C

»e²ú®¦¡EÁ§­Û µÛ/ ³ì¡E¿à´µ§J ¹Ï/ ¥¨ªe¤å¤Æ¥Xª©ªÀ

¡]¤K¡^   ²ï²ú¡AÂ÷¤ô»·¤@ÂI

      ª¨ª¨¡B¶ý¶ý±a²ï²ú¨ì®üÃ䪱¡Aµ²ªG«o¥X²{¤F¨â·¥ªºµe­±¡C¨Ò¦p¡Gª¨ª¨¡B¶ý¶ý¥uÅU¦Û¤v§¤¦b¨FÅy´È¤W¡Aª¨ª¨©âµÛµÒ¡B¬Ý³ø¯È¡B¶ý¶ý´µÛ¤ò½u¦ç¡AµM«á¹ï²ï²ú»¡¡G¡u§A«ç»ò¤£¹L¥h©M¨º¨Ç¤p«Äª±©O¡H¡v¡B¡u¤p¤ßÂI¤£­n§â·s¾c§Ëż®@¡I¡v¡B¡u§A¨ì©³­n¤£­n³ÜªF¦è¡H³o¬O§Ú²Ä¤T¦¸°Ý§A¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸°Ý§A¡v¡B¡uª¨ª¨ºÎ¿ô¤F´N·|³­§Aª±¡v¡A®É¶¡´N³o¼ËºCºC¬y³u¡A³Ì«á¶ý¶ý¬ðµMÅå©I¹D¡G¡u¤Ñ§r¡I»°§Ö¦¬¬BªF¦è¡A¤£§Ö¦^®a¡A¤Ñ´N¶Â¤F¡I¡v¦ý²ï²úªº¥@¬É¤S¬O¦p¦ó©O¡Hª¨¶ý¤£³­¦oª±¡A¦o«o¤Û·QµÛ»P¦o®aªº¤pª¯¦EµÛ¤p²î¥X®ü¥hª±¡A³~¤¤¹J¨ì¤@¿´®üµs²î¡AÂù¤è®i¶}¤@³õ¥H¹è¼Ä²³ªº¼R±þ¾Ô¡Aµ²ªG²ï²ú«i¹Ü¤F¤@±iÂÃÄ_¹Ï¡A¨Ã«ö¹Ï§ä¨ì¤F³\¦h¬Ã¶QªºÄ_¥Û¡C

     ¬ù¿«¡E§B¹ç¨uµÛ/ ªL¯u¬ü Ķ/ »·¬y¥Xª©ªÀ

¡]¤E¡^   ¥Ã»··R§A Love You Forever

      ÀRÀRªº©]¸Ì¡A¦~»´ªº¶ý¶ý©êµÛ­è¥X¥Íªº¤pÄ_Ä_¡A°ÛµÛ¡G§Ú¥Ã»··R§A¡A§Ú¥Ã»··R§A¡A¦b¶ý¶ýªº¤ß¸Ì¡A§A¬O§Ú¥Ã»·ªºÄ_¨©¡C«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñªºªø¤j¡A¨â·³¡B¤E·³¡B¤Q´X·³¬Æ¦Ü¨ìªø¤j¦¨¤HÂ÷®a®É¡A¤£ºÞ«Ä¤lÅܦ¨¤°»ò©Ç¼Ò¼Ë¡A¦³¤°»ò©Ç·Qªk¡A¶ý¶ýÁ`¬O·|¦b©]¸Ì¡A¦b«Ä¤l¼ôºÎ®É¡A¹ï¥L°ÛµÛ¦P¼Ëªººq¡K¡KI'll love you forever / I'll love you for always / As long as I'm living / My baby you'll be.

      Robert Munsch ¤å/ ±ö¥Ð«T§@ ¹Ï/ªLªÚµÓ Ķ/ ©M­^¥Xª©ªÀ

¡]¤Q¡^   ª¨ª¨¡A§A·R§Ú¶Ü¡H

      ¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¥L·R²°¤l¡A¤]·R¨à¤l¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§i¶D¥Lªº¨à¤l¡A©ó¬O¥L§Q¥Î¦¬Â꺲°¤l¡A°µ¦¨¦UºØ¦nª±ªºªF¦è¡A¨Ò¦p«°³ù¡B­¸¾÷¡B­·ºå¡B¥|½ü¨®µ¥¡A°eµ¹¨à¤l¡C³\¦h¾F©~¬Ý³o­Ó¨k¤H©M¨à¤lª±±oºÆºÆÅöÅöªº¡A³£¦b­I«á¼J¯º¥L¡A¥i¬O¥L¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A¦]¬°¥L¤w¸g§ä¨ì¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡ªí¹F·R¡C

      ¥v¸¦ªâ³Á§Jª÷ µÛ/ ¤T¤§¤T¤å¤Æ¥Xª©ªÀ

¡]¤Q¤@¡^ª¨ª¨¡A§A¬Ý§Ú¦b°µ¤°»ò¡I

      ÅÚ©Ôªºª¨ª¨Á`¬O«Ü¦£¡A¥u¦³°¸º¸¦b¦­¤W¡AÅÚ©Ô·|¬Ý¨ìª¨ª¨¡A¦ý¥LÁ`¬O·QµÛ¤½¨Æ¡A«æµÛ¤W¯Z¡CÅÚ©Ô¨C¤Ñ³£ª±¤£¦Pªº¹CÀ¸¡A¤@Ãä¥s¡G¡uª¨ª¨¡A§A¬Ý¡I¡v·Q­n¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¥i¬Oª¨ª¨ÁÙ¬O¨S®É¶¡¡Cµ²ªGÅÚ©Ô¨ü¤£¤F¤F¡A§¤¶iª±¨ã¤õ½b¸Ì¡AÂ÷®a¥X¨«¡C¦o­°¸¨ª´ºÀ¬õ¬P²y¤W¡A©~¥Á±q¨S¨£¹L¦a²y¤H¡A¥L­Ì°eµ¹ÅÚ©Ô¤@­ÓÄ@±æ¡K

      ¤Ú¯÷¶ë¯S µÛ/¬x»A®Z Ķ/®æªL¥Xª©ªÀ

 

¥|¡B         ¸g¨å¤p»y½g

µuµu´X¥y¸Ü¡AµL½×¬O¦³©ãÃýªº¡AÁÙ¬O¦³­õ¾Ç·N¨ýªº¡A§í©Î¬OÄÝ©ó«N¥ÖÃþ«¬ªº¡A³£¯à¥O¤H¬Ù«ä¡I¯à¼sªx¹B¥Î¦b¦UºØ¤p¥d¤ù¡B®ü³ø¼Ð»y¤Wµ¥¡C

1¡B¦b³dÃø¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A®e©ö¬D­ç¨èÁ¡¡C

¦b°d½|¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A®e©ö°hÁY¥ð©Ä¡C

¦b¼J¯º¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A®e©ö¥¢¥h«H¤ß¡C

¦b¼Ä·N¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A®e©ö²Ê¾|°«¬½¡C

¦b±j½È¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A¤£À´±o«i´±¡C

2¡B¿Ë¾±Ð¨|¬O¯«¸tªº³d¥ô¡A ¾A®Éªº¹ªÀy¡A¦X²zªºÆg¬ü¡A ³Ð·Nªº±Òµo¡A¯u¸Ûªº¤¬°Ê¡A§A´N¬O¥X¦âªººÙ¾¤÷¥À¡C

3¡B·í§A¯¸µÛ»P«Ä¤l¥æ½Í¡A¬Ý¨ìªº¬O«Ä¤lªº¸£³U¥Ê¡A¤@ÀY¯Q¶Â¶ÂªºÀY¾v¡Cª½±µ¤ÏÀ³ªº¬O¡y«Ä¤l¡A§A¤£¤F¸Ñ§Úªº¤ß¡C¡z¡A¸ò¥L¶ZÂ÷»·¡A®e©ö²£¥Í¤@ºØ©R¥O¦¡ªº¤f®ð»P«ü±æªº¤ß¡C«Ä¤l·|·Pı±z¬O¤@¦ìÅv«Âªº¤÷¥À©Î®vªø¡C·í§AÃÛ¤U¨Ó»P«Ä¤l¥æ½Í¡A¬Ý¨ìªº¬O«Ä¤l¾ã­Ó­±®e»Pªí±¡¡Aª½±µ¤ÏÀ³ªº¬O¡y«Ä¤l¡A§ÚÃö¤ß§A¡I¡z¡A¸ò¥L¶ZÂ÷ªñ¡A®e©ö²£¥Í¶K¤Áªº¤ß¡C«Ä¤l·|·Pı±z¬O¤@¦ì·O·Rªº¤÷¥À»P®vªø¡C·í§A§¤¤U¨Ó»P«Ä¤l¥æ½Í ¡A¬Ý¨ìªº¬O«Ä¤l¯Â¯uªº²´¯«¡Aª½±µ¤ÏÀ³ªº¬O¡y«Ä¤l¡A§ÚªY½à§A¡I¡z¡A¸ò¥L»¡»¡¡B²á²á¡B½Í½Í¡A®e©ö²£¥Í¿Ë±Kªº¤ß¡C«Ä¤l·|·Pı±z¬O¤@¦ì¥Rº¡´¼¼zªº¤÷¥À»P®vªø¡C·í§A½ö¤U¨Ó»P«Ä¤l¥æ½Í ¡A¬Ý¨ìªº¬O«Ä¤l»´ÃPªº¤ß±¡¡A¦ÛµMªºªí±¡¡Cª½±µ¤ÏÀ³ªº¬O¡y«Ä¤l¡A§Ú³ßÅw§A¡I¡z¡A¸ò¥L¤À¨É»¡¥X¤£¦Pªº·P¨ü¡A®e©ö²£¥Í¥X¼e¼sªº¤ß¡C«Ä¤l·|·Pı¡A±z¬O¤@¦ìª¾¤ßªº¤÷¥À»P®vªø¡C

4¡B°£«D¨ü¹L°V½m¡A§_«h¬°¤H¤÷¥À´X¥G¬OµL·NÃÑ¡B¯Ê¥Fıª¾ªº¹Lµ{¡C

5¡B¶Ç²Î¤÷¥À¿Ë³Ì¦YÁ«ªº¦a¤è´N¬O¡A¥H­t­±ªº¸Ü»yªí¹F¥¿­±ªºÃö·R¡C

6¡B¿Ë¤lÃö«Y«~½è¨}¦n»P§_ªº³Ì¨Î«ü¼Ð¬O¡uÂù¤è¦w¤ß¶Ü¡H¡v

7¡B¿Ë¤lÃö«Yªº­n³Z¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¨º´N¬O¡uÆ[¡v¡C¤÷¥ÀÀË°Q¹ï«Ä¤l¬Oµ½Æ[¡B¥¿Æ[¡A©Î¬O´cÆ[¡B¨¸Æ[¡C

8¡BÁöµM§Ú­Ì¤£¬O®É®É¨è¨è»P¤l¤k¦b¤@°_¡A¦ýÃö«Y¤´µM«ùÄò¡A¦]¦¹¡A¨C¤@¤ù¨èªº°_¤ß°Ê©À«D±`­«­n¡C

9¡B¾i¨à¨|¤k¬O³Ì¦nªº­×¦æ¡A§êºt¿Ë¾¨¤¦â¬O³q©¹¦¨ªø¤§¸ô¡C

10¡B              ¹ï©ó¨º­Ó¸g±`Åý§Ú­ÌÀYµhªº«Ä¤lµL¶··P¨ì¾Ò´o¡A¦]¬°¥L¡]¦o¡^³Ì¯àÀ°§U§Ú­Ì¦¨ªø¡A¦Ó¥B¤@ª½µ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A§Y¨Ï¥¢±Ñ¤F¤]±q¥¼©ñ±ó¹L§Ú­Ì¡A¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¤H·|¹ï§Ú­Ì¦p¦¹·O´d©M¦³­@¤ßªº©O¡H¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï«Ä¤l¡]¯S§O¬O¨º­ÓÅý§Ú­Ì·P¨ìÀYµhªº«Ä¤l¡^­nªøÃh·P¿Eªº¤ß¡C

11¡B              ­n·PÁ«Ĥl¦n¦nªº¹L¤é¤l¡A¦]¬°¥u­n«Ä¤l¦³ª¬ªp¡A§Ú­Ì«K¤£®e©ö¦³¦n¤é¤l¹L¡C

12¡B               ¿Ë¤lÃö«YÀ³±q¥¥¨|¤l¤kªº¨º­Ó©Ê¦æ¬°ªº¤ù¨è¶}©l¡A¬Æ©Î§ó¦­¤@¨Ç¡A¦p¦¹«Ä¤l¥Í©Rªº°_ÂI·|¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C

13¡B              «Ä¤l³Ì±j¯P»Ý­nªº«K¬O¦w¤ß¡A¦Ó«Ä¤lªº°ò¥»¨Ï©R«K¬O¥Í¦s¤U¨Ó©MÀò±o¤ß²z»Ý­nªºº¡¨¬¡C

14¡B              ¹ï©ó«Ä¤l©M¦Û¤vªº§ïÅÜ­n¦³­@¤ß¡A¤Hªº§ïÅÜ´N¹³¿N¶}¤ô¤@¼Ë¡A¤ôÁÙ¨S¶}¡A¨Ã¤£ªí¥Ü²´«eªº¥[¼ö¨S¦³¥Î¡A¥u­n¤ôÁÙ¨S¿N¶}¡A´N­nÄ~Äò¥[¼ö¡Aª½¨ìµN¶}¬°¤î¡A¥Ã»·¤£­n»´¨¥©ñ±ó¡C

15¡B              ¦A¾i¨|¤l¤k®É¡A¨¾½d²ß©Ê­n¤ñ¨¾½dµs¸éÁ٥ΤߡA§_«h«K·|²_¬°²ß©Êªº¥£Áõ¡C

16¡B              ¤÷¥À¹ï¤l¤kÁöµM¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý«oµLªk¨M©w«Ä¤lªº¤@¥Í¡C¤l¤kªºÂå¥Í¤j¦h¬O¥Ñ¥L¡]¦o¡^¦Û¤v¨M©wªº¡C

17¡B              ¿Ë¤lÃö«Y§xÃøªº®Ú·½¤j³¡¤À¦b¡u°õµÛ¡v¨â­Ó¦r¡C

18¡B              ¿Ë¤lÃö«Y¥i»¡¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹Lµ{¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A°£¤F­n¯d·N°ÝÃD¬O§_¸Ñ¨M¤§¥~¡A¤]­nÃö¤ß«Ä¤l¦b¸Ñ¨M¹Lµ{¤¤¬O§_¦¨ªø¤F¡H¦P®É§óÀ³¸Óª`·N¿Ë¤lÃö«Y¬O§_§ïµ½¤F¡H

19¡B              «Ü¦h¿Ë¤lÃö«Yªº´c¤Æ¾É¦]©ó¤÷¥À¥u¨D¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o©¿²¤¤F¨âªÌÃö«Yªº«~½è¡C

20¡B              ¿Ë¤lÃö«Y¬O¤@­Ó«Ü²Ó·L¦Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A¦]¦¹»Ý±q¨­Åé¡B¤ß²z¡BÆF©Ê¤ÎÀô¹Ò¤è­±µÛ¤â¡A¤~¯à³º¨ä¥\¡C

21¡B              ¿Ë¤lÃö«Y¬O¸gÅ窺²Ö¿n¡A¬°¤H¤÷¥Àªº­«ÂI«K¬O¦b¨C¤@­Ó¤ù¨è³Ð³y¥¿¦V¡B¿n·¥¡B´r§Ö¥B´I«Ø³]©Êªº¬Û³B¸gÅç¡A·í³oÃþ¸gÅç²Ö¿n¶V¦h¡AÃö«Y«K¶V¦³¥i¯à§ïµ½¡A©Ò¿×¡u¶qÅܲ£¥Í½èÅÜ¡v´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

22¡B              ¤÷¥Àªº³d¥ô«K¬O´£¨Ñ«~½è¨}¦nªº¸}¥»¯À§÷µ¹«Ä¤l°Ñ¦Ò¡A¥Hµo®i¥X¤@­Ó³Ó§QªÌ¦Ó«D¥¢±ÑªÌªº¨¤¦â¡C

23¡B              ¾i¨|¤l¤kÀ³¸Ó¦³§ó°ª¶Qªº±¡¾Þ¡A¤£¥u«Ä¤l¯à¾Ö¦³Àu²§ªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡B°ª¾Ç¾ú©Î¬O¦n¤u§@¡A§ó­«­nªº¬O¬°³o­ÓªÀ·|°ö¨|©Ê®æ°·±dªº¤U¤@¥N¡C

24¡B              ¥Í®ð¥»¨­¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¦b®ð¼«¤¤°g¥¢¦Û¤v¡C

25¡B              ¤j³¡¤Àªº«Ä¤l¤£¬O¤Ñ¥Í­n»P¤÷¥À¹ï§Üªº¡F»P¤÷¥À©M¿Ó¬Û³B¡A¨Ï¤÷¥À§Ö¼ÖÀ³¬O©Ò¦³«Ä¤lªº¤ßÄ@¡C

26¡B              ¤÷¥À¨Ã«DÀH®ÉÀH¦a³£­nÅý«Ä¤l·P¨ìº¡·N©Îº¡¨¬¥L­Ìªº¥ô¦ó»Ý­n¡A¤÷¥ÀÃö¤ß¤l¤kÄ@·NºÉ¤O¨ó§U¤l¤k¡A¦ý¤O¦³¥¼¶e®ÉµL¶··P¨ì¦Û³d¡A¯à°÷©ZµM¡B¦w¤ß¡A¤~¯à°÷¯u¥¿À°¦£¤l¤k¡C

27¡B              ¦P¬O¤÷¥À©Ò¥Í¡B©Ò±Ð¾iªø¤j¡A¦ý¨C¤@­Ó«Ä¤l¤Ñ¥Í³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¸ê½è©M­Ó©Ê¡A¦]¦¹¡A¨¥¦æ¡B¦¨´Nªí²{¤£¤@¼Ë¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦k¥[¤ñ¸û¤£¦ý¤£¦X²z¦Ó¥B¤]¨S¦³¥²­n¡C

28¡B              ­±¹ï¿Ë¤lÃö«Y¤¤ªº¤T¨¤Ãö«Y®É¡AÀ³ºÉ¶q±N¤§¤Æ²¬°¨â­Ó¤Hªº¤@ºØÃö«Y¡A¦A¤@­Ó¤ù¨è¤¤¹B¥Î¤@­Ó·¾³q§Þ¥©¡A¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD¡A¹F¨ì¤@­Ó¥Øªº¡C¦P®É¡A­n±N³d¥ôÂkÁÙ¨ì·í¨Æ¤Hªº¨­¤W¡A½Ð§O¹L«×¯A¤J¡A¥H§Kªý¤î«Ä¤l¦Û¥D©Êªº¾Ç²ßµo®i¡C

29¡B              ¤Z¬O«Ä¤l¥X²{°ÝÃD¡A¤j¦h¥i¥H±q¦w¼¾¡B¤ß²z¹CÀ¸¤Î¦Û¥D©Ê¤T­Ó¼h­±¥h±´°Q¡A«K¯à§ä¥X°ÝÃDªº¦¨¦]¡C

30¡B              ¨C­Ó«Ä¤l³£»Ý­n¦w¼¾¡A¦Ó¤÷¥Àªº¥ô°È«K¬O¨ó§U«Ä¤lµo®i¥X¤@®M«Ø³]©Ê¡B¿n·¥¦aÀò±o¦w¼¾ªº¼Ò¦¡¡C

31¡B              «Ä¤l¦¨ÁZªí²{Àu²§¬O¨}¦nªº¿Ë¤lÃö«Yªºªþ±aµ²ªG¡AµM¦Ó¤Ó¦h¤÷¥À¿Ë«oªá¤Ó¦h®É¶¡°l¨D¤l¤kªº¦¨ÁZ¡A¦Ó©¿²¤§ó®Ú¥»ªº¿Ë¤lÃö«Y«~½è¡C

32¡B              ¥u¦³©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¯à°·¥þªºµo®i¡A¦Û¤vªº¤l¤k¤~¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C©Ò¥H¤÷¥À¤£¥u­n°µ¨ì¡u¥®§^¥®¡vÁÙ­n°µ¨ì¡u¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡C

33¡B              ´NÆF©ÊªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A«Ä¤l¿ï¾Ü¦Û¤vªº¤÷¥À¡F´N¥t¤@­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤÷¥À¤]¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¤l¤k¡C¦]¦¹¡A¿Ë¤lÂù¤è¦b¤ß©Êªºµo®iµ{«×¤W¥i»¡¬O«Ü±µªñªº¡A¦³Ãþ¦üªºÀuÂI¡A¤]¦³¬Û¦üªº¯ÊÂI¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¿Ë¤lÂù¤è­YÄ@·N¦¨ªøÅÜ¥i¥H¤¬¬Û´£Äâ¡A¤¬¬Û³y´N¡F­YÂù¤è¨S¦³¦¨ªøªº·NÄ@¡A«h«Ü¥i¯à·|©¼¦¹¶Ë®`¡A²×¨ä¤@¥Í¡C¬°¤H¤÷¥ÀªÌÀ³¤©¤l¤k¦hµ²µ½½t¡C

34¡B              ¦t©z¸Uª«ªº¤U¤@¥N¡A¤£½×¬O°Êª«©Î´Óª«¡A¤j³£¬O´ÂµÛÂ÷¶}¤W¦ç¥Nªº¤è¦Vµo®i¡A¤HÃþ¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦³¨Ç¤÷¥À¥i¯à«ÜÃø§Ô¨ü«Ä¤l¶V¾i¶V¤j¡A¶V¤£»Ý­n¤÷¥Àªºµ²§½¡C

35¡B              ¤÷¥À»P¤l¤kªº°ò¥»½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¬O¡G«Ä¤l·Q­nµo®i¡B¦Û¥D¡A¤÷¥À«o©ñ¤ß¤£¤U¡C

36¡B              ¦pªG§Ú­Ì¬O¯u¤ß·R¤p«Ä¡A¤@©w·|Ä@·N¥Í¥Í¥@¥@³£ºÉ¤O¨ó§U¥L¡A¡]¦o¡^¡A¤£·|¬éÃö¤ß¥L³o¤@½ú¤lªººÖ¬ç¦Ó¤w¡C

37¡B              ¦³¨Ç«Ä¤l«ÜÅ¥¸Ü¡A¦³¨Ç«Ä¤l«o¦Ñ¬O¤Ï§Ü¡C¤÷¥ÀÀ³ºÉ¶q°ö¾i¡uÄá¨ü¡v«Ä¤lªº¯à¤O¡A¦p¦¹¤~¥i¥H¦³®Äªº¨ó§U¤l¤k¡A¦]¦¹¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¶·¤£Â_¦¨ªø¡B¥R¹ê¦Û¤v¡C

38¡B              ¨ä¹ê«Ä¤l­nªº¤£¦h¡A¥L­Ì¥u¬O§Æ±æ¤÷¥À§â¥L­Ì©ñ¦b¤ß¤W¡A«Ü²M·¡¦a·Pı¥L­Ì¦b¤÷¥Àªº¤ß¤¤¬O«Ü¦³¥÷¶qªº¡A³o¼Ë´N¦w¤ß¤F¡C

39¡B              ¤÷¥À¸ò«Ä¤l·¾³q³Ì±`¨£ªº¿ù»~¬O¤ÏÀ³¤Ó§Ö¡A¹w³]¥ß³õ¤Î©Ò¨Ï¥Îªº§Þ¥©¤£¾A¥Î©ó·í¤Uªº±¡¹Ò¡C

40¡B              ·í±¡ºü¥X²{®É¡A§Ú­Ì­n¤£¬O¨S¦³«ä¦Ò¡A´N­J«ä¶Ã·Q¡C¨C°Ê¤@­Ó©ÀÀY·Qªk¡A±¡ºü´NÅܱo·U®ø¨I¡A¦]¦¹§@¤@­Ó·|«ä¦Òªº¤÷¥ÀºÉ¶qÁקK¤£­n¡u­J«ä¶Ã·Q¡v¡C

41¡B              ©Ò¿×¡u¤÷¥À¬È¦]¡A¤l¤k¬ÈªG¡C¡v¤l¤kÃö¤ßªº¬O¨ä¦æ¬°·|¤£·|±o¨ì¤£¨}ªºµ²ªG¡A¦Ó¤÷¥À«h¬O­n¾á¤ß¬O§_ºØ¤F´c¦]¡A¤@¦ý¦³¤F´c¦]´N®e©ö¦³´cªG¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤£¥i¤£¨¾½d¡C

42¡B              ¤@¯ë¤÷¥À«ÜÃö¤ß§V¤O¬O§_¦³µ²ªG¡H«Ä¤l¬O§_¦³§ïµ½¡H¦]¦¹®e©ö¨ü­W¡A­Y±NÃö¤ßÂIÂର¬O§_ºØ¹ï¤F¦]¡H¦p¦¹«K¸û©ö©ZµM¡B¦Û¦b¡A¦]¬°ºØµ½¦]Á`·|±oµ½ªG¡C

43¡B              ¥xÆW¦³¥y¼Æ¸¨¤Hªº¸Ü»¡¡G¡u§A³o­Ó¤H¤£ª¾¦º¬¡¡A®É¨ì§A´Nª¾¡Aµ¥¨ìª¾¹D´N¤ÓºC¤F¡K...¡v¥Î¦b¿Ë¤lÃö«Y¤W¤]«Ü¾A¥Î¡A¤@¯Z¤÷¥À¿Ë¤£¥Î¤ß±Ð¨|¤l¤k¡Aµ¥¤l¤kµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¤~«á®¬¤£¤w¡A¯uªº¬O¤ÓºC¤F¡A­YÁÙ¤£ª¾§ïµ½¡A¨º´X¥G¬O¦^¥Í¥F³N¤F¡C

44¡B              ¤@¯ë¤÷¥À­±¹ï¤l¤k®É¡AÁ`¬O¤£©öªíÅS¯u¹êªº±¡·P¡]¤×¨ä¬O­t¦Vªº±¡ºü¡^¡A¨ä¹ê¯à¦X²z¦Óªº¬yÅS±¡·P¡A¦Ó¤£¶D½Ñ¼É¤O©Î³d³Æ¡A¤Ï¦Ó¯à¼Wªø¿Ë¤l¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C

45¡B              ·í­t­±±¡ºü¥X²{®É¡AÁ`¬O§ä¥i¥H«H¿àªº¤H¶É¶D¡A¦]¦¹¤÷¥À¾A«×ªº«Ñ¤l¤kªí¹F­t­±±¡·P¡A¤]¬O«H¥ô¤l¤kªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡C

 

¤­¡B         ¯º¸Ü½g

¥i¥H¦b¬¡°Ê¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¦C¥X´X­Ó¤ñ¸û¯S§Oªº¯º¸Ü¡A°µ¬°¾ã°ó½Òªº¶}³õ¡A¥ýÅý¾Ç¥Í»´ÃP¤@¤U¡A¦b±a¤J±Ð®v·í¤Ñ©Ò­n¤Wªº¥DÃD¡A¯º¸Üªº¿ï¥Î¡A±Ð®v¥i¥H¦Û¦æ·r°u¡C

¬ï´¡¦b½Ò°ó¤¤¨Ï¥Î¡A±Ð®v¥­±`´N¥i¥H¦h»`¶°¤@¨Ç¯S§Oªº¯º¸Ü¡A¶Kªñ¾Ç¥Í¥Í¬¡ªº¤º®e¡A¦bÁ¿½Òªº®É­Ô¡A¤£®Éªº¬ï´¡¡A¥i¥H§l¤Þ¾Ç¥Íªºª`·N¤O¡A¨Ã¥B¹F¨ì«D±`¦nªº®ÄªG¡C

     1¡B¨¤¦â¥æ´«

        ªü«ó»P¤­·³ªº¨à¤lª±¹CÀ¸¡Aªü«ó»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Óª±¨¤¦â¥æ´«ªº¹CÀ¸¡A´N¬O´«§A·íª¨ª¨¡A§Ú¨Ó·í¤p«Ä¡C¡v

¨à¤lÃä©ç¤âÃ仡¦n¡AµM«áÁy¤@¨I¡A¤â¤@«ü»¡¡G¡u¥h»@¯¸¡I¡v

     2¡B¿Ë§Ì§Ì

        ¤p·s¡G¡u¶ý¶ý¡I¤µ¤Ñ¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì»¡¡A­n¿Ë·R¦Û¤vªº¥S§Ì©j©f¡K¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H­n«ç»ò°µ¡H¡v

¶ý¶ý¡G¡u¨C¤Ñ¥h¿Ë§A¨º¥i·Rªº§Ì§Ì´N¦n¤F§r¡I¡v
¥u¨£¤p·s©¹¦Û¤vªº¿ÇÃˤUºÝ¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á½KµÛ¬Ü©ï°_ÀY»¡¡G¡u¶ã¡K§Ú¿Ë¤£¨ì­C¡I¡v

     3¡B2­Ó¶º±í

        ª¨ª¨°Ý¤p©ú¡G¡u1¥[1µ¥©ó´X¡H¡v

¤p©ú»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v

ª¨ª¨¥Í®ðªº»¡¡G¡u§A¯u¬O¶º±í¡I¨º§Ú¦A°Ý§A¡A§Ú©M§A¥[°_¨Ó¬O¦h¤Ö¡H¡v

¤p©ú°ª¿³ªº»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡Iµ¥©ó2­Ó¶º±í¡C¡v

     4¡B¤S¤£¬O³o°¦¸}

        Ū¥®¸X¶éªº¤p¨à¤l½Õ¥Ö¥B¸g±`µ£¨¥µ£»y¡C

¤@¤Ñ¡A¤j¨à¤l¥¿©M§Ú¦b¦aªO¤Wª±°Å¯È¶K¯È³Ò§@®É¡A¤p¨à¤l¸g¹L¬Ý¨£¼ß½kÅø­Ë©ñ¦b¦aªO¤W¡A«K¤@¸}½ò¤W¥h¡F¥E®É¡A¼ß½k¹³¬µµõªº¤ô²y¡A¼QÅx¤@¦a¡C

·í®É§Ú´h¦í¤F¡AÀH§Y©â¤â©¹¤p¨à¤lªº¸}¥´¤U¥h¡A¤ß·Qª¨ª¨À³¸Ó±Ð¾É¨à¤l¦p¦¹ªº¦æ¬°¬O¤£¹ïªº¡A¨S·Q¨ì¤p¨à¤l«o¸¹°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C

¡u°µ¿ù¨Æ¡AÁÙ¦n·N«ä­ú¡H¡v§Ú»¡¡C

¡u¥i¬O......¡v¤p¨à¤lÃä­úÃ仡¡C

¡u¥i¬O¤°»ò..§A»¡¡I¡v§Ú·Qťť¥L¦³¤°»ò¥¿·í²z¥Ñ¡C

¡u¥i¬O.....¤S¤£¬O³o°¦¸}¡I¡v

     5¡B§µ¶¶

¤÷¡G¡u¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ß¾Ç¤H®aöt¨®¡AÅý¤÷¥À¾á¤ß¡A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D§µ¶¶¡I¡v

¤l¡G¡u¨º¦³¡H§Ú¥i¬O¦³«OÀIªº¡C¡v

¤÷¡G¡u §µ¶¶©M«OÀI¦³¦óÃö«Y¡A§O§è¶}¸ÜÃD¡C¡v

¤l¡G¡u·íµM¦³Ãö«YÅo¡A¦]¬°¨ü¯q¤H¬O±z£«¡A§Ú¥i¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¦b»s³y§µ¶¶±zªº¾÷·|©O¡I¡v

¤÷¡G¡u¶â...¨º¤°»ò®É­Ô­n§µ¶¶§Ú£«¡A§Ú¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡C¡v

     6¡B·Å·xÃz¯ºªº®a®x

¦b¹q¤l¥b¾ÉÅ餽¥q¡A±ß¤W¯d¤U¨Ó¥[¯Z¬O«Ü¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ±¡¡A¨C·í¤U¤È¤»ÂIÄÁ¥ª¥k¡A´N·|Å¥¨ì¤£¤Ö³\¦h¤H¥´¹q¸Ü¦^®a¡A§i¶D®a¤H»¡¥L±ß¤W¤S­n¯d¤U¨Ó¥[¯Z¡A¤£¯à¦^®a¦Y¶º¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦³­Ó¤w·íª¨ª¨ªº¦P¨Æ¦b¥´¹q¸Ü¦^®a¡A«oÅý¤H·P¨ì·Å·x¤S¦³½ì¡A¥L¹ïµÛ¹q¸Üµ©¥t¤@ºÝ»¡¡G¡u³Þ¡ã§A¬O¥i·Rªº¬ì¾Ç¤p­¸«L¶Ü¡H§A¥h¸ò¤k¶W¤H»¡¡AµL¼ÄÅKª÷¿û¤µ±ß¤£¯à¦^®a¦Y¶º¤F¡A´N³o¼ËÅo¡I¤p­¸«LÙTÙT¡I¿Ë¤@­Ó¡I¡v

     7¡B¤º¦V¼_²Q

¥Ñ©ó°±¨®¤£«K¡A¤p«Ä¤W¤~ÃÀ¯Z³£¥Ñ§ÚÃM¾÷¨®±µ°e¡C

¤@¤é¡A±µ¥L­Ì¤U½Ò®É¡A§¤¦b«á®yªº¨à¤l»¡¡G¡u¶ý¡A©p"¤º¦V¼_²Q"¡C¡v

³á¡ã±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L´NŪ¥|¦~¯Åªº¨à¤l³o»òºÙÆg§Ú¡A¤@°}·Å·x¡B²¢»e´é¤W¤ßÀY¡I

·Q¦AÅ¥¤@¦¸¡A©ó¬O¡A§Ú°Ý¡G¡u¨à¤l¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¶ý¡A©p­è­è"°f¦V¦æ¾p"¡C¡v

     8¡B´N¤£­n¨D§Ú

¥À¿Ë¡G¡u¤p©ú¡A¤£­n¦A¾x¤F¡A§Ö§â§Aªºª±¨ã¦¬¤@¦¬¡C¡v

¤pÄ_¤£Å¥¡AÄ~Äò¾x¡C

¥À¿Ë¡G¡u§A¦A¤£Å¥¸Ü¡A§Ú«Ý·|¨à´N§â§AÃö¨ì´Z©Ò¡A§A´N¤£­n¨D§Ú¡I¡v

¤p©ú¡G¡u­ó¡I¨º«Ý·|¨à¶ý¶ý­n¤W´Z©Ò®É¡A´N¤£­n¨D§Ú¶}ªù¡I¡v

     9¡B¸}¤UµL¦a

¤÷¿Ë±Ð¨à¤lÃѦr¡§¦a¡¨¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¸}©³¤U½ñµÛ´N¥s°µ¦a¡C¡v

¨à¤l»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§A¿ù¤F¡I§Ú¸}©³¤U½ñªº¡A©ú©ú¬O¿jÀY¡A«ç»ò»¡¬O¦a©O¡H¡v

    10¡BºÎ«á¦A§j

¤÷¿Ë±N¥Xªù¡A«Ä¤l¹D¡G¡u½Ð§A¶R­Ó³â¥z¡A±a¦^µ¹§Ú¡C¡v

¤÷¿Ë¹D¡G¡u¦ý¬O§A§j°_¨Ó¡A§Ú«Ü°Q¹½¡C¡v

«Ä¤l¹D¡G¡uµ´¤£°Q¹½¡A§Úµ¥§AºÎµÛ¤F¦A§j¡C¡v

    11¡B·RªºÅÞ¿è

ª¨ª¨¡G¡u§Ú¦]¬°·R§A¡A­n§A¾Ç¦n¡A§K±oªø¤j¤F¤£¦¨¤~¡A©Ò¥HÀH®É±Ð§A¡A§A¤£Å¥´N­n½|¡A¦A¤£Å¥´N­n¥´¡C¡v

¤p«Ä¡G¡uª¨ª¨¡A¨º»ò¥´´N¬O·Rªºªí¥Ü¶Ü¡H¡v

ª¨ª¨¡G¡u¬Oªº¡C¡v

¤p«Ä¡G¡u©Ç¤£±o¶ý¶ýÀH®É¥´ª¨ª¨¡Aª¨ª¨¤@ÂI¤]¤£¤Ï§Ü¡C¡v

    12¡BºÎ«áťť

¨à¤l¦V¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤÷¿ËºÎ«á¡A»ó®§¦p¹p¡AÀ~±o§ÚºÎ¤£µÛ¤F¡C¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u·í¯u¶Ü¡H¡v¨à¤l»¡¡G¡u§A¦Ñ¤H®a¦p¤£«H¡Aµ¥¨ìºÎµÛ¤F¡Aťť¬Ý¡C¡v

    13¡B¤÷¿Ë»¡ÁÀ

¤p¨à»¡¤F¤@¥yÁÀ¸Ü¡A¥L¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡u§A¤p¤p¦~¬ö¡A«ç¥i»¡ÁÀ¡H­nª¾¤@­Ó¤H²Ä¤@­n¸Û¹ê¡A¨º¥½´N¦³¤H«H¥ô¥L¡C¡v¥L¤÷¿Ë»¡¨ì³oùØ¡A©¿Å¥¨ì¥~­±¥´ªùÁn¡A»¡¹D¡G¡u§A¥h¶}ªù¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö¡H¦pªG¬O©ÐªF¡A§A¥i¥H»¡§Ú¤£¦b®a¡C¡v¤p¨à¹D¡G¡u¤÷¿Ë¬J¤£³\§Ú»¡ÁÀ¡A¨º¥½¬°¦ó¤S­n§Ú»¡ÁÀ©O¡H¡v

    14¡B¯ª¤÷¤§¾v

¤÷¿Ë©Ô¦í¨à¤l¹D¡G¡u·Ó§A³o¼Ë­J¾x¤U¥h¡A§ÚªºÀY¾v¡A³£­n¬°§A¼~¥Õ¤F¡C¡v

¨à¤l¹D¡G¡u¨º»ò¯ª¤÷ªºÀY¾v¤]¬O¬°¤Fª¨ª¨¼~¥Õªº¤F¡C¡v

    15¡Bªº

¶ý¶ý±q¥~­±¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì¼p©Ð¤@¤ù²V¶Ã¡AÀ~¤F¤@¸õ»¡¡G¡u©f©f¡A§A¦b·F¤°»ò§r¡H¡v

©f©f»¡¡G¡u§Ú­n°µ»æ°®§r¡I§Ú­è­è¤~¿z¦nÄѯ»...¡v

¶ý¶ý»¡¡G¡u¿zÄѯ»¡H§Ú­Ì®aªº¿z¤l¤£¬O¤w¸gÃa¤F¶Ü¡H¡v

©f©f¡G¡u§Úª¾¹D§r¡I©Ò¥H§Ú´N¥Î»aÃÇ©ç¨Ó¿z§r...¡v

¶ý¶ý®tÂI©ü­Ëªº»¡¡G¡u¤£·|§a¡H§A¥Î»aÃÇ©ç¡H¡v

©f©f»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§A©ñ¤ß§r¡I§A­è¶Rªº·s»aÃÇ©ç§Ú¨S¦³¥Î¡A¦]¬°§Ú©È§A½|§Ú¡A©Ò¥H§Ú´N¥Îªº¨º¤@°¦»aÃÇ©ç¿zÄѯ»¡C¡v

    16¡B±ß¤F¤@¨B

¨à¤l»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú­è¦n¸g¹L§Aªº¤½¥qªù¤f¡A©Ò¥H´N"¶¶«K"¤W¨Ó¸ò§A¥´Án©Û©I¡I¡v

ª¨ª¨»¡¡G¡u§A±ß¨Ó¤@¨B¤F¡A¦]¬°§A¶ý¶ý­è­è¤]¬O"¶¶«K"¨Ó§Ú³o¡A¨Ã¥B§â§Ú¥Ö¥]¤ºªº¿ú³£±Ç¥ú¤F¡I¡v

    17¡B¥¼¦¨¦~

¤k¨à°Ý¥À¿Ë¡G¡u±ß¤W¬O§_¥i¥H¶}¨®¥X¥h¡H¡v

¡u¥i¥H¡A¡v¦o»¡¡G¡u¦ý¬O¤Q¤GÂI«e­n§â¨®¶}¦^¨Ó¡C¡v

¡u¥i¬O¡A¶ý¡A§Ú¤w¸g¤G¤Q·³¤F¡C¡v¦o§ÜijµÛ¡C

¡u§Úª¾¹D¡A¡v¦o¦^µª¡G¡u¦ý¬O§Úªº¨®ÁÙ¨S¦³¡C¡v

    18¡B³£¤£·|

¶ý¶ý¡G¡u¤p­^¡A¹L´X¤Ñ´N­n¦Ò¸Õ¤F¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¤£µM§Ú¥ýÀ°§A°µ­Ó´úÅç¡A´N¥Î¡yÃtÅx¡z³y­Ó¥y¤l§a¡I¡v

¤p­^¡G¡u§Ú¤£ª¾¹DÃtÅx¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

¶ý¶ý¡G¡u¨º»ò¡y¦pªG¡z©O¡H¡v

¤p­^¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¦pªG¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

¶ý¶ý¡G¡u¨º»ò¡yÅå³Y¡z©O¡H¡v

¤p­^¡G¡u§Ú¤£ª¾¹DÅå³Y¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

¶ý¶ý·W±i¥¢±¹ªºÅå³ÛµÛ¡G¡u©p«ç»ò¨C¤@­Ó³£¤£·|¡C¡v

¤p­^¯ºµÛ¦^µª¡G¡u«ç»ò¤£·|©O¡H§Ú¤£¬O¨C­Ó³£³y¥X¤@­Ó¥y¤l¤F¶Ü¡H¡v

    19¡B¬~ż¤F¤â

¥À¿Ë»¡¡G¡y¨à§r¡A²{¦b§AªºÁy¬O«Ü°®²b¡A¦ý¬O§Aªº¨â°¦¤â¡A¬°¤°»ò³o»òż©O¡H¡z

¨à¤lµª¹D¡G¡y³o¬O¬~Áy¬~żªº¡C¡z

    20¡B¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è

¤÷¿Ë¹ï¤p§Ì»¡¡G¡u§Aµ´¹ï¤£­n¥h¦â±¡³õ©Ò¡A¹³¤°»ò²æ¦ç»RÆU¤§Ãþªº¡C¡v

¤p§Ì°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦]¬°§A·|¬Ý¨ì¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡C¡v

³o§ó¤Þµo¤F¤p§Ìªº¦n©_¤ß¡A¥L·t¦aùئs¤F¹s¥Î¿ú¶R²¼¥h¬Ý²æ¦ç»R¡C

µ²ªG¡A¥L¯uªº¬Ý¨ì¤F¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡C

¥L¬Ý¨ì¥Lªº¤÷¿Ë¡I

    21¡B§Ú¤£½|¤H

¶ý¶ý¡G¡y­è¤~¡A§A¥´¸H¤F¨º¥u¯ùªM¡Aª¨ª¨¦³»¡¨Ç¤°»ò¡H¡z

¨à¤l¡G¡y§Ú¤£À³¸Ó»¡¸Ü±a»êżªº¦r§a¡I¡H¡z

¶ý¶ý¡G¡y¨º·íµM¡I¡z

¨à¤l¡G¡y¨º»ò¡A¥L¤°»ò¤]¨S»¡¡C¡z

    22¡B¦Û¤v¤£ª¾

«Ä¤l¡G¡y¶ý¶ý¡A§A¬Ý¡A¨º­Ó¤H¬O¨rÀY­C¡I¡z

¶ý¶ý¡G¡y¼N¡I¤£­nÁ¿¥L·|Å¥ªº¨ì¡C¡z

«Ä¤l¡G¡yªü¡IÃø¨ì¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¨rÀY§r¡H¡z

    23¡B¦­¦³¹w³Æ

¥À¡G¡y§AÀY¾v¬°¤°»ò§ËÀã¡H¡z

¨à¡G¡y§Ú±¼¦bªe¸Ì¡C¡z

¥À¡G¡y§A¦çªA¬°¦ó«Ü°®¡H¡z

¨à¡G¡y§Ú¦]¬°©È±¼¤U¥h©Ò¥H¥ý§â¦çªA²æ¤F¡C¡z

    24¡B¶Ì«Ä¤l

¦³¤@¤Ñ¡A¤p©ú°Ýª¨ª¨:¡uª¨ª¨¡A§Ú¬O¤£¬O¶Ì«Ä¤l?¡v

ª¨ª¨»¡:¡u¶Ì«Ä¤l¡A§A«ç»ò·|¶Ì©O?¡v

    25¡B§Úªº¤Ñ¤~¨à¤l

¦³¤@¤Ñ¡A¨â·³ªº¨à¤lºNµÛ¥Lªº¤p¨{¨{»¡¡G¡u¶ý¶ý§Úªº¨{¤l¦nµh¡v

¤@¤U¤SºNµÛ¥Lªº§¾ªÑ»¡»¡¡G¡u¶ý¶ý§Úªº§¾ªÑ¦nµh³á¡v

§Úºò±iªº©Ô¤U¥Lªº¿Ç¤l·Q¤@±´¨s³º

¤p¤l³ºµM¡¨¼P¡I¼P¡I¼P¡I¡¨©ñ¤F¤TÁnÅT§¾ «¢¡I

 

¤»¡B         ¥d³qº©µe½g

Âǵۺ©µe¤Hª«¡]©Î¥d³q¤Hª«¡^¦bŪªÌ­±«e³r½ìªººt¥X¡A¤£ºÞ¬O´¶³qªº¥|®æº©µe¡AÁÙ¬Oªø½gº©µe¡A¬ÒÅý¤j®a¥Ø¤£Âà·ú¡C§Ú­Ì¬D¥X¤T¥»±´°Q¿Ë¤l·¾³qªºº©µe¥Nªí§@¡A´Á±æÂǦ¹Àò±o¦@»ï¡C

¡]¤@¡^       Äúµ§¤p·s

1¡B¤º®e²¤¶¡G

            §Ú¬O³¥­ì·s¤§§U¡A¤j®a³£¥s§Ú¤p·s¡A§Ú¤µ¦~¤­·³¡A³ßÅwªºÃC¦â¬O¥Õ¦â¡A³ßÅwªº¤º¿Ç¹Ï®×¬O°Ê·P¶W¤H®@¡I§Ú¬O¤@­Ó¨ã¦³¯S®í¥»¯àªº¤p«Ä¡A½Õ¥Ö·o³J«Ü¦³¤@®M¡A±`·|·S§O¤H¥Í®ð¡AÁÙ®³§Ú¨S¦³¿ìªk¡C¤£¹L¦³®É­Ô¤]¦³¥i·Rªº¤@­±¡A±`±`·|§â¤j®a³r±o¨{¤l¯º¯k¡C¦ý¦pªG­n¬O§A®a¤]¦³¤@­Ó¹³§Ú³o¼Ëªº«Ä¤l¡A§Ú«OÃÒ§A·|¯º¤£¥X¨Ó¡A¤£«H§A¥i¥H¥h°Ý§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C¦³®É­Ô§Ú¦Û¤v¤]ı±o©_©Ç¡A§Ú¦Û¤v¨ì©³¹³½Ö©O¡A¬J¤£¹³ª¨ª¨¤]¤£¹³¶ý¶ý¡A§A­Ìı±o©O¡H§Ú¦³¤@­Ó¶W¯ÅµL¼Äªº¤j¸£¡A´¼°Ó°ª¨ì³»ÂI¡A¾Ö¦³¶W¥G±`¤Hªº·Q¹³¤O¡A«äºû¤è¦¡§ó¦³§O©ó±`¤H¡A¨S¦³¤H¯à²z¸Ñ§Úªº·Qªk¡A§Ú¥i¥HÀH®ÉÀH¦a§â¤j¤H¾ã±o¯T¯V¤£³ô¡Aº¡¦a§ä¤ú¡C§Ú¦³¨â°¦¦³µÛÆF¬¡¶}Ãöªº¦Õ¦·¡A¹ï­«­nªº±¡³ø±µ¦¬ÆF±Ó¡A¹ï¶ý¶ýªº§h©J«o¥R¦Õ¤£»D¡A¤S¥i¥H§â§O¤H»¡ªº¸Ü§á¦±¡AÅý¤H­ú¯º¤£±o¡CÁ`¤§¡A³o´N¬O§Ú¡A³ßÅw§Ú®@¡I

¦Ý¤«»ö¤H µÛ/ªF¥ß¥Xª©

2¡Bºëªö¹ï¸Ü¡G

¤p·s¡G¡u©f©f¡A§A·F¹À¨º»ò¥Î¥\¡H¡v

©f ¡G¡uÁÙ¤£³£¬O¦]¬°§A¡v

¤p·s¡G¡u§Ú¡H¡v

©f ¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì®aÁ`­n¦³¤H¦³¥X®§§a¡I¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u¤W§¹´»´Á»²¾É½Ò´N­n°¨¤W¦^®a¡A¬°¤°»ò¤£Å¥¸Ü¡H§Ú³Ì°Q¹½¤£·Ç®É¦^®aªº¤H.....¡v

¤p·s¡G¡u§A·F¹À¥Í®ð¡H§A¤U¯Z¨S°¨¤W¦^®a§@¶º¡A§Ú¤]¨S¥Í®ð°Ú¡I¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

©f ¡G¡u­ô¡A§A¬O§Ú¨£¹L³Ì·R°®²bªº¤H¡v

¤p·s¡G¡u¹L¼ú¤F¡A§A¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v

©f ¡G¡u¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A§A³£±À±o¤@°®¤G²b¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u¤p·s¡A§A¬Ý¡A©f©f¦Ò100¤À¡A§A¤~50¤À¡v

¤p·s¡G¡u§Ú¬O·Ó§Aªº¸Ü°µªº¡v

¬üªÞ¡G¡u§Ú»¡¤F¤°»ò¡H¡v

¤p·s¡G¡u§A»¡§Ú¥u­n¦³©f©fªº¤@¥b´N«Ü¦n¤F¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤p·s¡G¡u¬üªÞ¡A§A»¡°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥²¶·¦³©l¦³²×¡A¤£¥i¥H¥b³~¦Ó¼o¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¬üªÞ¡G¡u¨S¿ù¡v

¤p·s¡G¡u¨º¡A³sÄò¼@¤µ¤Ñ¬O§¹µ²½g¡A§A¤£¯àªý¤î§Ú¬Ý§¹¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u´åªa¯u¦n¡v

¤p·s¡G¡u¬üªÞ¡A§A·U¨Ó·U¹³³½¤F¡v

¬üªÞ¡G¡u§A»¡¹³¬ü¤H³½¶Ü¡H¡v

¤p·s¡G¡u¤£¬O¡A§Aªº³½§À¯¾·U¨Ó·U¦h¤F¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡uª¨¶ý¤µ±ß¦³¨Æ¡A­n«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡v

¤p·s¡G¡u¨º§Ú·|«Ü²Ö­C¡I¡v

¬üªÞ ¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¤p·s¡G¡u§Ú·|¬Ý¹qµø¬Ý±o«Ü²Ö¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤p·s¡G¡u¬üªÞ¡A¤½¶é¦³­Ó¥i¼¦ªº¼Ú¤Ú®á¡A§Ú·QÀ°§U¦o¡v

¬üªÞ¡G¡u¤p·s¯u¦³·R¤ß¡A´Nµ¹¦o10¶ô¿ú§a¡I¡v

¬üªÞ¡G¡u«x¡I§A«ç»ò¶R¤F­»¸z¡H¡v

¤p·s¡G¡u¦o´N¬O½æ­»¸zªº¹À¡I¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u¤p·s¡A­n§A¸É­^»y¬O§Æ±æ§A¤£­n¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡v

¤p·s¡G¡u§Ú¦­´N¿é¦b°_¶]ÂI¤W¤F¡v

¬üªÞ¡G¡u§A¿é¤F¤°»ò¡H¡v

¤p·s¡G¡u¿ò¶Ç¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¼s§Ó ¡G¡u§A¬Ý¤Ü¥|§µªº¬G¨Æ¦h·P¤H¡A§A°µ±o¨ì¶Ü¡H¡v

¤p·s¡G¡u¦Ü¤Ö§Ú¯à°µ¨ì¤@¼Ë¡A½æ¨­¸®¤÷¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u§Ú¥H¬°§A¦b¼g¥\½Ò¡A³ºµM¬O¦bª±¹q°Ê¡v

¤p·s¡G¡u³o¤S¤£¯à©Ç§Ú¡v

¬üªÞ¡G¡uÃø¹D­n©Ç§Ú¡H¡v

¤p·s¡G¡u¨S¿ù¡A½Ö¥s§A¨«¸ôÁn­µ¨º»ò»´¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u¤p·s¡A§A³o¾Ç´Á¾ß¨ì10¦¸¿ú¶Ü¡H¡v

¤p·s¡G¡u¨S¦³¡A¥u¾ß¨ì¤@¦¸¡v

¬üªÞ¡G¡u¨º«ç»ò·|¦³¤Q±i¬Bª÷¤£¬NªººaÅA¥d¡H¡v

¤p·s¡G¡u§Ú§â¾ß¨ìªº¤@¦Ê¤¸´«¦¨10­Ó»ÉªO¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬üªÞ¡G¡u¤p·s¡A§A¤S¶}¹qµø¤F¡v

¤p·s¡G¡u§Ú¤S¤£¬O­n¬Ý¹qµø¡v

¬üªÞ¡G¡u¨º§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¤p·s¡G¡u§Ú¦b®Ö¹ï³ø¯È¤Wªº¹qµø¸`¥Øªí¦³¨S¦³¦L¿ù¡v

¡]¤G¡^       Äå®ç¤p¤Y¤l

¤º®e²¤¶¡G

            Äå®ç¤p¤Y¤l¥»¦WÄå®ç¤l¡A°á°ê¤p3¦~¯Å¡A¦]¬°±q¤p­Ó¤l¸G¤p¡A©Ò¥H´N¦³¤F¤@­Óºï¸¹¥s¡u¤p¤Y¡v¡A¥Ñ©ó¦o¬O¤k«Ä¤l¡A¦]¦¹´N²ßºD©Êªº¦b¡u¤p¤Y¡v¤U­±¥[­Ó¡u¤l¡v¦r¡A©ó¬O¤j®a³£¥s¦o¡u¤p¤Y¤l¡v¡C

¦o®aªº¦¨­û¥Ñ6­û²Õ¦¨¡A¦³·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡Bª¨ª¨¡B¶ý¶ý¥H¤Î¤@­Ó©n©n¡A©n©n¸ò¦o°á¦P¤@¶¡¤p¾Ç¡A¬O¤p¾Ç¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¦³®É·í¦o­Ì¦¬¨ì§O¤HªºÂ§ª«®É¡A¯S§O¬O¥u¦³¤@¥ó®É¡A2¤Hªº¼@¯P¾Ôª§´NÃzµo¥X¨Ó¤F¡C

¦oªº¬G¨Æ´N¹³¤@¯ëªº´¶³q°ê¤p¾Ç¥Í¡A¦o¤é±`¥Í¬¡¤WªºÂIÂIºwºw¡A¨Ò¦p¡G»P©n©n·mµ§°O¥»ªº­·ªi¡B¹L·s¦~¡B»·¨¬¡B¹C¨àµ£¼Ö¶éµ¥µ¥¡A³£¦¨¤Fºë±mªº¬G¨Æ¤º®e¡A¬Û·í¦³½ì¦n¬Ý³á¡C

Äå®ç¤l µÛ

¡]¤T¡^       ¼~µ¥¥Í¡B§Ú¤£¬OÃa¤p«Ä¡B¤p¤pÄ_¨©³J

¤º®e²¤¶¡G

³o¤TºØ®ÑÄy¬Ò¬O¥Ñ¸­Îg¤k¤h©Ò¼¶¼gªº¡A¨Ã¦h¦¸ºaÀò°ê¥ß½sĶÀ]ªºÀu¨}º©µe¼ú¡C¦b¦o¥X¹Lªº®Ñ¸Ì¡A¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A¡m§Ú¤£¬OÃa¤p«Ä¡n³o¥»º©µeªº§e²{¤è¦¡¤£¦A¬O¥|®æ¡A¦Ó¬O±N¨C­Ó¥|®æ§ï½s¦¨µu½g¡A¦ê³s¦¨¤@½g½g¥O¤H±·¸¡¤j¯ºªº¬G¨Æ¡C¸­Îg»¡¡G¡u³o¥»®Ñ¯à©M¤j®a¨£­±¡A¬O½t°_©ó³\¦hŪªÌªº¶Ê«P¡A¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¥|®æ¤§¥~§ó¦hªº¬G¨Æ©Ê¡C¡v

¤£»{ÃѸ­ÎgªºÅªªÌ©Î³\¥H¬°¡A³o¦ì´yø¿Ë¤lÃö«Y¥Í°Ê¦³½ì¡B«N¥Ö«ÕÀqªº§@ªÌ¤j·§¥»¨­´N¬O®a¦³Ä_¨©³JªºÀYµh¶ý¶ý§a¡H¨º§A¥i´N¿ù¤F¡C¹ê»Ú¬O¨º®É¦oµ²±B¨â¦~¡A¨Ã¨S¤p«Ä¡C¨º¦o¬°¦ó¦³¥»»â±N¿Ë¤lº©µe´yø±o¦p¦¹¹G¯u©O¡H¸­Îg¯ºµÛ»¡¡G¡u¤p¤p¬O§Ú©n©nªº¤p«Ä¡I¬°¤FºÞ±Ð¥L§ÚÁÙ±`¡y«¼­Ý¥À¾¡z¡A§êºtªê©h±Cªº¨¤¦â¡A¥H«e¬Æ¦Ü¨M©w§Úµ´¤£­n¥Í¤p«Ä¡I¡v©Ò¥Hº©µe¤¤²^®ðÁo©úªº¥D¨¤ÆF·P±o¦Û©ó¤p¥~µc¡A±¡¸`«h¥tÆ[¹î©PÃä¿Ë¤Í®a®x©Ò±o¡C¤@ª½¨ì¦o¦bµe¡m¤p¤pÄ_¨©³J¡n®É¡A¸­Îg¤~¯u¥¿¤É®æ·í¤F¶ý¶ý¡Cº©µe¤¤¦³³\¦hÂI¤l§Y¨Ó¦Û©ó¦o¸ò¤pÄ_¨©¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C

¸­Îg µÛ/Áp¸g¥Xª©

 

¤C¡B         ³sÄò¼@½g

¡]¤@¡^¤é¼@³¡¤À

1¡B                ¤k´B¤j¤H

¡]1¡^    ¼@±¡Â²¤¶¡G

             ¦b¦~»´¤k©Ê¸Ì¦³µÛ¶W±j¾y¤Oªº¤H®ð³Ð§@ºq¤â¸Î¤@­¦¡]ªøÃu´¼¤]¡^¡A­è³Q¿ï¤W¡u³Ì·Q¾Ö©êªº¨k¤H¡v²Ä¤@¦W¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥»¤Hªº©Ê®æ«o©M¹qµø¤Wªº§Î¶H¤j¤£¬Û¦P¡A¥Lªº¸g¬ö¤H¤£Â_­n¨D¥L­n¦³©ú¬Pªº¦Ûı¡A¥i¬O¸Î¤@­¦·t¦Û¨M©w­n©M¬ÛÅÊ¥b¦~ªº¤k¤Í·s¤«Äå¡]¦Ë¤ºµ²¤l¡^µ²±B¡I¬°¤FÅý¤pÄ媺¤÷¿ËµªÀ³³o¥ó±B¨Æ¡A¸Î¤@­¦¿fµÛ¸g¬ö¤H¡A°½°½ªº¨ì·s¤«®a¥h«ô³X¡AÁöµM¸I¨ì¤F«Ü¦h®À§é¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O¥H¤JÂتº¤è¦¡¡A¶i¤J·s¤«®a·í¤JÂؤk´B¡C

·s¤«®a¦p¦P¤@¯ë¥­¤Z®a®x¡A³à©dªº¤÷¿Ë·s¤«¯u¼á¡]¦t¬z¤«°·¡^¡A«ä·Q¦u¡A²×¤é¥H±Ð±Â®Ñªk±Æ»º¥Í¬¡ªº©t¿W¡F¤j¤k¨àªZ¤s·¬¡]¬î¦N¤[¬ü¤l¡^¦]¤V¤Ò¥~¹J­t®ðÄâ¤lªZ¤s«G¡]¬Û¸­¶®¬ö¡^¦^®Q®a¡F¹ï¨k©Ê±Ó·Pªº¤G¤k¨à·s¤«¨§¡]¹a¤ì§ö¾ð¡^¨­¬°°ª¯Å¬ã¨s­û¡A«oÁÀºÙ·s¤«§V¡]¯«¤ì¶©¤§¤¶¡^¬O¤H¤u±Âºë¥Í¥X¨Óªº¡A¦Ó¦Û¤v¬O¥¼±B¶ý¶ý¡F©¡ÄÖ¾A±B¦~ÄÖªº·s¤«¤­¤ë¡]ÁQ­ì²D¤l¡^¨­³B¾³õªº¥Ã»·µLªk¥XÀYªº§xÂZ¡A¤S¦b¥@¥N¥NÁ§ֳt©³¤U¡A§ä¤£¨ì¥Í¦s©w¦ìªºµJ¼{¡C¥L­Ì©¼¦¹§Nºz¡AÃö«Y²HÁ¡¡A¦U¦Û¦£¸L¡AµL·v©¼¦¹Ãö·Ó¡A¤@¤Áªº®a°È³£¥Ñ¤pÄå¥NºÞ·Ó®Æ¡A¬Æ¦Ü¬O·s¤«§V¥­±`¦ç­¹·Ó©Ø¡A¤]¬O¤pÄå¤@¤â¥]¿ì¡C

¸Î¤@­¦±j¤jªº¼ö±¡»P¼¥¼©¡A±aµÛµL¤ñªº¼ö¯à¡Aª`¤J³o§Nºzªº®a±Ú¡A¥L¤£Â_ªº³Ð³y»P®a±Ú¨C­Ó¤H¤¬°Êªº¿Ë±KÃö«Y¡A¦h¦¸ªº§Nºz¦^À³¡B¤@¨ý±ÆÀ½¥¼´¿¼åº¶¥L¤@¤ßªºÂQ©¹¡A¥L¼ö¤Áªº¤¶¤J·s¤«®a¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A©Ò­nªºµL«D¬O´÷±æ«Ø¥ß¿Ë±Kªº®a±ÚÃö«Y¡A¥Lªº¥[¤J¡A¨ì©³·|µ¹³o­Ó®a±Ú«ç¼Ëªº§ïÅÜ©O¡H

¡]2¡^    ¨Ï¥Î¤ù¬q»P®É¾÷¡G

¡i¤­¤ë¦b¥¿¦b»\ªº¤½´J«e·Óªº·Ó¤ù³Q¤j®aµo²{¤F¡A¤­¤ë¹ï¤j®a©Ó»{¦Û¤v¿fµÛ®a¤H¶R©Ð¤lªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¦Û¤v­n¦Û¥ß¡A¦ý¬O³Ì«á«o³zÅS¦Û¤v¯u¥¿ªº¤ßÁn¡A¨ä¹ê¬O¤£·Q­n¦]¬°¥ô©Êªº¨â­Ó©n©n¦Ó©ÛÂØ¡A¤÷¿Ë¤j¬°¥ú¤õ¡A¤j½|¤­¤ë¡A¨Ã¥B±Ð¥L²{¦b´NÂ÷¶}®a¡A¦Ó¤­¤ë¤]½ä®ðªº¤£µ¥©Ð¤l»\¦n´N·h¥X¥h¡C¡j

      ¡°»¡©ú¤÷¥À»P¤l¤k¤§¶¡ªº»ù­ÈÆ[¤£¦P¡A©Ò¥H·|µo¥Íª§§n¡A¨Ã¥B¥i¥H°w¹ï³oºØ°ÝÃD¡A¶i¦æÁ¿¸Ñ¡C

                 ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

      ¡i¤­¤ëºÃ¦ü»P¤@¦³°ü¤§¤Ò¶i¦æ±B¥~±¡¡A¤÷¿Ë±oª¾¤§«á¡A¾_«ã¸U¤À¡A»P¤­¤ëµo¥Í¤Fª§°õ¡A¦b®ð¼«¤§¤U¡A¥´¤F¤­¤ë¤@¤Ú´x¡C¡j

      ¡°ÁöµM¤÷¿ËªºÁ|°Ê¥i¯à¦³ÂI¤Ó¹L©ó¿E°Ê¡A¦ý¬O¨ä¥Î·N¤]¨Ã¤£¬O´c·Nªº¡A¥u¬O¹ï©ó¦Û¤v«Ä¤lªº¥¢±æ¦Ó²£¥ÍªºÁ|°Ê¡A²¦³ºÁÙ¬O¬°¤F«Ä¤lªº¥¼¨Ó¥H¤Î¦WÁn¦bµÛ·Q¡A¥i¥H¹ï¾Ç¥Í»¡©ú¡AÁöµM¤÷¥À¥i¯à·|¹ï«Ä¤l³d½|©ÎªÌ¬O°¸º¸ªº³B»@¡A¦ý¬O¥²¶·­nÁA¸Ñ¤÷¥À¬°¦ó³o¼Ë°µªº°Ê¾÷¡A¦Ó¤£­n¤@¨ýªº®I«è¤÷¥À¡C

                 ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

      ¡i¤­¤ë¹ï©ó¥~¹J¨Æ¥ó·P¨ì·\ª¹¡A¤]©M¨º­Ó¨kªº¤À¤â¤F¡A©ó¬O¦^¨Ó¦b¤÷¿Ëªº©Ð¶¡¥~­±»P¤÷¿Ë»{¿ù¡A¤@¦V©T°õªº¤÷¿Ë¡AÅ¥¤F¤§«á¡A©~µMºA«×¤]³n¤Æ¤F¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤]¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C¡j

      ¡°¥i¥H¹ï¾Ç¥Í»¡©ú¡A¤÷¥À¨ä¹ê¦b³B»@«Ä¤l¤§«á¡A¤º¤ß¦h¤Ö¤]·|¦³·\ª¹·P¡A¦Û¤v¤]¬O·|ÀË°Qªº¡A²¦³º¤]³£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤£¥i¯à¯uªº¬½¤U¤ß³B­«»@¡A¦Ó«Ä¤l¦b¥Ç¿ù¤§«á¡AÁA¸Ñ¦Û¤vªº¿ù»~¤§«á¡A¤]¥i¥H¿ï¾A·íªº®É¾÷¸ò¤÷¥À¹Dºp¡AÅý¤÷¥ÀÁA¸Ñ¦Û¤vªºµ½·N¡C

                 ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

     ¡i¤÷¿Ë¦b¥þ®a¬~·Å¬uªº¤@¦¸¾÷·|¤¤¡A¸ò¸Î¤@­¦»¡¥X¤pÄå¥H«e¤p®É­Ô´¿¸g³Q¿S¶Ë¹Lªº©¹¨Æ¡A¨Ã¥B¹ï©ó¦Û¤vªº²¨©¿¡A¥H¤Î¹ï©ó¤pÄå©M¦Û¤v©d¤lªº·\ª¹·P¡A³£¤@ª½·P¨ì¸o´c·P¡A³Ì«á¤pÄå¥H¤Î¨ä¥L®a¤H¥X²{¡A³õ­±·P¤H¡C¡j

      ¡°¦AÄY¼F¦A¹x©Tªº¤÷¥À¡A¨ä¹ê³£¬O¦³¨ä·Å©Mªº¤@­±¡A¥u¬O¥i¯à·|ê©óÃC­±¦Ó¤£·|»´©öªº¸ò«Ä¤lªí²{¥X¨Ó¡A¥i¥H¸ò¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ³o¤@ÂI¡A¨Ã¥B¾ÇµÛ¦p¦ó¥h¦hÅé½Ì¤÷¥À¡C

 

¤K¡B         ¼s§i½g

¼s§iªº¥X²{²v«D±`¥­¤Z¡A¥u­n¥Î¤ßµo²{»PÂkÃþ¡A·|ª¾¹D¤£¶È¶È¥u¦³¤½¯q¼s§i¤~«Å¾É®a®xªº­«­n©Ê¡I

¡]¤@¡^µe§Úª¨ª¨¡Ð¶¯·àÄúµ§¼s§i

          ¦¹½g¼s§i´y­z¦b«Ä¤l¤ß¤¤ª¨ª¨ªº¼Ò¼Ë¡A¥i¥H¬Ý¥Xª¨ª¨»P¤pªB¤Í¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦Ó¦¹½g¼s§i³Ì´Îªº¦a¤è¦b³Ì«á¤@¦ì¤pªB¤Íµe¥Lª¨ª¨ªº¤è¦¡¡C

¿Ë¤l¤§¶¡¦pªG¥i¥H±`±`¤@°_°Ñ»P¬¡°Ê¡A´N¯à¼W¥[©¼¦¹ªº¤¬°Ê¡C¦Ó¤ÏÆ[¿Ë¤l¤§¶¡ªº·¾³q¤]¬O¦p¦¹¡A¦pªG¯à°÷±`±`¦³®É¶¡»E¦b¤@°_¡A¤]´Nµ¥©ó¦h¤F¤@ÂI®É¶¡Åý©¼¦¹·¾³q¡C

¡°¦¹½g¼s§i±a°Q½×®É¡A¥i¥H±N­«ÂI©ñ¦b³Ì«á¤@­Ó¤pªB¤Í»Pª¨ª¨ªº¤¬°Ê¡A¦Ó©µ¦ù°Q½×¿Ë¤l¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡B·¾³q¡A±`±`«Ü»Ý­n©¼¦¹¤@°_°Ñ»P¡C

¡]¤G¡^ª¨ª¨ªº­I¡Ð¤¤µØ¨T¨®¼s§i

      ¦¹½g¼s§i¥D­n¦b´y­zª¨ª¨¹ï¤p¤k¨àªº·ÓÅU¡A§Y¨Ï¤p¤k«Äªø¤j¤F¡A¦ý¬Oª¨ª¨¤´Â¾á¤ß¤k«Ä·|§Ñ°O¦^®aªº¸ô¡A§Ñ°Oª¨ª¨¹ï¥Lªº·R¡A©Ò¥Hª¨ª¨¥Ã»·µ¥µÛ¥L¦^®a¨Ó¡A¥Ã»·±aµÛ¤p¤k«Ä¦^®a¡C

¡°¦¹½g¼s§i¥i¥H°Q½×©ó¬°¤°»òª¨ª¨¤£§¤¤k¨à¶}ªº¨®¦^®a¡H¦Ó¦b¤k¨à¤@¸ôªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤»Pª¨ª¨ªº¤¬°Ê¬O«ç¼Ëªº±¡§Î¡H¤§«á¤Þ¥Ó°Q½×Åé·|ª¨¶ýªº¥Î¤ß¡A·¾³q®É¤]§O§Ñ¤F¯¸¦bª¨ª¨¶ý¶ýªº¨¤«×·Q·Q¡C

¡]¤T¡^¶ý §Ú·R§A¢w¤½¯q¼s§i

      ¦¹½g¼s§i¥D­n¦b´y­z»¡·í§Ú­Ì¬O¤p«Ä®É±`±`¯à®e©öªºªí¹F¥X¹ï¶ý¶ýªº·R¡A¦ý¬O·í§Ú­Ìªø¤j¤§«á«o¤£±`ªí²{¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨ä¹ê´N¬O¦]¬°ªø¤j¤F¡A§ó­nªí¹F¥X¨Ó¡AÅý¶ý¶ýª¾¹DÁöµM¦Û¤vªº¤p«Ä¤j¤F¡A¦ý¬O·R¥Lªº¤ß¨ÌµM¨SÅÜ¡C©Ò¥H¡A§â¹ï¶ý¶ýªº·R»¡¥X¨Ó§a¡I¡u¶ý~§Ú·R§A¡v

¡°¦¹½g¼s§i¥iÅý¾Ç¥Í«ä¦Ò¨ä¹ê§AÁÙ¬O«Ü·R§Aªº®a¤Hªº¡A¤£¹L¦³®É´N¬O¨S¦³ªí¹F¥X¨Ó¡A§Ú­Ì±`±`¥H¬°·R¬O¤£»Ý­n»¡¥X¨Óªº¡A¦ý¬O·R«o¬O¸òª¨¶ý¨}¦n·¾³qªº¤@­ÓÀô¸`¡C¦³·R¡B¶Ç¹F·R¡A³o¼Ë·|Åý§Ú­Ì¸òª¨¶ýªº·¾³q§ó¯à¥æ¤ß¡C

¡]¥|¡^ª¨ª¨ªºªÓ»H¡Ð¤¤µØ¨T¨®¼s§i

      ¦¹½g¼s§i¥D­n¦b´y­z¤p«Ä¤p®É­Ôµo¿N¡Aª¨ª¨­IµÛ¥L¶]¹L¤@­Ó¤S¤@­Ó¤sÀY¥h¬ÝÂå¥Í¡Aªí¹F¥Xª¨ª¨¹ï«Ä¤lµL«èµL®¬ªºÃö¤ß»P·R¡C

¶ý¶ýªº½K¯¾¡Ð¤¤µØ¤TµÙ¨T¨®¼s§i

¦¹½g»P¡§ª¨ª¨ªºªÓ»H¡¨¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¶ý¶ýªº·ÓÅU§Ú­Ìªº¨¯³Ò¡A©Î³\¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¹³ª¨ª¨¥Î¤@¼Ëªº¤è¦¡Ãö¤ß§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥LªºÃö¤ß¤]ÀHµÛ®É¶¡¡AÅܦ¨Áy¤Wªº½K¯¾¡C

¡°¦¹¤G½g¼s§i¥i¥HÅý¾Ç¥Í«ä¦Òª¨¶ý¹ï§Ú­ÌªºÃö¤ß¡A¦p¹J¨ì»Pª¨¶ý¦³·¾³q¤Wªº½Ä¬ð®É·Q·Qª¨¶ý¹ï§ÚªºÃö¤ß¡AÅý¦Û¤v§NÀR¤@¤U¡I¨Ã«ä¦Ò¦p¦ó¦n¦n·¾³q¡C

¡]¤­¡^§A¦³¦h¤[¨S»E¤F¢w¶ÂªQ¨T¤ô

¦¹½g¼s§i¦êÁp¤@­Ó®a®xªº¤£¦P¤Hªº¹ï¸Ü¡A¶Ç¹F¥X¦ü¥G¦n¹³«Ü¤[¨S¦n¦n»E»E¡A©Ò¥H©¼¦¹¹ï©¼¦¹ªº¨Æ±¡¦n¹³¤£¬O³o»òÁA¸Ñ¡A§Æ±æÂǥѳܨT¤ô¨ÓÅý¤j®a¦n¦n»E¤@»E¡C

¡°±a»â¾Ç¥Í°Q½×ªº­«ÂI¬°³o³¡¼s§i¤ù¤¤¡A¸Ì­±ªº®a¤H¯uªº¬O¤£±`¨£­±¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L­Ì·|³o»ò¤£¼ô±x©O¡HÅý¾Ç¥Í«ä¦ÒÁöµM¬Û³Bªº®É¶¡¦h¥i¥H¼W¥[©¼¦¹·¾³qªº¾÷·|¡A¦ý¬O¡A¦pªG¨S¦³¥Î¡§¤ß¡¨¥h°µ·¾³qªº¸Ü¡A³o¼Ëªº·¾³q°µ¦A¦h¤]¬O¨S¥Îªº¡C

¡]¤»¡^Åý¤ß§ó¾aªñ¢w¤¤µØ¹q«HADSL

      ¦¹½g¼s§i¥D­n¦b»¡©ú¤÷¤l¤§¶¡¨ä¹ê¬O¦³¿ìªk¥i¥H©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡A¥u­n©¼¦¹¸ÕµÛ¥h§ä©¼¦¹¦³¿³½ìªºªF¦è¡A´N¯à©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¥H¤Î·¾³q¡C

          ¡°±a»â¾Ç¥Í°Q½×®É¥i§â­«ÂI©ñ¦bª¨ª¨¸ÕµÛ»P«Ä¤l©Ôªñ¶ZÂ÷¡H¨º²{¦bªº¦Û¤v¦³¸ÕµÛ©Ôªñ»Pª¨¶ý¤§¶¡ªº·P±¡¶Ü¡H¸ÕµÛ·Q·Q¬O¤£¬O§Ú­Ì±`»¡ª¨¶ý¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³ÁA¸Ñª¨¶ý¶Ü¡H

¡]¤C¡^³¥¤k«Ä¢w¤¤µØ¨T¨®¼s§i

      ¦¹½g¼s§i¥D­n¦b´y¼g¥H¤£¦PªºÆ[ÂI©Î¬OºA«×­±¹ï°ÝÃD®É¡A·|±o¨ì¤£¤@¼Ëªºµª®×¡A¦Ó³o¼Ë·sªºÆ[ÂI¤Ï¦Ó§ó¯à«P¶i©¼¦¹ªº·¾³q¡C

      »Pª¨ª¨¥X¹C¢w¤¤µØ¨T¨®¼s§i

      ¦¹½g»P¤]¤k«Ä½gÃþ¦ü¡A¤£¹L¨¤¦â´«°µ¨k«Ä»Pª¨ª¨¡C

      ¡°¥H¤W¨â½g¼s§i¶Ç¹F¥X¥H¤£¤@¼ËªºÆ[ÂI¥h¬Ý¨Æ±¡¡A·|±o¨ì¤£¤@¼Ëªº¦¬Ã¬¡A¦Ó¦³®É­Ô¥Î¤£¦PªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¨Æ±¡¡A·|Åý§Ú­ÌÁקK±¼¤@¨Ç¤£´r§Ö¡C

 

¤E¡B         ¹q¼v½g

¬Û«H¾Ç¥Í³£¤£¤Ó§Æ±æ¤@¦¨¤£ÅܪºÅéÅ笡°Ê¡A¦¹®É¿ï­Ó¤È«á¡A¼½©ñµÛ¤@ÄÕÄÕ¬J·P¤H¤S§O¨ã·N¨ýªº¹q¼v¡A¬Û«H¯àÅý¾Ç¥Íªº²´·ú¬°¤§¤@«G¡I­Y¯àÃä°t¦X¼@±¡ÃäÁ¿¸Ñ¡A¹ï¼@¤¤ªº¤º®e©Ò©µ¦ùªºÆ[«á·P·|§ó²M´·¡C

¡]¤@¡^       ½¹½º

8·³ªºÄR²ï¨S¦³ª¨ª¨¡B¥u¦³¶ý¶ý¡A¦³¤@¤Ñ¤¤¤È©ñ¾Ç¡A¶ý¶ý§Ñ¤F±µ¦o¦^®a¡AÄR²ï¤£­ú¤£¾x¡A§¤¦b©@°Ø©±¡A³Q¾F©~·Ý·Ýµo²{¡C¤p¤k«Ä¼ö±¡¬¡¼â¡A¦Ñ·Ý·Ý§NÀRÄYµÂ¡A¨â¤H­Ó©Ê­~µM¤£¦P¡C¦ý´N¬Y­Ó¼h­±¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì«o¹³¨â­Ó¤p«Ä¤l¡A·|©¼¦¹°«¼L¡B¼J§Ë©M¤Ï»é¡C¥¿¦p¦P¤ò¤òÂη|ºCºC¦aÅܦ¨½¹½º¡A³o¤@¦Ñ¤@¤pªº¦³½ì·fÀÉ¡A·í¥L­Ì¤@¦P½ñ¤W§ä¤@ºØ¼Ú¬w«Üµ}¦³½¹½º¡u¥ì²ï¨©©Ô¡vªº¦ÛµM®Èµ{®É¡A¸g¾ú¤£¦P¶¥¬qªº¬Û¤¬±Ò­}¡AÃö«Y¤]¶}©l¦³¤F·L§®ªºÂàÅÜ¡CÄR²ïÁ`¦³°Ý¤£§¹ªº°ÝÃD¡A¦oªº¡u¨àµ£ÅÞ¿è¡v«D±`²³æ¡A¨C¨CÅý¤j¤Hµo¯º¡I¥»¤ù³z¹L¤@³s¦ê·Ý·Ý©MÄR²ï¸Ù¿Ó¾÷´¼¡B§®½ì¾î¥Íªº¹ï¥Õ¡A¬Û·í«N¥Ö¥i·R¡A¦P®É¹ï¤ñ¥X«Ä¤l©M¤j¤H¤ß¤¤¤£¤@¼Ëªº¥@¬É©M«ä¦Ò¤è¦¡¡I

¡°¥»¤ùªºµ£¨¥µ£»y¯uªº«D±`¦³½ì¡A«Ä¤lªº¥@¬É¯uªº¤ñ°_¤j¤H¨Óªº³æ¯Â»Pª½±µ¡A³z¹L³o³¡¤ù¥i¥H°Q½×«Ä¤l©M¤j¤H²´¤¤¤£¤@¼Ëªº¥@¬É©MÆ[ÂI¦³­þ¨Ç¡C

¡]¤G¡^       ¦ó³B¬O§ÚªB¤Íªº®a

´NŪ¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº¨k«Äªü«¢º¿¼w¦b©ñ¾Ç¦^®a­n¼g§@·~®É¡Aµo²{¾F®y¦P¾Ç¤ºº¿¥¾­}ªº§@·~ï³Q¥L±a¦^¨Ó¤F¡A¦Ó·í¤Ñ¤W½Ò®É¡A¤ºº¿¥¾­}¦]¬°¤w¸g¦³¤T¦¸¨S¦³¨Ì·Ó¦Ñ®v³W©wªº¡u­n§â§@·~¼g¦b§@·~ï¤W¡v¦Ó³Q¦Ñ®vÄY­«Äµ§i¡A¦Ñ®v¨Ã¥B§i¶D¤ºº¿¥¾­}¦pªG¦A¥Ç¬Û¦Pªº¿ù¡A´N­nÅý¥L°h¾Ç¡C¸£¤¤¤´¦s¯d¤ºº¿¥¾­}¶ã¶ã°ãª_Án¡B¦Ñ®vÄYµÂªí±¡©Mĵ§i¸Ü»yªºªü«¢º¿¼w¦Û¬O­¢¤£«æ«Ýªº­n§â§@·~ïÂkÁÙ¤ºº¿¥¾­}¡A¥H§K¥L³Q°h¾Ç¡C¼v¤ù´N¦bªü«¢º¿¼w®³µÛ§@·~ï¡A§ä´M¤ºº¿¥¾­}ªº®aªº¹Lµ{¤¤®i¶}¡C

ªü«¢º¿¼w¨Ã¤£¯u¥¿ª¾¹D¤ºº¿¥¾­}ªº®a¦b­þ¸Ì¡A¤@¸ô¤W¥L¥²¶·«ùÄò¸ß°Ý¥L©Ò¸I¨ìªº¤H¡u¤ºº¿¥¾­}ªº®a¦b­þ¸Ì¡v¡C¥L©Ò¹J¨ìªº¤H¸I¥©³£¬O¥H¤j¤H©~¦h¡A¦Ó¨C­Ó©Mªü«¢º¿¼w±µÄ²ªº¤j¤H¤S¦U¦Û³£¦³¨äÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¥H­Pªü«¢º¿¼w¨S¦³¯à°÷©M¥L­Ì²£¥Í¥O¤H´Á«Ýªº¥æ¶°¡C

¡°¹B¥Î¥»¤ùªº¥Î·N©M¡u½¹½º¡v¬Û¦ü¡A¥»¤ù«D±`©úÅã¦a¹ï¤ñ¥X«Ä¤l³æ¯Âªºµ½¨}»P°õµÛ¡A©M¤j¤H¨ººØ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¦b¼v¤ùªº¹Lµ{¤¤¡A¤j¤H­Ì´X¥G¨S¦³¤HÃö¤ß¨ì«Ä¤l¦b¥Gªº¤°»ò¡A¥u·|¤@¨ýªº­n¨D©Î¬O³d½|¡A§Ú·Q³o­Ó³¡¤À«Ü­È±o®aªø¤Ï«ä¡A¤]«Ü¦X¾A«Ä¤l¨ÓÆ[¹î¦Û¤v»P®a¸Ì­±ªº¤¬°Ê±¡§Î¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦pªG¦Û¤vªºÁn­µ¤£®e©ö³Q®aªøÅ¥¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H«ç»ò¼Ë¦X¾Aªºªí¹F¡C

¡]¤T¡^       ¤p«Ä¤£²Â

3­Ó´NŪEM3ªº¥|¦~¯Å¤p¾Ç¥Í¤åºÖ¡B¹F§Q©M°ê±l¡A¦¨ªø©ó3­ÓºIµM¤£¦Pªº®a®xÀô¹Ò¡A³z¹L³o3­Ó¤p«Äªº¥Í¬¡¨Ó±´°Q®a®xÃö«Y¡B¾Ç¥ÍÀ£¤O¹L¤j¦Û±þ¡B±Ð¨|¨î«×¥H¤Î¤÷¥À»P¤l¤k·¾³qµ¥°ÝÃD¡A²`¤J²L¥X¡B¼H¯º«ã½|¡A¬O¤@³¡Ãø¯à¥i¶Qªº¿Ë¤l¨Î§@¡C¬G¨Æ¤¤¦³³\¦hÁô³ë¡A¥H»´ÃPªº±Ô­z¤âªk¥H¤Î¸Ù¿Ó«ÕÀqªº¹ï¥Õ¨Ó´yø®É¤U¤÷¥ÀºÞ±Ð¤è¦¡ªº¤£·í»PªÀ·|¤W©Ò¾D¨üªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡A§Q¥Î3­Ó¤p«Ä»P¦¨¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê·t³ë·s¥[©Y¤H¥Á»P¬F©²¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡A¾ã³¡¹q¼v©ÒÁ¿­zªº¨Ã«D¥u¬O¤Ï¬M¦b·s¥[©YªÀ·|¡A¹ï©ó¥xÆW²{¤µ©Ò­±Á{ªº±Ð¨|§ï­²µ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A¬Û«H¤]¯à¤Þ°_¤j®aªº¦@»ï¡C

¡°¥»¤ù¬O¤@³¡·s¥[©Y¤ù¡A¤ù¤¤ªºÀô¹Ò¨ä¹ê»P¥xÆW¤å¤Æ­I´º¤Q¤À¬Û¹³¡A¦³½ì¸Ù¿Ó«o¥Í¬¡¤ÆªºÂI¥X¤÷¥À»P¤l¤k·¾³q»P´Á«Ý¤W®t²§¡A³z¹L¥»¤ù¥i¥H±a»â³\¦h¤Á¦X¥Í¬¡ªº¥DÃD±´°Q¡A±a»â¾Ç¥Í©Î±a»â®aªø³£¤Q¤À¦X¾A¡C

¡]¥|¡^       ·R§A·R§Ú

¦¹¤ù¬°°ê¤ù¡A¤ù¤¤´y­zªº¬O¦]»P®a®x¥¢¦X¦ÓÂ÷®aªº°h¥î«C¦~¤p­·¡]±i¾_¹¢ºt¡^»PÂb·}¦è¬Iµáµá¡]§õ¤ß¼ä¹¢ºt¡^ªºÂ²³æ·R±¡¬G¨Æ¡AÂ÷®a¤Ö¤k¦]ªB¤Í¤¶²Ð§ë¤JÂb·}¦è¬Iªº¦æ¦C¡A¥Nªí¤F²{¤µªÀ·|¤÷¥À¥¢©M¡B¿Ë¤l²¨Â÷ªº­¯¥Í»P¦P¾«¹ÎÅé¡Bª÷¿ú¬°¤Wªº«C¤Ö¦~®a®xÆ[©À»P»ù­ÈÆ[¡F¥t¤@¦ì¤p­·¡A«h¬ðÅã¥X«C¤Ö¦~ªÀ·|»ù­ÈÆ[²V²c¤U»~¤JÀ°·|¬¡°ÊªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¡°¥»¤ù¤Á¦X¥xÆW¤å¤Æ¡A³z¹L¦¹¤ù¥i¥H°Q½×²{¤µ³\¦h®a®x¤º»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡A¬ðÅã¥@¥N®t²§¤U¡A¿Ë¤l¶¡ªº¤¬¬Û¤£¤F¸Ñ¤£Åé½Ì¦Ó³y¦¨ªº²¨Â÷¥¢©M³y¦¨¹ï©ó«C¤Ö¦~°ÝÃDªº¼vÅT¡C¦p¦ó¦b¤£¦P¥@¥N¤£¦P»ù­ÈÆ[¤¤³z¹L·¾³q¨ú±o¥­¿Å¡A¦Ó¯à¤£¼vÅT¿Ë¤lÃö«Yªº¿Ë²¨»·ªñ¬O«Ü­«­nªºÄ³ÃD©M§V¤Oªº¤è¦V¡C

¡]¤­¡^       ¤ßªº¤è¦V

µØ­Û¥v±K¼w¡]³Ç§J¥§§J»¹¹¢ºt¡^¬ðµM¶¡­±Á{¤F¤H¥Íªº²~ÀV¡A¤@¶}©l¥L±q¤u§@¤F¤@¥ÍªºÂ¾³õ¤W°h¥ð¡A±µµÛ¥L°ß¤@ªº¤k¨àª÷©g¡]µ[¬ÄÀ¹ºûµ·¹¢ºt¡^­n¶ùµ¹¤@­Ó¥L¤£³ßÅwªº¨k¤H¡A¦Ó©M¥Lµ²±B¤F42¦~ªº¦Ñ±C¤]¬ðµM¹L¥@¡C¾D³{³o¼Ë¤H¥Íªº¥¨ÅÜ¡A¨S¦³¤u§@¡B¨S¦³¦Ñ¦ñ¡B¨S¦³¤F®a®x¡AµØ­Û¤@®É¤§¶¡¤]¥¢¥h¤F¥Í¬¡­«¤ß¡A©ó¬O¥L¨M©w®i¶}¤@¬q´M§ä¦Û§Ú¤§®È¡A¥L¶}µÛ¤@¥x¨®«Î¨ì¥þ°ê¦U¦a¥h§ä´M¥L¤ßªº¤è¦V¡A¥L¥h¤F¨à®É¦¨ªøªº¦a¤è¡A«ô³X¤F¥L©Ò°áªº¤j¾Ç¡A¨«¹L¥Lªº¤@¥Í¡C¥LÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¦a¤è¤@©w­n¥h¡A¨º´N¬O¤¦¦ò¡A¥L¤k¨àµ²±Bªº¦a¤è¡A¥L§Æ±æÂÇ¥ÑÀ°§U¥L¤k¨à·Ç³Æ±B§¡A¥i¥HÀ±¸É¥L­Ì¤§¶¡ªº¥N·¾¡C¦ý¬O¨S·Q¨ì¥L«oµoıµLªk§Ô¨ü¥L¥¼¨Ó¤k´B©M¥¼¨Ó¿Ë®aªº²Ê»À¡A¥L¨M©w¥Lªº¤H¥Í·s¥Ø¼Ð´N¬O­nªý¤î¤k¨à±B§ªº§¹¦¨¡C

¦b³o­Ó¥Rº¡·K´aªº®Èµ{¤¤¡AµØ­Û±N¥Lªº©Ò¨£©Ò»D¼g«H¤À¨Éµ¹¤@­Ó¤»·³ªº©Z©|¥§¨È¶Â¤H¤p¨k«Ä®¦«×¥j¡A³o­Ó·sªB¤Í¬O¦]¬°¥L¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¤@­Ó¤½¯q¼s§i¤W»{ÃѪº¡A¥L¨C­Ó¤ë®½µ¹¥L22¤¸¬üª÷¨Ó¸ê§U¥L¡C¦P®É¤]¦]¬°³o¼Ëªº§Ñ¦~¤§¥æ¡AÅý¥Lµo²{ÁöµM¬Û¹j¸U¨½»»»·¡A«o¬O¦w¼¢¥L¤º¤ß³Ì·Å·xªº¤Ó¶§¡K

¡°¿Ë¤lÃö«Y¶¡¦ü¥GÁ`¬O¦³¥N·¾ªº¦s¦b¡A³z¹L¥»¤ù¥i¹ï¤ñ©ó¥D¨¤©M¤k¨à¥H¤Î¤p¨k«Ä¶¡¡A¦~¬öÁö³£®t«Ü¦h¡A«o¦b¤£¦Pªº¨¤¦â¤¤À¿¥X¤£¤@¼Ë¤¬°Êªº¥ú¨~¡C

¡]¤»¡^       ¿Ë±¡µL»ù

·R­Û¬O­Ó°OªÌ¡A¥Í¬¡ªº­«¤ß´N¬O¨Æ·~¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦o±µ¨ì®a¸Ìªººò«æ³qª¾½Ðªø°²»°¦^®a¡AÂ÷¶}¤F¦£¸Lªº¤u§@¡A¦^¨ì¦Ñ®a©M¤÷¥À¤@°_¥Í¬¡¡C¦o¤@¦^¨ì®a´Nµo²{¦^¨ì¤F¤p®É­Ôªº±¡´º¡G¥²¶·À³¥I©Ê®æ¬Û®¯ªºÂù¿Ë¡CÁöµM·R­Û«Ü·R¦oªº¤÷¥À¡A«oµLªkÅý¥L­Ì©M¥­¬Û³B¡C¥À¿Ë³Í¯S¬O­Ó¬¡°Ê¤O±j¥B¨ã¦³¶Ç²Î¥À©Êªº¤k¤H¡A¼Ö¦b®a©~¥Í¬¡¤¤¡C¤÷¿Ë³ìªv¬O­Ó·Å¤å¾§¶®¦ý¦³ÂI§j¤ò¨D²«ªº¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡C·R­Ûªº­Ó©Ê©M³ìªv¤ñ¸û±µªñ¡A¦o§Ì§Ì¥¬µÜ®¦«h¿ò¶Ç¤F¥À¿Ëªº­Ó©Ê¡C¥Ñ©ó­Ó©Êªº¤ÑÄ[¦a§O¡A¨Ï±o¥L­Ì¦b·¾³q®É±`±`¤Þ°_½Ä¬ð¡A¤×¨ä¬O³Í¯S©M·R­Û³o¹ï¥À¤k¡A´X¥G¨C¦¸ªº¹ï¸Ü³£¬O¤@ºØª§°õ¡C¦ý²{¦b¡A·R­Û¥H¦¨¤Hªº¨­¤À¡A¥h»{ÃѤ÷¥À¿Ë¯u¥¿ªº¥Í¬¡©M¤º¦b¡CÂǥѰѻP¥À¿Ë©M¨ä¥L¾F©~¤Ó¤Ó­Ìªº°é¤l¡A·R­Ûµo²{¤F¥À¿Ë¨ä¹ê¬O­Ó¦³´¼¼z¡B¼ö±¡¡B¥B°í±jªº¤k©Ê¡A¥À¿Ëªº³o¨ÇÀuÂI¬O¦o¥H«e±q¥¼µo²{¨ìªº¡CµM¦Ó¡A¦o¤]µo²{¨ì¡A¦b¤÷¿ËÁo©ú¡B¦¨¥\ªº¥~ªí¤U¡AÁôÂõۤ@­Ó¦y»Ä¨èÁ¡¥B¯Ü®zªº¤ß¡C

¡°³o³¡¤ù«Ü¨å«¬ªº´yø¥X¤@¯ë®a®xªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A²{¦bªº«Ä¤l±`±`¦]¬°Âù¿Ë¦£¸L¦Ó¨S¿ìªkº¡¨¬¥L­Ì·Q¤F¸Ñ·Q©M¤÷¥À¿Ëªñªº»Ý¨D¡A¦]¦¹ÀHµÛ«Ä¤l¤éº¥ªø¤j¡A¿Ë¤l¤§¶¡ªº½Ä¬ð·|¤éÁÍ¥­¤Z¡A³z¹L¦¹¤ù±a»â¾Ç¥Í­«·s¹Á¸Õ¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¨Ãµo²{¥L­ÌªºÀuÂI©M¥Î¤ß§a¡I

¡]¤C¡^       ¨«¥X±IÀR

¤p¤k«ÄÛiÛi¦í¦b¼w°ê«n³¡¤p«°¡A±q¤p¥Ñ¥¢ÁoÂù¿Ë¼¾¾iªø¤j¡C¥L­Ì¤§¶¡ÂǵۥΤâ»y¨Ó·¾³q¡A±q¤pÛiÛi´N«ÜÀ´¨ÆªºÀ°¦£¤À¾á¨â­Ó¦ÕŤªº¤÷¥À¿Ë¦b¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡AÛiÛi¦b³o¼Ë³Æ¨üÃö·R«o¤S«Ê³¬ªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡C¦b¤@¦~ªº¸t½Ï¸`¤¤¡A©h©h¥dÄR²ïÃØ°e¦o¤@§â½Ý²Ã¡AÛiÛi±q¦¹¶}©l¤F¥L¾Ç²ß½Ý²Ãªº¥Í²P¡CµM¦Ó¡A¥¢Áoªº¤÷¿ËµLªkÁA¸Ñ­µ¼Öªº¬ü·P¡A¥[¤W»P¥dÄR²ï¦Û¥®§Y¦s¦b¤ßµ²¡A¹ï©óÛiÛi¾Ç²ß½Ý²Ã©l²×¤Ï¹ï¡A¥Ñ©ó¾Ö¦³¬ð¥Xªº­µ¼Ö¤Ñ½á¡A­¢¨Ï¦o¶i¦æ¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸«q°f¡Ð¨M©w«e©¹¬fªL¾Ç²ß­µ¼Ö¡CµL½×Å¥¤÷¥À»PŤ¤p«Ä©ÎŤ¤÷¥À»PÅ¥¤p«Ä¡A¿Ë¤l¤§¶¡¦s¦bµÛ¡y±µ¯Ç¡zªº½ÒÃD¡C¤ù¤¤¯ª®]¤T¥Nªº¨¤¦â¡A¦³¨ä¤£¦Pªº©T°õ¡A¦]¦¹¦b¤H¥Í±µ¯Çªº¹Lµ{¡A¤@¤Á½Ä¬ð­@¤H´M¨ý¡C

¡°¥»¤ù¬Ý¦ü¦b½ÍÅ¥»Ù¤÷¥À±Ð¾i«Ä¤l¤Wªº·¾³q§xÃø¡A¤£¹L¨ä¹ê¤ù¤¤¤º²[³\¦h¥i¥H°Q½×ªºÄ³ÃD¡A¥]§t¤÷¥À¿Ë¹ï«Ä¤lªº±µ¯Ç¡A¤â¨¬¤§¶¡ªºª§Ãd¡A¦b¿Ë¤l·¾³q¤¤»y¨¥©M«D»y¨¥°T®§ªº¤¬°Ê¡A¤÷¥À»P«Ä¤l´Á«Ý»P»ù­Èªº®t²§µ¥µ¥¡A³o³¡¤ù¬O¤@¤£«Ü´Îªº¤ù¤l¡A³Ì«á¤÷¿Ë»â®©¨ì¤£¬O±±¨î«Ä¤l­n¨«¤J¥Lªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¥L¥i¥H¥Î·R¡B±µ¯Ç»P¤F¸Ñ¨«¤J«Ä¤lªº¥@¬É¡C

¡]¤K¡^       ºÞ¨ì¤Ó¥­¬v

Adele August(Ĭ¬À²ïÄõµn¹¢ºt) ¹ï©ó©Ò©~ªº¶m§ø¤p«° Bay City ·P¨ì¹½·Ð¡A©ó¬O±aµÛ¤k¨à Ann(®R¶ð²úªi°Ò¹¢ºt)¡AÂ÷¶}¤F¿Ë¤Í¡A¨ì¬¥­mÁF¦nµÜ¶õµo®i¡CAnn ¹ï¦¹¤Q¤À¤£º¡¡A¦o¤£·QÂ÷¶}¦Û¤v­ì¥»³ßÅwªº®a¡A¤]¤£³ßÅw¥À¿Ë¤@¤Ñ¨ì±ß°l¨D¯BµØªº¥Í¬¡¡CAnn §Æ±æ¦^®a¶m©À®Ñ¡AAdele «o§Æ±æ¦o¦¨¬°¤@­Ó©ú¬P¡CAdele¬O¤@­Ó¹ï¤k¨àµL©Ò¤£ºÞªº¦Ñ¶ý¡A¹ï¤k¨àªº¦¨ÁZ¡B¥´§ê¡B¥æ¤ÍµL©Ò¤£ºÞ¡C¦b¨â¦~ªº¶^¶^¼²¼²»P²³¦h¯Éª§¸Ì¡A²×©ó¥À¤k­Ç¤]§ä¨ì¤F¯u¥¿ªº¿Ë±¡¡C

¡°¥»¤ù¤@©w¥i¥H¤Þ°_³\¦h«Ä¤lªº¦@»ï¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥L­Ì«ç»ò¬Ý«Ý¤÷¥À¿Ë¹ï¥L­ÌªººÞ±Ð¡H¥B¥L­Ì¦p¦ó­±¹ï¤Î³B²z·í¦Û¤v¤£º¡·N©ó¤÷¥À¿ËºÞ±Ðªº®É­Ô©O¡H³o³£¬O¥i¥H³z¹L³o³¡¤ù¸ò¾Ç¥Í°Q½×ªº¡C§ó­«­nªº¬O§Æ±æ¾Ç¥Í¯à°÷«ä¦Ò¨ÃÅé·|¨ì¤÷¥À¿Ë´Á«Ý¤ÎºÞ±Ð¤§¤¤ªº¯u±¡¥Î¤ß¡A¿Ë¤l¤§¶¡ªº¥­¿Å¥i¥H·¾³q¡A¤£­n©¼¦¹§á¦±¤F¦Û¤v·Qªk©M¹ï¹ï¤èªºÆ[ÂIµû»ù¡C

¡]¤E¡^       ¨º¤s¨º¤H¨ºª¯

§Y±N°h¥ðªº¶m¶l­û¡A¦b´ò«n¯í¯íªº²`¤s¤¤°e¤F¤@½ú¤l«H¡A°¨¤W­n¥Ñ°ß¤@ªº¨à¤l±µ¤U°e«Hªº¤u§@¡A­±¹ï¨à¤l­º¦¸¥Xµo¡A¦Ñ¶l­û¤d¥mÀ{¸U¥æ¥N¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡A©ó¬O±aµÛªø¦~¸òÀHªº©¾ª¯¡A³­µÛ¨à¤l¨«¤@½ë°e«H¤§®È¡C®{¨B¦b§§Á諸¤sªL¡B²M»Aªº¥Ð³¥¶¡¡A³o¤@¹ï¤÷¤l®i¶}«e©Ò¥¼¦³ªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡A¦~»´®ð²±ªº¨à¤l²×©ó¤F¸Ñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¤÷¿Ë¶l®t¤u§@ªº¨¯­W»P·N¸q¡C¦Ñ¶m¶l­û¤]Åé·|20¦h¦~¨Ó¡A©d¤l²×¤éµ¥«ÝªºµL©`©M¨à¤lªø¤j¦¨¤HªºÅº¶Æ¡A©ó¬O¨º¤s¡B¨º¤H¡B¨ºª¯ºc¿v¤F¤@´T´T¬üÄRªºµe­±¡A¤@¦ê¦ê¤H©Êªº·P°Ê¡C

¡°«Ä¤l±`±`¬O¤£À´¤÷¥À¿Ëªº¨¯­Wªº¡A¤ù¤¤¤÷¤l¦b¤@¸ô¥æ±µ¶l®t·~°Èªº¦P®É¡A¤÷¤l¶¡²×©óÅé·|©¼¦¹ªºÅº¶Æ»P¨¯»Ä¡A³z¹L³o³¡¤ù¡AÅý«Ä¤l¤Ï«ä¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¦b¥Í¬¡¤Wªº¨¯³Ò»P¥I¥X¡A³o¬O±`±`³Q«Ä¤l©¿²¤¡A±a»â«Ä¤l­«·sÆ[¹î©M·P®¦§a¡I

¡]¤Q¡^       «e¶i¤Ñ°ó

¥þ¤ù±Ô­z¤@¹ï·Rº¸Äõ¤Ò©d±aµÛ¤@Âù¤k¨à¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡A®i¶}¥L­Ì·sªº¥Í¬¡¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¦]¯À¡A¥L­Ì¦í¶iÀs³DÂø³Bªº·G»ù¤½´J¡AÁöµM¥Í¬¡±ø¥ó¤£¨Î¡A¤u§@¤]¤£¶¶§Q¡A¦ý°µ¬°¥À¿Ëªº²ï°Ò¬À²ö¹y¾¨¥i¯àµ¹¤k¨à¥¿±`ªº¦¨ªøÀô¹Ò¡A¦Ó¨â­Ó¤p¤k«Äªºµ£¸X»P·R¤]·P¬V¤F©P¾D¤H¡C

¡°³o³¡¤ù¯u¹êªº§e²{¤@­Ó®a®xªº¤¬°Ê¡A¬Ý¨ì¤÷¥Àªº¥Î¤ß©M«Ä¤lªº¤Ñ¯u¡A®a®x²³æªº»¡¡A¬O¥Î¡u·R¡v²Õ¦¨ªº¡C

¡]¤Q¤@¡^              ¬ü°ê¤ßª´ºÀ±¡

³o³¡¤ù³z¹L¨â­Ó®a®x¶¡ªº¤¬°Ê¡A«o¦ü¥G¬O¤@­ÓªÀ·|ªºÁY¼v¡C¿à´µ¯S¡B¥d¬¥µY¡B©M¤k¨à¬Ã¡A©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¦bªÀ·|¤W¦ü¥GÆZ´¶¹Mªº¡G¥ý¥Í¤¤¦~¥¢·~¡B¤Ó¤Ó°l¨Dª«½è»P¦¨¥\¡B¤Ò©d¶¡ªº·¾³q¨ó½Õ¡B«C¬K´Á¤k¨àªº«q°f¡A¨Æ¹ê¤W«o¤S´÷±æ±o¨ì¤÷¥Àªº·Rªº¥Ù¬Þ±¡µ²¡C¥t¤@­Ó®a®x¬OÂí¤W­è·h¨Ó¿à´µ¯S®a®Çªº·s¾F©~¡G¤W®Õ»P¨ä©d¤l¡A¤Î¨à¤lÐ~©_¡C¦b­xÅv«ÂÄY¦¡±Ð¾i¤Uªº®a®x¡A§e²{¥X¨Óªº¬O¡G±M¨î¿Wµôªº¤÷¿Ë¡BÃxÁ{ºë¯«¥¢±`ªº¥À¿Ë¡B©M¦­¾Ç·|¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡Aªí­±¤@®M¡B¨p©³¤U¤@®Mªº¨à¤l¡C³o¼Ëªº¨â­Ó®a®x¡A³z¹L¤FÐ~©_ªºÄá¼v¾÷¡A²£¥Í¤F²`¤@¼hªº¤¬°Ê¡F¦Ó¬Ãªº¦n¤Í-·R¼}µêºaªº©ñ®ö¤k¦wµX©Ô¡A§ó¦b·í¤¤±È°_¤@³õ­·¼É¡C

¡°¥»¤ù¥æ¿ù¤F§e²{³\¦h®a®x¶¡ªº°ÝÃD¡A±q¿Ë¤l¡B¤Ò©d¡B®a®x±Ð¾i¤è¦¡¡B®a®x®ðª^¡B¥H¤Î®a®x¤º­Ó¤H¦bµo®i¶¥¬q©Ò­±Á{ªº§xÂZ±Ã¤ã¡A³o¬O¤@³¡½ÆÂø¡A«o«Ü­È±o°Q½×ªº¹q¼v¡C

¡]¤Q¤G¡^              ·R¦b«Îò¤U

¥d¤å§JµÜ¬O¤£¦X®É©yªº¤¤¦~«Ø¿v®v¡A¤j®a³£¥Î¹q¸£Ã¸¹Ï¤F¡A¥LÁÙ°í«ù¿Ë¤â»s§@«Ø¿v¼Ò«¬¡A©ó¬O´N¹³¸gÀÙ¤£´º®ð¤U¤½¥q¥²µMªºµô­û¡A¾D¨ì¤F¸ê»º¡AµM«á¥Lµo²{¿©±wÀù¯g¥½´Á¡A¤w¸g¨S´X­Ó¤ëªº¥Í©R¡A¥u¯à¾a¶Ü°Ø¤îµh¡C«Ø¿v®v·Q­n¦b³Ì«á³Ñ¤Uªº¤é¤l¡A©M¥L¤Q¤»·³ªº¨à¤l¤@°_©î±¼Â©Фl¡A»\¤@´É·s©Ð¤l¡A©Ð¤l­±¹ïµÛ®ü¡A®y¸¨¦b©¥¥Û¤W¡C¥L©M§J²úµ·¥Å¥v¦Ò¯S´öº¿´µ´¿¸g¦b¨º©Ð¤lµ²±B¥Í¤l¡A¦ý¥uºû«ù¤F¤»¦~¡A¦]¬°©¼¦¹½èºÃ¹ï¤èªº·R¡A¥L­ÌÂ÷±B¡A§J²úµ·¥Å±a¨«¨à¤l¦A±B¡A«Ø¿v®v­n­±¹ïªº¬O¤@­Ó¶ßÃÄ¡Bµe¿@¶Âªº²´½u¡B¦b¨­¤W¥´¤F³\¦h¬}À¹µÛ¦ÕÀô»óÀô¡A¥H·¥ºÝ¼««ã»P«q°fªº«ººA«j±j¬¡µÛªº¨à¤l¡F¦Ó¥L»P¥L¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤]¦³¦sµÛ¦b¬YºØÄvª§¡A§C¦Û´L¤S³¤°sªº¤÷¿Ë¥Ã»·¸G¤Æ¥L¡A¶S§í¥L¡AµL½×¥L°µ¤F¤°»ò¤÷¿ËÁ`¦³¿ìªk§ä¥X¯ÊÂI©Ù®ø¡A¦Ó¥Lªº¥À¿Ë«h¦¨¤F¤@­Ó®a¼É¨ü®`ªÌ¡A³Ì«á¦º¦b¤÷¿Ë°s¾K¾r¨®¾É­Pªº¨®º×¤¤¡A¨º³õ¨®º×ÁÙµL¶d²o³s¤@­Ó¤k«Ä¡AÅý¦o±o²×¥Í§¤¦b½ü´È¤W¡C«Ø¿v®v¤£§Ö¼Ö¡A¥Lªº¨à¤l¤]¤£§Ö¼Ö¡A¡u§A´X¥G¬O¦ºªº¡v«Ø¿v®v¹ï¨à¤l§q¥s¡C³z¹L©î±¼Â©Фl¦A»\·s©Ð¤l¡A»{¯u§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡A«Ø¿v®v§Æ±æ¤Þ»â¨à¤l±q¤@¹ÎÁV¿|ªº¦aº»¤¤¨«¥X¨Ó¡A¡u§Ú­n§A§Ö¼Ö¡v¥L¹ï¨à¤l»¡¡C

¡°³o¬O¤@³¡·P¤Hªº¤ù¤l¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì®a®x¥¢¥\¯àªº¶Ç»¼©Ê¡A¤ù¤¤¥D¨¤¦¨ªø©ó®a¼É®a®x¡A¦b®a®xÃö«Y¤¤¨S¿ìªkÀò±oÃö·R¡A¦P®É¤]¼vÅT¨ì¤§«á¥L¦b¸gÀç¦Û¤vªº®a®x®É©Ò§e²{ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D¨¤§V¤Oªº§Æ±æ¤£­n¦A¦¸½Æ»s¦Û¤vªº®a®x¡A¥L§Æ±æ¥Lªº¨à¤l¥i¥H§Ö¼Ö¡D³o³¡¤ù­È±o¥Î¤ßÆ[½à¡C

¡]¤Q¤T¡^              »¶¶ý»¶©f

®õµ·¬O­Ó¿W¤O§ß¾i¤@¹ï¨à¤kªº³æ¿Ë¶ý¶ý¡A¦o¦P®É¤]¬O­Ó±M·~ªº¤ß²zÂå®v¡A±MªùÀ°¯f¤H±Æ¸Ñ¤ß²z°ÝÃD¡C¦ý¬O®õµ·¦ü¥G§¹¥þµLªk²z¸Ñ¥¿­È«C¬K´Áªº¤j¤k¨à¢w¦w®Rªº¤ß²z¡C®õµ·»P½×¤Î±B¶ùªº¨k¤Í·Ç³Æ¦b¬P´Á¤­±ß¶¡Á|¦æ±B§ªº¹wºt¡A¦ý¬O¨­¬°¦ñ®Qªº¦w®R«o¦³­Ó«D¥h¤£¥iªººt°Û·|¡C¬°¦¹¨â¤H¦b±ßÀ\®Éµo¥Íª§§n¡A¹j¤Ñ¤@ı¿ô¨Ó³ºµo²{¨â¤Hªº¨­Åé©~µM¤¬´«¡C¦b©|¥¼§ä¥X¸Ñ¨M¿ìªk¥H«e¡A¨â¤H¥²¶·¨¤¦â¤¬´«¡A¶ý¶ý®õµ·±o¥h¦w®Rªº¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A¦Ó¤k¨à¦w®R«h¬O±o¨ì¶E©Ò¥h­u®õµ·»P¯f¤Hªº¬ù·|¡C¤@¤Ñªº®É¶¡¤º¡A¨â¤Hªº¥Í¬¡³Q·dªº¤Ñ½¦aÂСA¦ý¬O¨â¤H«o¤]³vº¥¤F¸Ñ¹ï¤èªº·Qªk¡C

¡°¥»¤ù»´ÃPªº³z¹L¨â¤H¨¤¦âªº¤¬´«¡AÅý¥À¿Ë©M¤k¨à¥i¥HÅé·|©¼¦¹¨¤¦âªº¥Í¬¡»PÀ£¤O¡A¹B¥Î³o³¡¤ù¤l¥i¥H±a»â¾Ç¥Í°Q½×«ä¦Ò¥L­Ìªº¤÷¥À¿Ë¦b¨¤¦â¤Wªº¥I¥X©MÀ£¤O¡A¾Ç²ß¿Ë¤l¤§¶¡ªº©¼¦¹Åé½Ì¡C

 

 

¤Q¡B         ºq¦±½g

¬Û«H·f°tµÛ®É»ì¬y¦æªº°Ê·Pºq¦±¡A©Î¬O²Ó¿°·Å©Mªº¬X±¡¤p½Õ¡A¬Ò¯à±aµ¹¨ü¥ÎªÌµL­­ªº±Òµo»P«ä¦Ò¡C

1¡B¥|¦ÊÀs»È

µü:¤Q¤@­¦ ¦±:±i¦t

³o¸Ìªº¤H®a»·´ç­«¬v §ä¨ì¥L­Ì®a ¬Ý¤F´X¦^´N­n³o­Ó ¤»·³ªº¤k«½

¬°¤F¤j­ô­n°ù·@°ü ¨S¿úªº¶ý¶ý ¦¬¤F¥|¦Ê­ÓÀs»È Åý¦oÂ÷¶}®a

¦o¦b·Hªù¹L¤F¤@©] ¹j¤Ñ¤~¤W²î ¨­¤W¬ïµÛ¥u¦³¹L¦~¤~¯à¬ïªº¦ç»n

¶ý¶ý¬°¦oÁ_¤F¤@­Ó¹³¦oªº«½«½ ¡u¦³¥¦©M©p§@¦ñ ¤°»ò³£§O©È¡v

¨º¤Ñ±ß¤Wªº¤ë«G ³Q¶³¾×¦í¤F¤@¥b ¬Ý¤£¨£ªº¥t¤@¥b¦b­n¥hªº¦a¤è

¤]³\¥u¯à³o»ò·Q ¤~·|ı±o¤À¶}ªº¥u¬O¤ë«G ¤ßÁÙ¤@¼Ë!!

¤G¤Q¤»·³¨º¦~¥Í¤F ²Ä¤­­Ó¤k«Ä ¦u¹èªº±C±C¸ò¦o»¡¤F ­»¤õ¤£¯àÂ_!1

­è¦n¦³¤H·Q­n¤@­Ó ªì¥Íªº¤k«½ ¦o¥Îµê®zªº¨­¤l °l¥X´X¨½¥~

¨º¤Ñ±ß¤Wªº¤ë«G ³Q¶³¾×¦í¤F¤@¥b ¬Ý¤£¨£ªº¥t¤@¥b¦b ¤ß¸Hªº¸ô¤W

¤dÀY¸Uºü¦b¤ß¸ÌÂà ¬ðµMµo²{´Ý¯Êªº¤£¬O¤ë«G ¬O©R¹B°Ú!!

¦±§é­n­«ÂШ줰»ò®É­Ô ¤~µ¹¶êº¡

¦o±q½c©³§ä¥X¨º­Ó ¹³¦oªº«½«½ ¡u¦³¥¦©M©p§@¦ñ ¤°»ò³£§O©È¡v

¥i¬O§Úªº¤ß¨x  ½Ö¸ò§A§@¦ñ

2¡B²¢»eªº®a®x

§Úªº®a®x¯u¥i·R¡@¾ã¼ä¬üº¡¤S¦w±d

©j©f¥S§Ì«Ü©M®ð¡@¤÷¥À³£·O²»

ÁöµM¨S¦³¦nªá¶é¡@¬KÄõ¬î®ÛªøÄÆ­»

ÁöµM¨S¦³¤jÆU°ó¡@¥V¤Ñ·Å·x®L¤Ñ²D

¥i·Rªº®a®x§r¡@¡@§Ú¤£¯àÂ÷¶}§A

§Aªº®¦´f¤ñ¤Ñªø     

3¡B¨ä¹ê§ÚÀ´§Aªº¤ß

µü: ªLÄ_µ^ ¦±: §õ¥¿¦| ½s¦±: §õ¥¿¦|

§Úª¾¹D§AÁٯప°ªÁ|°_§Ú §Úª¾¹D§A¥Ã»·¬O§Úªº­^¶¯

¥i¬O§Ú±q¨Ó¤£À´ªø¤j«áªº¹Ú «o¬OÂ÷¶}§A»·»·ªº¨«

§Ú¬Ý¨£§A³vº¥®ø¥¢ªº¥úºa §Ú¤F¸Ñ§A¤]¤£Ä@»¡¦Û¤v±I¹æ

§Ú¬Ý¨£§A»{¯uª¾¨¬ªº¥Í¬¡ §Ú¤F¸Ñ§A¤]¦³·Q­úªº®É­Ô

OS: §A¬O¤£¬O¤£²ßºD²{¦bªº§Ú ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|Âôº×

¨ä¹ê§Ú¤@ª½¦b¥G§A¤ß¸Ìªº·P¨ü ¥u¬O¦³¨Ç¸Ü¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A»¡

§A¬O¤£¬O¸ò§Ú¤@¼Ë¤£´±»¡§Ú·R§A §Ñ¤F«ç»òªí¹F¦Û¤v³Ì¯uªº·P±¡

¨ä¹ê¦³®É­Ô§Ú¯uªº¯uªº¦n»Ý­n§A ´N¬O¤@­Ó²³æªº¾Ö©ê¤]¥i¥H

4¡Bª¨ §Ú¦^¨Ó¤F

¦± : ©PªN­Û µü : ©PªN­Û

§ÚÅ¥»¡³q±`¦b¾Ôª§«á´N·|´«¨Ó©M¥­

¬°¤°¤\¬Ý¨ì§Úªºª¨ª¨¤@ª½¥´§Ú¶ý¶ý

´N¦]¬°³Ü¾K°s ¥L´N¯à®³§Ú¶ý¥X®ð

§Ú¯uªº¬Ý¤£¤U¥h ¥H¬°§Ú¸û²Óº~

±q¤p¨ì¤j¥u¦³¶ý¶ýªº·Å·x ¬°¤°¤\§Úª¨ª¨ ¨º¤\¤¿

¦pªG¯uªº§Ú¦³¤@Âù¯Í»H ¤GÂù¯Í»H ÀH®É¥Xµo

°½°½¥Xµo §Ú¤@©w±a§Ú¶ý¨« ±q«eªº±Ð¨|

§O¤Hªº®a®x §O¤Hªºª¨ª¨ºØºØªº¼É¤O¦]¯À¤@©w³£·|¦³­ì¦]

¦ý¬O©O ¶ý¸ò§Ú³£¨S¦³¿ùÁ«§Ú¥s§A¤@Ánª¨~ª¨§Ú¦^¨Ó¤F

¤£­n¦A³o¼Ë¥´§Ú¶ý¶ý §Ú»¡ªº¸Ü §A¥Ì·|Å¥?

¤£­n¦A³o¼Ë¥´§Ú¶ý¶ý Ãø¹D§A¤â ¤£·|µh¶Ü?

¨ä¹ê§Ú¦^®a´N·Q­nªý¤î¤@¤Á Åý®a®x¦^¨ì¹L¥h²¢²¢

·ÅÄɪºÅw¼Ö­»¨ý ÁöµM³o¬O§Ú½s³y¥X¨Óªº¨Æ¹ê

¦³ÂI¿Ø¨ë ¦³ÂI»Ä©Ê ¦ý¥¦½T¦b³o§Ö¼ÖªÀ·|µo¥Í²£¥Í¦@»ï

²£¥Í¦@»ï¨Óªý¤î¤@¤Á¼É¤O ²´²\ÀHµÛ­µ²Å§l¤J¦å²G±¡ºü

±q¤p¨ì¤j§A¥s§Ú¾Ç²ß§A§â§A·íº]¼Ë ¦n¦hªº°²¹³

¶ý¶ý±`»¡¨Ä~~Å¥§Aª¨ªº¸Ü §A¥s§Ú«ç¤\¸ò§A¹³~~

¤£­n¦A³o¼Ë¥´§Ú¶ý¶ý §Ú»¡ªº¸Ü §A¥Ì·|Å¥?

¤£­n¦A³o¼Ë¥´§Ú¶ý¶ý Ãø¹D§A¤â ¤£·|µh¶Ü?

12345678 12345678 §Ú¥s§Aª¨ §A¥´§Ú¶ý³o¼Ë¹ï¶Ü

¤z¹À³o¼Ë ¦ó¥²Åý°s²o»ó¤l¨«~½M~»¡³£»¡¤£Å¥ Å¥

µh¬O§Ú­Ì¦bµh µh

5¡B·O¥À¹|

±q§Ú­°¥Í¡@§A´N§â§Ú·í§@¥Í©R

¦b§AÃh©ê¡@§Ú´¿±o¨ìµL­­·Å±¡

¦h¤Ö¤ß¦å¦h¤Ö·R¡@§â§Ú§ß¾iªø¤j¦¨¤H

½Öªº·R¹ï§Ú³Ì²`¡@½Öµ¹§Ú¯E¯E¤§·R

¥@¤W¥u¦³§Úªº¥À¿Ë

±q§Ú­°¥Í¡@§A´N§â§Ú·í§@¥Í©R

¦b§AÃh©ê¡@§Ú´¿±o¨ìµL­­·Å±¡

¦h¤Ö¤ß¦å¦h¤Ö·R¡@§â§Ú§ß¾iªø¤j¦¨¤H

½Öªº·R¹ï§Ú³Ì²`¡@½Öµ¹§Ú¯E¯E¤§·R

¥@¤W¥u¦³§Úªº¥À¿Ë

6¡B¤ô¥À

§@µü¡G³¯ª@ / §@¦±¡G³¯ª@

Crying for you ¦b¥@¬ö¥½ ¬°ªº¬O¤°»ò«o¤£¯à»¡

ÄƨÓÄÆ¥h¦b¤ë¦â¤¤ ·Q­n°±¦í«o¤£¦Û¥Ñ

¨S¦³¼L¤Ú¤]µLªk»¡£t ¹C¿ºªº§Ú¤£·R±I¹æ

·n¨Ó·n¥h¦b¨L¬v¤¤ ¬O½ÖÅý§Ú¶^­Ë¤Z¹Ð¤¤

¦h¦~¥H«e§Ú¤£ª¾¹D³o±i³æµ{²¼ ­n±N¤Ö¦~ªº§Ú°e¨ì¦ó¤è

¦p¤µ§A­n¬y®öªº§Ú¦^¨ì§A¨­®Ç §Ú«o¤w¸g²ßºD¤F¹C¿º

ªF­·¸Ì¦³§ÚªºªB¤Í »Z¤½­^¥¦ÄƦb­·¤¤

ÄƦV©ú¤ÑÄƦV§Æ±æ §Úªº¥À¿Ë§A¦b¦ó¤è

¦h¦~¥H«e§Ú¤£ª¾¹D³o±i³æµ{²¼ ­n±N¦~¤Öªº§Ú°e¨ì¦ó¤è

Let it all out Âæb¤ß¤¤ªº­W´o §Ú­n§ä½Ö¦V¥L»¡¤£­n

¦h¦~¥H«e§Ú¤£ª¾¹D³o±i³æµ{²¼ ­n±N¦~¤Öªº§Ú°e¨ì¦ó¤è

¦h¦~¥H«á°g±¦ªº§Ú¤~·|ª¾¹D §Ú¤wª`©w³o¼ËÄÆ­nÄÆ

7¡B¥À¿Ë±z¦b¦ó¤è

§@µü¡G¤ò¤÷ªi¡E§@¦±¡G¥q®{®e

¶­°}¨à­¸¨Ó­¸¥h ¥Õ¶³¸Ì ¸g¹L¨º¸U¨½¥i´¿¬Ý¥J²Ó

¶­¨à§r §Ú·Q°Ý§A §Úªº¥À¿Ë¥i¦³®ø®§

¬î­·¨º§j±o·¬¸­¶ÃÄÆÀú ¼N´H§r°Ý¾¼¯Ê¤Ö¨º¿Ë®Q

¥À¿Ë§r §Ú­n°Ý©p ¤Ñ²P¯í¯í±z¦b¦ó¤è

©úª¾¨º¶À¬uÃøÂk §Ú­Ì¤´¦b·ö¤ßµ¥«Ý

§Úªº¥À¿Ë§r µ¥µÛ±z µ¥µÛ±z µ¥©p¤J¹Ú¨Ó

¨à®Éªº±¡´º¦ü¹Ú¯ë¨Ìµ} ¥À·Rªº·Å·x¥Ã»·Ãø§Ñ°O

¥À¿Ë§r §Ú¯u·Q©p «ë¤£¯à°÷®É¥ú­Ë²¾

8¡B«Ä¤l

§@µü¡G³¯ª@ ¡þ §@¦±¡G¤ý¿Ý¥Á

«Ä¤lÅ¥§Ú»¡ §Ô­@§O­úª_

­n¥Î§ó¦hªº¼e®e ½Ì¸Ñ¤H¶¡©Ò¦³¹ï¿ù

¦³¤H¥H¬°Ä¹¤F¥þ¥@¬É «o±N´d¶Ë¯dµ¹³Ì·Rªº¤H

§A­n¾Ç²ß·ÓÅU¦Û¤v Ãh©ê·P®¦ªº¤ß

§A­n¾Ç²ß§Ô­@§O¤H Ãh©ê·P®¦ªº¤ß

9¡Bª¨ª¨¤£­n»¡

§@µü¡G°¨¥üÂ@ / §@¦±¡G°¨¥üÂ@

§Ú¤£·Q°µ±r«Þ©]µóªºÃa¿ß

¤]¤£·Q¾ã©]¸õ°Ê§Ñ¤F¦^®a

¼ô±xªº­±¤Õ¿E°Êªº¸`«µ

¤£¬O¦¨ªøªº¥þ³¡

ª¨ª¨¤£­n»¡ ª¨ª¨¤£­n»¡ §ÚÁÙ¬O¤@­Ó¦n¤k«Ä

ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ §Ú¤]·|¦³§Úªº·Qªk

ª¨ª¨¤£­n»¡ ª¨ª¨¤£­n»¡ ¦³¨Ç¸Ü§Ú·Q­n¹ï§A»¡

ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ ¦³¤@¤Ñ§Ú¤@©w·|ªø¤j

§Ú¤£·Q°µÅQ¦û«C¬Kªº¤k«Ä

¤]¤£¬O·Q°µ©Úµ´§ô¿£ªº¹x¥Û

§bªOªº¥Í¬¡¨è·Nªº¼Ò¦¡

¤£¬O¦¨ªøªº¥þ³¡

ª¨ª¨¤£­n»¡ ª¨ª¨¤£­n»¡ ½Ð¤£­n¼G¼G¥o¥o³ã³ã¤£¥ð

ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ §Ú¤£¦p§A·Q¹³¤¤ªº¼Z¸¨

ª¨ª¨¤£­n»¡ ª¨ª¨¤£­n»¡ ¥h·Q·Q®É¥Nªº¼é¬y

ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ ª¨ª¨Å¥§Ú»¡ ¦³¤@¤Ñ§Ú¤@©w·|¦¨¼ô

10¡B§A¯u°¶¤j(¸f»yºq¦±)

§@µü¡G©PÄ£½÷¡@§@¦±¡G½²¼w¤~/¶ÀÄ£©ú

±q«e±q«eª¨ª¨§A¤S¸Õ¹L¿ù¹L§a

±q«e±q«eª¨ª¨§A¤]¸Õ¹L°h¤£¤U

¬Q¤é¬Q¤é¶ÆºC¤@¤ß¤@¤ß±À½

ºÆºÆÅöÅöªº°¾¨£

²{¦bºzµø¨ƻ¡§Ú¤Ó¹L©ñ¸v

«Ä¨à«Ä¨à¦pµLª¾

¬°¦ó¬°¦óª¨ª¨§AÃi±o¥hÅ¥§Ú»¡¸Ü

¬°¦ó¬°¦óª¨ª¨§A¥Ã»·­n§ÚÅ¥¸Ü

*¬Q¤é¬Q¤é¶ÆºC

¤@¤Ñ¤@¤Ñ¤§¶¡Âk©ó¤µ¤Ñªº°¾¨£

²{¦b¦Ûµø¦Û¬O§A»¡§A¦³·R·N

ª¨ª¨ª¨ª¨¦p¥þª¾

**¬O§A¥Í§Ú¬O§A¦bº¾§Ú

¬O§AÅå§Ú²×©ó·Sº×

¬O§Aµ¹§Ú±æ§A§Oµ¹§Ú

±æ§A¤£­nÃö¤ß¤Ó¦h

­Y§A¸g¹LÅý§Ú¥ç¸g¹L

Åý§Ú­¸¥h§Y¨Ï§é¼Z

¬O§A¥Í§Ú±æ§A§O¶Ë¡]¼¨¡^§Ú

Åý§Ú¤£¦³¤@¥Í­I­t¡]«q¡^§A

¦ó®É¦ó®Éª¨ª¨§A¦³¸Õ¹L·R§Ú§a

¦ó®É¦ó®Éª¨ª¨§A§Ú©ñ±ó¦³°ª¤U

11¡Bªü®Qªº¤ß(¥x»yºq¦±

§@µü¡G¾G«í¶©¡@§@¦±¡G¾G«í¶©¡@½s¦±¡G¦¿°·¥Á

¤Q¤ëÃh­L¿Ë¥Í¤l¡@°ù¬Y¤F«áÅܬY¤l

¹ï¨¿¿Ë±¡·ÙÅܲH¡@®`¨¿©t³æ¹ï¿W¼v

²Óº~­W¤ß¥Ò§AÑh¡@±Ð§AÁ¿¸Ü±Ð§A¦æ

¶[­Ë­Y­ý¥sªü®Q¡@Å¥µÛ¤£¥Ì±¤©R©R

Åå§A¥Ì­WÅå§A¾j¡@µLº\µL¤éÂù¤â©ê

¨C¤é²Ó¿°¨Ó·ÓÅU¡@¤÷¥À¤ß±¡­Y¥Û¿i

¨C¤é«ä©À¤l¨à¨Ó¡@¼~´e¤ß±¡½Ö¤Hª¾

¬Ý¤H¥À¤l¬Û¯k·R¡@¤Þ¨¿¤ß»Ä¥Ò´d«s

°Ú¡@Ãh©À©õ¤éªº¿Ë±¡

¥Ø«Ë¤£Ä±ºw¯Ý«e¡@¤÷¥À¾i¨|ªº®¦±¡

¥þµLÉW±æ§A¨ÓÁÙ

 

12¡B¸¨«BÁn(¥x»yºq¦±)

µü¡G¤è¤å¤s ¦±¡G©PªN­Û

¸¨«BÁn ­þ¿Ë¹³¤@±øºq ½Öª¾¼v ¨¿¶VÀYåF´±Å¥

²§¶mªº§Ú ¤@­Ó¤H°_¬È´H ±I¹æªº«BÁn ´¨¨¿¤ß¨x

¤H©t³æ ¹³Â_¯Íªº³¾°¦ ­¸°L¦æ ËÝÁ¿¬O¨¿ªº©R

¬G¶mªº¤s ¥Ã»·Ãl¯¸¸m¹I ¨¿ªº¤ßÑÔ¥u¦³Á¿¥G¤s¨ÓÅ¥

¨Ó¨ì¬G¶mªº®ü©¤ ´º¦âµS­ìÃlÁ`µLÅܤÆ

·íªìÂ÷¶}¬O¬°Ô£ §A­Y°Ý¨¿¨¿¤ß¨x¨Ó¯k

§A­Y±ý¤Í§µ¥@¤jåF§Kµ¥¦nÃB ¥@¶¡¦³ªü¥À±¤ªº¦_¥J©|¦n©R

åF³qµ¥¦¨¥\±ý¨Ó±µªü¥À¦í ªü¥À°Ú ¤w¸gµL¸m¹I

§A­Y±ý¤Í§µ¥@¤jåF§Kµ¥¦nÃB ¥@¶¡¦³ªü¥À±¤ªº¦_¥J©|¦n©R

¥XªÀ·|¨«Âô¶ô¥Ò¤H«÷¿éĹ ¬°µÛÔ£ ®a¤våFª¾¼v

§A­Y±ý¤Í§µ¥@¤jåF§Kµ¥¦nÃB ¥@¶¡¦³ªü¥À±¤ªº¦_¥J©|¦n©R

åF³qµ¥¦¨¥\±ý¨Ó±µªü¥À¦í ªü¥À°Ú ¤w¸gµL¸m¹I ­ú¥XÁn µL¤H±¤©R©R

 

¤Q¤@¡B                ºô¯¸½g

      §Q¥Î²Óªøªº¤@±øºô¸ô½u¡A´N¯àµL»·¥±©¡ªº§l¨ú¦UºØ¨|¨à¸gÅç¡A©Î¬O¤À¨É®a®xªº³ß«ã«s¼Ö¡A³o¦ó¹Á¤£¬OºØ¬J»´ÃP¤S¦³®Ä²vªº¨Æ¡H

     ¡]¤@¡^®a®x¼É¤O¨¾ªv©e­û·|

http://www.moi.gov.tw/div6/index.asp

            ´£¨Ñ¦³Ãö®a®x¼É¤O¬ÛÃö¸ê°T¡Bªk³W¡B©M¨D§U¤è¦¡¥i°µ°Ñ¦Ò¡C

     ¡]¤G¡^ÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|®a¼É±M°Ï

           http://www.goh.org.tw/chinese/report/report1.asp

           ´£¨Ñ®a®x¼É¤O¬ÛÃö¤å³¹¡A¥H¤ÎÀs¤s¡B¤å¤s°ü¤k¤¤¤ßªA°È¤ë°T¡C

     ¡]¤T¡^CCF ®aºÖ°òª÷·|

           http://www.ccf.org.tw/

           ´£¨Ñ¨àµ£ºÖ§Q¬ÛÃö¸ê®Æ

     ¡]¥|¡^MAMAPAPA¿Ë¤lºô

            http://www.mama-papa.com/

            ´£¨Ñ®aªø¥i¨Ï¥Îªº®ÑÄy¡B­µ¼Ö¡Bª±¨ãµ¥µ¥ªº¸ê·½¡AÅý®aªø»P«Ä¤l¤§¶¡·¾³qµL¶ZÂ÷

     ¡]¤­¡^¤ßÆF¥Í¬¡Âø³fçE~~¿Ë¤l¤§¶¡

           http://heart.e-marketing.com.tw/child.asp

           ´£¨Ñ¿Ë¤l¤§¶¡°ÝÃDªº¤À¨É»P°Q½×¡C

     ¡]¤»¡^ª¨¶ý945¿Ë¤lºô

           http://www.bama945.com.tw/

           ´£¨Ñ®aªø¦³Ãö«Ä¤l¾Ç²ß¸ê·½ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡AÅý®aªø³­µÛ«Ä¤l¤@°_¾Ç

           ²ß¡AÅý¾Ç²ß§ó¦³½ì¨ý¡C

     ¡]¤C¡^¤¤µØ¥Á°ê©¯ºÖ®a®x«P¶i¨ó·|

           http://www.fwa.org.tw/

           ´£¨Ñ¦³Ãö®aªø»P¨àµ£¥i°Ñ¥[¬¡°Êªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

 

¤Q¤G¡B                ªk³W½g

      À´±o¨Ï¥Îªk«ß¡A¤F¸Ñªk«ßªº¤º®e¡AµLºÃ³£¬O«OÅ@¦Û¤v»P®a¤Hªº³Ì¨ÎªZ¾¹¡C­Y¯à°t¦X®É¨Æ±a»â¦P¾Ç°Q½×¤Î«ä¦Ò¡A¬Û«H§ó¦³²`¨è¦L¶H¡C¨ä¸Ô²Ó¤º®e¥i°Ñ¦Ò¡u¥þ°êªk³W¸ê®Æ®w¡v¡C

¡]¤@¡^               ¯S®í¹Ò¹J°ü¤k

1¡B¯S®í¹Ò¹J°ü¤k®a®x§ß§U±ø¨Ò

2¡B¯S®í¹Ò¹J°ü¤k³Ð·~¶U´Ú¸É§U¿ìªk

¡]¤G¡^               ¨àµ£ºÖ§Q

1¡B¨àµ£¤Î¤Ö¦~ºÖ§Qªk

2¡B¨àµ£ºÖ§Qªk

3¡B¨àµ£ºÖ§Qªk¬I¦æ²Ó«h

4¡B¨àµ£¤Î¤Ö¦~©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò

5¡B¨àµ£¤Î¤Ö¦~©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò¬I¦æ²Ó«h

¡]¤T¡^               ¤Ö¦~ºÖ§Q

1¡B¨àµ£¤Î¤Ö¦~ºÖ§Qªk

2¡B¤Ö¦~ºÖ§Qªk

3¡B¤Ö¦~¨Æ¥ó³B²zªk

4¡B¤Ö¦~¨Æ¥ó³B²zªk¬I¦æ²Ó«h

¡]¥|¡^               ¦Ñ¤HºÖ§Q

1¡B¦Ñ¤HºÖ§Qªk

2¡B¦Ñ¤HºÖ§Qªk¬I¦æ²Ó«h

¡]¤­¡^               ®a®x¼É¤O¨¾ªv

1¡B®a®x¼É¤O¨¾ªvªk

2¡B®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¬I¦æ²Ó«h

¡]¤»¡^               ¥Áªk

1¡B¥Áªk

2¡B¥Áªk¿ËÄݽs¬I¦æªk

 

 

 

 

 

¤Q¤T¡B                ªÀ·|¸ê·½½g

      ­Y®É¶¡¤Îª«¤O¤¹³\ªº¸Ü¡A«Øij§â¦¹¦aÂI³W¹º¦¨¤á¥~±Ð¾Çªº¦æµ{¤§¤@¡AÂǵ۹ê¦aªº°É¹î»P²{³õªA°È¤H­ûªº¤¬°Ê¡A¯à¹ï¤U¦CªººÖ§Q¾÷ºc¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C

¡]¤@¡^               ¨àµ£¤Î¤Ö¦~ºÖ§Q¾÷ºc¤ÀÃþ¦p¤U

1¡B¦«¨|¾÷ºc¡C

2¡B¦­´ÁÀø¨|¾÷ºc¡C

3¡B¦w¸m¤Î±Ð¾i¾÷ºc¡C

4¡B¤ß²z»²¾É©Î®a®x¿Ô¸ß¾÷ºc¡C

5¡B¨ä¥L¨àµ£¤Î¤Ö¦~ºÖ§Q¾÷ºc¡C

¡]¤G¡^               ¦Ñ¤HºÖ§Q¾÷ºc¦p¤U

1¡Bªø´Á·ÓÅ@¾÷ºc¡C

2¡B¾iÅ@¾÷ºc¡C

3¡B¦w¾i¾÷ºc¡C

4¡B¤å±d¾÷ºc¡C

5¡BªA°È¾÷ºc¡C

¡]¤T¡^               ¨ä¥L

1¡B®a®x¼É¤O¨¾ªv©e­û·|¡C

2¡BªÀ°Ï¿Ô°Ó¤¤¤ß¡C

3¡B¦U³BÂåÀø¾÷ºcµ¥¡C

 

¤Q¥|¡B                ¤è®×½g

¡]¤@¡^®a®x¼@³õ

³æ¤¸¦WºÙ¡G ®a®x¼@³õ

¬¡°Ê¤H¼Æ¡G40¤H

©Ò»Ý®É¶¡¡G40¤À

³æ¤¸¥Ø¼Ð¡G ¨ó§U¦¨­û¹ê»Úºt½m©M¤÷¥À¥i¯àªº½Ä¬ð±¡¹Ò¨Ã´M¨D¤èªk¬ð¯}¡C

¬¡°Ê¦WºÙ

¬¡°Ê¬yµ{

ª`·N¨Æ¶µ

®É¶¡

§Ú¬O³Ì¨Î¥D¨¤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 °OªÌ·|

 

1.¥ý¦V¦¨­û»¡©ú¤µ¤Ñ­n¶i¦æªº®a®x¼@³õ¬O¤°»ò¡C

2.½Ð¦¨­û¦^·Q¤@¤U¤W¬P´Á©Ò´£¥Xªº§xÂZ·í¤¤¦³­þ¨Ç¬O¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¡A¨Ã¥Ñ¤j®a´£Ä³ªí¨M»¡·Q°w¹ï­þ¨âºØ±¡¹Ò¨Ó¹ê»Úºt½m¡C

3.±N¦¨­û¥|­Ó¡B¥|­Ó¤À¦¨¤Q²Õ¡A¥H¤p²Õ¥h¤À§O°Q½×­è­è¨M©wªº¨â­Ó±¡¹Ò¡A¦pªG·í¦Û¤v¦b®a¤¤¹J¨ì³o¼Ëªºª¬ªp®É¡A·|°µ¤°»ò¼Ëªº³B²z¡A¤j®a¤@°_°Q½×¤èªk¡C

4.½Ð¦¨­û¥Î¨¤¦â§êºtªº¤è¦¡¡A¨C­Ó¤H³£­n§êºt®a¤¤ªº¤@­Ó¨¤¦â¡A¨Ã±N¨Æ±¡µo¥Íªº­ì¦]¡A²£¥Íªºµ²ªG¤Î³B²zªº¤èªk³£­nªí²{¥X¡C

5.·í¤@²Õ¦¨­ûªíºt®É¡A½Ð¥t¤@²Õ¦¨­û·íÆ[²³¡A¨Ãª`·N¥L­Ì©Òªíºtªº«e¦]«áªG¤Î³B²z¤èªk¡C

1.½Ð¤j®a¤À¨É¤@¤U­è­è§êºt§¹¨¤¦âªº¤ß±o¬°¦ó¡C

2.°w¹ï¨â­Ó¤p²Õªº±¡¹Ò¤@¤@°Q½×¡A¥i¥ý½ÐÆ[²³²Õ»¡¤@¤U¥L­ÌÆ[¹î¨ì¤°»ò¡A¦b½Ðªíºt²Õ»¡¥L­Ìªº­ì·N¤S¬O¤°»ò¡A¤§«á¤j®a¤@°_°Q½×¡C

3.»â¾ÉªÌ²Î¾ã¤@¤U¤µ¤Ñªº¹ÎÅé¡CªÖ©w¤j®aªºªíºt¨Ã¹ªÀy¤j®a±N¤èªk¯à¾A¤Áªº¹B¥Î©ó©M®a¤Hªº¬Û³B¤W¡C

¹ªÀy¦¨­ûªíºt¡A¤£¥Î­p¸ûºtªº¦n¤£¦n¡A­«­nªº¬O¯à«Ü¯u¹êªºªí²{¥X¨Ó¡C

25¤À

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15¤À

 

 

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

 

¡]¤G¡^§ð²¤¯µÓD

³æ¤¸¦WºÙ¡G §ð²¤¯µÓD

¬¡°Ê¦aÂI¡G¤j¹D°ê¤¤

©Ò»Ý®É¶¡¡G40¤À

³æ¤¸¥Ø¼Ð¡G ¨ó§U¦¨­û«ä¦Ò©M¤÷¥À¤¬°Ê®Éªº§xÃø¨Ã¶i¦Ó´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¬¡°Ê¦WºÙ

¬¡°Ê¬yµ{

ª`·N¨Æ¶µ

®É¶¡

·Rªº«Å¨¥

 

 

 

 

 

¦^õXtime

 

°Ê°Ê¸£

 

 

 

 

 

1.®³¥X¡u·Rªº«Å¨¥¡vªþ¥ó¡A±a»â¦¨­û¥hŪ«e¨¥¡A¦V¤j®a»¡³o¬O¤j®a­n¤@°_§V¤Oªº¡C

2.½Ð¦¨­û¶ñ¼g©|¥¼¼g¥Xªº«Å¨¥¤»¡C

3.¥Ñ»â¾ÉªÌ±a»â¤j®a¤@°_«ÅŪ«e­±¤­­Ó«Å¨¥¡A¤§«á¦U¦ÛŪ¥X²Ä¤»­Ó«Å¨¥¡C

4.½Ð¦¨­û¶ñ¤W¦Û¤v¦W¦r¥H¥Ü­t³d¡A¨Ã¥æµ¹»â¾ÉªÌ¶ñ¤W¹ªÀyªÌ©m¦W¡C

 1.½Ð¦¨­û±N¤W¦¸ªº¡§§Ú¦³¸Ü­n»¡¡¨§@·~³æ®³¥X¡A»¡¤@¤U®a¤H¬Ý§¹¦Û¤v¯u¥¿·Q»¡ªº¸Üªº·Qªk¡A¨Ã¤À¨É¦Û¤vªº¤ß±o¡C

1.Åý¦¨­û¦Aªá¤@¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¥h«ä¦Ò¤W¬P´Á¥æ¥Nªº¦^®a§@·~--©M®a¤H¬Û³B®É¡A·|(¥i¯à)¥X²{¤°»ò½Ä¬ð¡C

2.½Ð¦¨­û±N¦Û¤v©Ò·Q¨ìªº±¡¹Ò¼g¦b¤p¯È±ø¤W¡A¤£­­¤@­Ó¡A±µ¤U±N¨C­Ó¦¨­û©Ò¼gªº¤º®e¸m©ó¤@­Ó¤p¯È²°¤¤¡C

3.»â¾ÉªÌ±µ¤U¤@¤@©â¥X¦¨­û©Ò¼gªº¤º®e¡A¸ß°Ý¤j®a³o­Ó±¡¹Ò¥i¥Hªº¸Ñ¨M¤èªk¬°¦ó¡C

4.»â¾ÉªÌ±N¥i¥H«P¶i¿Ë¤l·¾³qªº¤@¨Ç¯µ³Z¥H®Ñ­±¤è¦¡µoµ¹¦¨­û¡A±a»â¦¨­û¤@°_¨Ó¬Ý¡A¨Ã¹ªÀy¦¨­û¯à¦h¥D°Ê¥h©M®a¤H±µÄ²¡C

ªþ¥ó5-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·Ç³Æ¤p¯È±ø¡B¤p¯È²°¡Bªþ¥ó5-2

 

 

 

15¤À

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10¤À

 

 

 

15¤À

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

 

°Ñ¡B             °Ñ¦Ò¸ê®Æ

®É³ø®®Åªºô

http://www.readingtimes.com.tw/folk/japantv/extend/extend199.htm

Ãz¯º¦C¨®

http://www.tlife.com.tw/haha/index.asp

«ÕÀq¤ý¡¹¯º¸Üªº¶°¤¤¦a¡¹

http://joke.04a.com.tw/

¤¤µØ¹qµø¤½¥q ·sÄå®ç¤p¤Y¤lhttp://www.cts.com.tw/prog/cartoon/maluko/default.htm

¯µ±Kªá¶é Äúµ§¤p·s

http://big5.yini.com/li3.net/tv/xiaoxin/xiaoxin.htm

º©µe®a±M³X ¶Kªñ¥Í¬¡ªºº©µe®a¡X¸­Îg

http://www.comicmana.com/html/manareports/report0010-%20p1.htm

¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß®a®x¥Í¬¡±Ð¨|³¡

http://www.skhlmc.org

§õ¤å³¹ ¼W¶i¿Ë¤l·¾³qªº³~®|(¥æ¬y½g)

http://freebsd.clps.tpc.edu.tw/~clps04/920906/920906_1.htm

¥þ°êªk³W¸ê®Æ®w

http://law.moj.gov.tw/

®a®x¼É¤O¨¾ªv©e­û·|

http://www.moi.gov.tw/div6/

ªÀ°Ï¤ß²z¿Ô°Ó¤Î¼ç¯àµo®i¤¤¤ß

http://human.ncue.edu.tw/main.htm

ªL¬üµ^ ®a®x·¾³q¡Ð§Aªº·R «Ä¤l¦¬¨ì¤F¶Ü¡H

http://www.taisun.com.tw/lovefamily_11/new_page_5.htm

ÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|®a¼É±M°Ï

http://www.goh.org.tw/chinese/report/report1.asp

CCF ®aºÖ°òª÷·|

http://www.ccf.org.tw/

MAMAPAPA¿Ë¤lºô

http://www.mama-papa.com/

¤ßÆF¥Í¬¡Âø³fçE~~¿Ë¤l¤§¶¡

http://heart.e-marketing.com.tw/child.asp

ª¨¶ý945¿Ë¤lºô

http://www.bama945.com.tw/

¤¤µØ¥Á°ê©¯ºÖ®a®x«P¶i¨ó·|

http://www.fwa.org.tw/

¥xÆW¹q¼v¸ê®Æ®w

http://cinema.nccu.edu.tw/recordOralList_show.htm?RMOPID=25